Thumbnail for 세종한국어 1 Lesson 2 Listening and Reading by Prof. Yoon's Korean Language Class

세종한국어 1 Lesson 2 Listening and Reading

Prof. Yoon's Korean Language Class

7m 44s796 words~4 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

Timestamped outline
Pull quotes
[0:55]Uh, Yuki is, you know, working with her with her computer, maybe in her room, maybe, and this is a classroom, right?
[5:56]Uh, but when we say 일하다 in Korean, it means like working in a company, working for a company, or, 뭐, do a part-time job, that kind of meaning.
[5:56]Uh, he works, you know, for his, you know, study, but Korean word 일하다 is for earning money.
[5:56]Uh, if you practice more, then, uh, you will find Korean very interesting and easy.
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:11]자, 듣고 말하기, listen and speak. 1번. 민수 씨는 어디에 가요? So Minsu, where does he go? Where is Minsu going? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요. Listen to the following and choose the right one. Okay, let's listen. 듣고 말하기. 1번. 민수 씨는 어디에 가요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요. 민수 씨, 집에 가요? 아니요. 식당에 가요.

[0:55]Okay, then let's check the script now. 가는 Minsoo, 집에 가요? What was 집? 집 means house. 아니요. No. 식당에 가요. I'm going to the restaurant. Then, 어, 여기는, this place is 식당. This place is 집. Then what's the answer? 식당에 가요. 1번. 1번이죠. 예. 유키 씨는 오늘 뭐 해요? So what does Yuki do today? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요. Listen carefully and, you know, choose the right one. Okay, let's listen. 2번. 유키 씨는 오늘 뭐 해요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요. 유키 씨는 오늘 뭐 해요? 학교에 가요. 공부해요. 자, did you figure out, uh, what Yuki is doing today? Uh, where is she now? 어디예요? Uh, Yuki is, you know, working with her with her computer, maybe in her room, maybe, and this is a classroom, right? So she is in school right now. What was the word school? 학교, 학교. Then let's take a look at the script. Yuki, 오늘 뭐 해요? So what do you do today, Yuki? 학교에 가요. Okay, the answer is 2, 그렇죠? I'm going to school. 공부해요. So I study. And number three, 로라 씨의 이야기예요. Laura's story. So 의 is kind of apostrophe s in English, like Laura's 이야기, story. 예요. So this is about Laura. 다음을 잘 듣고. Listen to the following. 맞는 것을 고르세요. Choose the right one. Okay, let's listen and choose the right one.

[3:14]3번. 로라 씨의 이야기예요. 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요. 안녕하세요? 저는 로라예요. 저는 오늘 공원에 가요. 운동해요.

[3:39]Okay, then let's check the script now. 안녕하세요? You still remember this expression, right? 저는 로라예요. I'm Laura. 저는 오늘 공원에 가요. So as for me, today, uh, to the park, go. 운동해요. I exercise. So 1, 2, 3 all in uh, 공원, a park, but the answer is 1. 운동해요. 운동해요. Number 2, 책 읽어요. So we will learn that word later. 읽어요. to read, to read. 이야기해요. So we learned that, uh, word, right? Okay. 읽고 쓰기. Read and write. 다음에 마크 씨의 메모를 잘 읽고, read the following memo, 질문에 답하세요. Answer the questions. 자, 10 o'clock. 10시. 전화 (투이 씨). So 전화 means telephone. 투이 씨, uh, person's name. So maybe he has to call 투이 at this time, 10 o'clock. And 15, that means, you know, 3 p.m., 그렇죠? 시장. 시장 means market. So maybe he needs to go to the market, uh, in the afternoon, 3 o'clock. 마크 씨는 전화해요? 마크 씨는 전화해요? 네, 전화해요. So he, 뭐, is going to call 투이, uh, today. 그렇죠? 예. 마크 씨는 어디에 가요? 마크 씨 어디, where? 가요? Where does he go today? 음, 뭐, 시장. 그렇죠? 예. 시장에 가요. So he goes to, uh, the market, 뭐, in the afternoon. 그렇죠? 예. Very easy. 그렇죠? And 다음을 잘 읽고 맞는 답에 표 하세요. Read the following and 맞는 답, correct answer. 표 하세요. Please, you know, check the correct answer. 타완 씨는 회사원이에요. So 타완 씨, honorific title. So Mr. Ta, 뭐, Ta Wan. Ta Wan is a, uh, member of a company, so, 뭐, company worker, office worker.

[5:56]회사에 가요. He goes to, uh, his company. 민수 씨는 학생이에요. So Minsoo is a student. 학교에 가요. So he goes to school, his school. 공부해요. He studies. 그렇죠? 예. 자, 그러면은 타완 씨는 회사에 가요. Ta Wan goes to, uh, 뭐, the company, 뭐, his company. 네, yes. 아니요, no. Which one is the correct answer? 회사에 가요. He is a 회사원. 회사원 goes to work. And what does he do there? 일해요. 일해요. We don't know what kind of work, but anyway, 일해요. So he works at a company. He works for a company. 민수 씨는 일해요. So 일하다 means to work. Uh, but when we say 일하다 in Korean, it means like working in a company, working for a company, or, 뭐, do a part-time job, that kind of meaning. Just working on your project, we don't use 일하다 for that kind of purpose. Uh, it's just 공부하다 to study. So 일하다 generally, uh, refers to your work for earning money. So 민수 씨는 일해요. Uh, he works, you know, for his, you know, study, but Korean word 일하다 is for earning money. So the answer is 아니요. 그렇죠? 민수는 학생이에요. Okay, so far so good. Um, okay, is it getting more difficult? Uh, if you practice more, then, uh, you will find Korean very interesting and easy. 여러분, 감사합니다.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript