Thumbnail for Выступление на заседании СГГ ШОС, июнь 2011г. by otunbayevaroza

Выступление на заседании СГГ ШОС, июнь 2011г.

otunbayevaroza

5s1,006 words~6 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

Pull quotes
[0:00]Уважаемый Нурсултан Абишевич, председатель Шанхайской организации сотрудничества, уважаемые главы государств, уважаемые гости, участники заседания.
[0:00]Юбилейное заседание ШОС проходит в столице Казахстана Астане, который тоже 10 лет с небольшим.
[0:00]Позвольте поблагодарить Нурсултана Абишевича Назарбаева, правительство Казахстана, за радушный приём, высокое качество организации саммита.
[0:00]Казахстанское председательство в ШОС отличалось особой активностью, интенсивностью проводимых мероприятий, более 110.
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:00]Уважаемый Нурсултан Абишевич, председатель Шанхайской организации сотрудничества, уважаемые главы государств, уважаемые гости, участники заседания. Юбилейное заседание ШОС проходит в столице Казахстана Астане, который тоже 10 лет с небольшим. Позвольте поблагодарить Нурсултана Абишевича Назарбаева, правительство Казахстана, за радушный приём, высокое качество организации саммита. Казахстанское председательство в ШОС отличалось особой активностью, интенсивностью проводимых мероприятий, более 110. Ряд из них совершенно новых, положивших начало целым направлениям работы. Ровно год назад, фактически в дни проведения девятого саммита ШОС в Ташкенте, на юге Кыргызстана произошло кровопролитие. Была развязана острая, масштабная провокация, в ходе которой реваншистам, использовавшим криминалитет, удалось развязать межэтнический конфликт. Погибли сотни наших граждан, страна понесла серьёзные утраты. В течение нескольких дней самостоятельно, без помощи извне, народу и правительству страны удалось остановить насилие. В тяжелейших условиях Кыргызстан не допустил эскалации напряжённости и при активном участии и содействии Узбекистана, президента Каримова, пресёк разрастание конфликта на весь регион. В десятилетней истории ШОС, пожалуй, это был один из серьёзных кризисов, уроки которого поучительны на будущее. Члены государства ШОС, которых объединяет взаимодоверие, солидарность, сотрудничество, накопленные за десятилетия, сразу откликнулись на нашу беду. Во время апрельских событий десятого года, июньских на юге страны, мы почувствовали поддержку и опору со стороны государств-членов ШОС. Совместными усилиями всех друзей и союзников удалось предотвратить гуманитарную катастрофу в зоне бедствия, нам была оказана ощутимая помощь в восстановлении жилья, налаживании жизни пострадавших. Вызовы трёх зол, угроз стояли перед нашим народом в полный рост. Уверена, что ШОС обладает серьёзным нераскрытым потенциалом в предотвращении кризисов, их урегулировании, укреплении безопасности в регионе. Несмотря на острые события в республике, страны члены организации не сделали малейшей паузы в работе Кыргызской Республики в рамках нашей организации, и эта деликатность, это товарищество, этот шанхайский дух, проявленный в трудную минуту, высоко оценены нашим народом. Две темы взбудоражили мир и держат его в напряжении с начала 2011 года. Это волнение масс стран Ближнего Востока и Северной Африки, это авария на атомной станции Фукусима и будущее энергетики. Сможет ли ШОС обеспечить безопасность каждой страны и региона в целом? Сохранить стабильность в ареалах её деятельности? Если у нас в кризисные моменты механизм консультаций? По каким каналам пойдёт информация в случае конфликта? Каков механизм в рамках ШОС оперативного реагирования на кризис? К сожалению, затянулось разрешение вопросов пограничного разделения между рядом стран членов ШОС. Своего пика достигают в сезон вопросы подачи воды, энергоносителей, таким образом обостряя двусторонние отношения государств. А ведь ШОС начиналась с успешно достигнутых соглашений по границам, укрепление доверия и сотрудничества по обеим сторонам границ. Был бы очень важен нашей организации развернуться лицом к этим вопросам, начать их обсуждать, создать постоянно действующий механизм по разбору конфликтогенных вопросов, изучать, нарабатывать опыт позитивных историй решений проблем. Мы поддерживаем идею создания в рамках ШОС совета по пограничной безопасности и готовы содействовать её реализации. С таянием льдов, открытием троп в высокогорье усиливаются наркопотоки, идущие через наши страны на запад. Проникновение боевиков, религиозных экстремистов вызывает в это неспокойное время тревогу, держит нас всё лето на алерте. У нас ведётся активная работа по линии СНГ, ОДКБ. В такой ситуации готовность китайской стороны оказать существенную помощь в борьбе с терроризмом для нас крайне важна. Мы в Кыргызской Республике совсем недавно создали антитеррористический центр, который, мы надеемся, сыграет свою роль в укреплении как нашей, так и региональной безопасности. Оптимально было бы создание эффективной системы поясов безопасности на границах с Афганистаном, усиление взаимодействия спецслужб, силовых структур, гражданского сообщества сопредельных государств, Организации Объединённых Наций, возможности самого афганского народа. Уважаемые главы государств, считаем важным активизировать деятельность ШОС по линии борьбы с наркопреступностью, в первую очередь, усилив нормативную базу. В этой связи утверждение в ходе сегодняшнего саммита антинаркотической стратегии на 11-16 годы и программа действий по её выполнению дают правовую основу для совместного противодействия наркоугрозе. Кыргызская сторона поддерживает предложение о создании в рамках ШОС структуры, призванной выполнять функции координации антинаркотического сотрудничества. Хочу отметить, что в Республике в августе десятого года воссоздана структура по борьбе с наркотиками. Наша страна, испытывающая колоссальное давление со стороны наркосиндикатов, которые агрессивно пытаются использовать территорию Кыргызстана для транзита своего смертельного зелья. Она делает всё возможное, чтобы противостоять наркопотокам. Мы объявили войну не только им, но всем организованным преступным группировкам на территории Кыргызстана, которые в прошлом году принимали активное участие в процессе дестабилизации внутриполитической обстановки на юге. Сегодня мы ломаем спайку властных структур с криминалом, которая образовалась в прежние годы. Уважаемые участники саммита, нет сомнений, в глобализирующемся мире мы, страны ШОС, объединяющие древнейшие культуры цивилизации, всё больше опираемся на дух своих наций, историю, традиции и культуру. Как никогда актуальна необходимость развития и углубления сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере. Я хочу обратиться к главам государств, поддержать предложения кыргызской стороны о проведении молодёжного форума ШОС на берегу озера Иссык-Куль. Эта идея была поддержана на учредительной конференции Молодежного совета ШОС в Екатеринбурге 9 года, и мы приглашаем представителей молодёжи всех стран, членов организации на данное мероприятие во втором полугодии текущего года. Уважаемые коллеги, позвольте отметить важную роль постоянно действующих органов ШОС, секретариата и региональной антитеррористической структуры, несмотря на известные трудности, постоянно действующие органы в целом успешно справляются с поставленными задачами. Эстафета председательства в организации, как мы знаем, переходит от Казахстана к Китаю. Мы уверены, что наши китайские коллеги внесут достойный вклад в поступательное развитие нашей организации, заложат основы нашего уверенного развития в новом десятилетии. В свою очередь, мы готовы принять председательство в организации в следующем году с проведением заседания Совета глав государств в тринадцатом году и Совета глав правительств в двенадцатом году на своей территории. Уважаемые главы государств, сегодняшнее заседание нашего совета для меня является заключительным. В соответствии с Конституцией Кыргызской Республики на осень текущего года намечены президентские выборы, после которых состоится передача власти новому главе государства. Моя задача - заложить традиции мирного и законного перехода властных полномочий в нашей стране. Согласно общепринятой мировой практике для осуществления мониторинга за выборами в Кыргызстан будут приглашены международные наблюдатели от всех государств, заинтересованных государств и международных организаций, включая ШОС. Мы надеемся, что миссия международных наблюдателей от ШОС примет самое деятельное участие в данном процессе. Мы намерены провести справедливые и прозрачные президентские выборы, по аналогии с прошедшими в прошлом году парламентскими выборами, которые получили высокую оценку со стороны мирового сообщества. Позвольте мне ещё раз поздравить всех нас с десятилетним юбилеем организации и пожелать ей успехов. Благодарю вас за внимание.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript