[0:42]Tiya Isabel, Tiya Isabel, nakita naming isang bagay katabi ng bangkay at bating ni Kapitan Tiago kung kanino ito. Clarita. Hindi ba sa iyo 'yan?
[0:59]Binigay ko ito kay Crisostomo bago siya umalis.
[1:07]Hindi, hindi maari Crisostomo!
[1:32]Senior, maari po bang kayong umuwi na.
[1:41]Sinior Ibarra.
[1:48]Hindi po ako kalain na kayo at Senior Simon ay sa laman po pala. Narinig ko mula kay Padre Filonino na ikaw daw ang nagagapayo ng Kapitan Heneral. Na tuparin ang sapitang paggawa. Ano ba ang nangyari sa dati kong hinahangaan? Hindi na ako ang dati mong kilala. Ginamit ko na ang aking isip upang kayo ay lalong mas maghirap at matutong maghimagsik. Ngunit sinior, isang taon na lamang at ako'y isang sidukadong doktor na. Ang tanging hiling lang namin ni Sagani ay matupad din ang pangarap ng ating kababayan. Katulad ng pagduduguyod at pagturo ng akademiya sa wikang Kastila. Ha! Nagbibiro ata kayo. Akademiya para sa wikang Kastila. Mas mabuti pang samahan niyo ako sa aking plano Dr. Basilio.
[3:11]Kapitan, bakit kailangan ang ating pagtakbo at hindi tuloyinan? Mababa ang bagay na iyon Donya Victorina. Kumusta Ibarra? Wala naman kasing magandang lawa sa Las Filipinas. Este, es la de los Indios. Ang lunas na iyong problema ay napakadali lamang. Humukay ng isang duwit na kanal mula sa lawa hanggang Manila. Sa madaling salita, ang pagbukas ng bagong ilog at ang pagsarado ng dating ilog pasig. Ngunit Ginoong Simon, maaring malaki ang salapi ang mga gastos at marami na 'yun ang masisira. Pues sumira at gamitin ang mga taong nabilanggo at kung hindi sapat gamitin ang mga taong bayan sa sapilitang paggawa. Ngunit maari ito magsanhi ng himagsikan.
[4:03]Senior, ilang ulit nang naging mahigpit dahil sa usapilitang paggawa ng lupa nito. Ito ay hindi na mangyayari ulit Padre Salvi at pwede bang tigilan niyo na ang pagsasalita ng mga kaangalan. At ano naman ang silbi niyong mga padre o prayle sa bayan na ito kung magkaroon ng himagsikan?
[4:26]Nais kong ipabatid sa inyo ang pagsang-ayon namin sa pagpapatayo ng akademiya ng wikang Kastila. Sa gayoy umaasa kami sa mag-aaral na magpakita ng mabuting dignidad, hindi lang para sa tao, ngunit para sa bayan.
[4:46]Ano ang sadya mo at naparito ka, Isagani? Naparito po ako para sa aming panig Ginoong Pasta. Tungkol man 'yan sa pagpapatayo ng wikang Kastila ay payo kong huwag na lang nating pakialaman. Hindi naman po namin nais malagay kayo sa alanganin Ginoo. Baon man din at hindi pa rin ako pumapayag. Masyadong peligroso.
[5:07]Madalas na ibinibigay ng Diyos ang kaparusahan sa mga taong makasalanan. Tulad na lang ang nangyari sa iyong ama. Imbes na mapalapit sa Diyos, kung ano-ano ang ginagawa. Hay naku, hindi naman sa ayaw ko sa mga prayle. Ngunit hindi ko lang gusto ang mga ginagawa nila.
[5:28]Senior Simon, ngunit ako'y lugi na. Lahat opisyal utang sa akin hindi naman bayad. Kung gayon, ipapatanaw ko sa'yo ang aking mga armas. Upang mabawasan ang iyong utang ng mga salapi.
[5:46]Amigo, puntahan mo si Maria Clara at umalis na kayo. Ngunit, Senior, matagal na pong patay si Maria Clara. Resul de Mal. Anong pinagsasabi mo? Buhay pa ang minamahal ko. Si Maria Clara. Totoo po Senior, namatay po siya sa kumbento. Hindi! Hindi pwede! Maria Clara ko!
[6:19]Magandang araw po, Padre. Oh, pobre Senyora Buena ka. He, he. Ano ang aking maitutulong? Nakulong po ang aking nobyo na si Basilio. Kailangan ko po siyang pakawalan. Napagbintangan lamang po siya. Padre, desperada na po ako. Sige na po, nagmamakaawa po ako sa inyo.
[7:16]Pasensya ka na Basilio, hindi kita maililigtas.
[7:29]Hindi karapat-dapat na mabuhay ang isang maruming babaeng katulad ko.
[7:47]Amigo, may salo pa tayong pupuntahan.
[8:03]Pasensya ka na Isagani. Ipinaraamdam mo man sa akin ang tunay na pag-ibig, ngunit kailangan ko nang mag-asawa na makabubuhay sa isang babaeng tulad ko.
[9:08]Buenas noches Binibini. Magandang gabi din sa inyo, Senior Simon. Ah, nandito po pala ang aking munting handog para sa bagong kasal. Salamat po sa inyong munting regalo. Hindi nyo na po ba ako sasamahan sa hapunan? Uhm, hindi na po, binibini. Tapos na ang pagtatayo ko. Ha!
[9:39]Ang kwentang rebolusyon ay namatay rin naman ang babaeng aking minamahal.
[10:18]Senior Simon.
[10:22]Ano ang ginawa? Sandali, hihingi ako ng tulong.
[10:28]Huwag ka nang humingi ng tulong, Padre Florentino. Hindi nila ako mahuhuli ng buhay.
[10:41]Anong ibig mong sabihin, Senior Simon?
[10:46]Ako si Juan Crisostomo Ibarra at binalak ko lahat dahil sa aking galit at ang pagwasak sa aming pagmamahalan ni Maria Clara.
[11:29]Dahil ilang taon pang paulit-ulit, hihintayin kita, Crisostomo.
