[0:20]咖啡店的老闆。這間咖啡店是一間老屋咖啡店。 它是一間很老的房子改造的。那它在台南。 有去過台南的朋友應該知道說台南是一個,大家說古都。 就是古老的城市。它是台灣第一個被開發的城市。 所以它的歷史非常悠久,然後你可以在台南看到很多老房子,或是老房子改建的咖啡店,那些特色小店。 然後呢,我們邀請到這個咖啡店的老闆,他要來跟我們講一個故事,他的愛情故事。 那這個愛情故事有什麼特別的地方呢?它是一個異國戀。 異國戀的意思就是說,兩個來自不同國家的人的愛情故事。 那這個也還好,不是很特別,特別的是他們是一段跨越語言的愛情故事。 什麼意思呢?好,這一個對方呢是來自日本,那這個老闆是台灣人嘛。 所以他們語言不相同,他們不會說對方的語言。 這個女生不會說中文,男生不會說日文,那男生的英文也不好。 到底他們要怎麼談戀愛呢?所以這是一個很特別的故事。 節目開始之前,我要來念一位聽眾朋友在Apple Podcast上面給我的留言。 這位剛好是來自日本的Rico,他說內容真的很棒,說話的速度也很剛好,然後聲音很平靜。 讓人聽得很輕鬆,然後推薦給所有喜歡台灣的朋友,然後謝謝,非常謝謝給 我留下這麼好的評論。那我也邀請還沒有去Apple Podcast,給我留下五顆星,Five star rating的朋友們。 希望你們可以去幫我留下五顆星,這個對我來說是很大的feedback。 會讓我做節目的時候更有動力,更開心。那我們就趕快來聽聽威廉老闆精彩的故事吧。 好,我們歡迎威廉哥,哈嘍。哈嘍,各位線上的朋友們,大家晚安。 威廉哥,你開這間咖啡店多久了? 我在這裡從業已經快七年的時間。 在台南的中西區。 所以從找到這一個老房子,到開業,這是因為前置作業一定花了很多時間,就是去裝修。 總共花了,這個裝修期間總共有多長啊? 我當從這個老房子快百年,然後空著30多年沒人住。 把它整理到可以營業,大概花了四個多月,因為這個當時進來 都是重新整理,沒有水,沒有電,沒有化妝室,重新再規劃。 我其實我第一次來這間咖啡店就覺得,就是被吸引到了嘛,第一就是我對這種風格,你可以說說看它算是怎麼年代的風格啊。 怎麼年代的風格哦?應該說大概是五六零年代的風格吧。 因為老房子,這間老房子是屬於日式跟閩式的結合。 那當然在市中心,老屋一直被拆,損拆毀重新翻修,甚至蓋大樓的很頻繁,尤其又是在最佳的黃金地段。 所以說,現在看在市中心裡面要看到這種明事的建築,幾乎很少了。 對,所以說你說我做哪個風格呢,我還是一樣到五六零年代那種風格,就是很親民的廟口感,就是隨時歡迎大家來,就是店門口這邊坐著打聲招呼,喝個喝個茶水或咖啡。 對,你剛剛說閩式文化是閩南。 閩南的閩。喔,OK,然後五六零年代是民國五六零年代。 是的,五六零年代。那你那個時候還沒出生吧?還沒,我沒有那麼,我沒有那麼長相年長。 對,那開業七年,開咖啡店開了七年,已經遇過很多特別的人吧,特別客人。 很多啊,多到我都覺得很不可思議。 嗯,可是你超會認人的,我從第一次來到第二次來,這是隔了蠻久,然後第二次到第三次隔了蠻久,你都認得出來我。 或許這是,或許這是我的特質吧,因為我真的算蠻會認人。嗯,你是不是有一個故事想要跟我們分享? 故事哦?很多故事啊,就哦。這錄真聽。對啊。 在開店七年當中,當然認識了很多的朋友。 那對於情感的事情也沒有太多的,太多的想法,或者是其他的,其他比較對於對象的部分也沒有特別去關注啦,也沒有。 比較特別是剛好在幾年前認識了一個來台灣,跟媽媽在聖誕節來台灣旅遊的朋友。 對,那他就發現說,哎,這個女,這一這個這一組家人,給我直感說,哎,跟一般的日本人是很不一樣的。 對,那也因為心裡有一種感覺,就是很不一樣,就多寒宣的局去,雖然語言不通。 我他只會說日文跟英文,可是我不好意思,我只能說中文。所以說發很很好笑的一件事情。 我想要跟他多含選局局,我用手機的Google翻譯。OK,去跟他對談交流,甚至分享介紹台南當地的一些美食啦, 人文的部分一些東西,讓他們旅遊的旅程更豐富豐富。 那,我記得那一次是2016年的12月24號,初次見面。 我記得他一直讚賞我把一台老舊電視機,把它修整成一個魚缸,現在變成我店電的一個店門口的一個收銀台。 對,他就很喜歡那一台,應該說他,他就很欣賞那個作品。 那要離開的時候,我就禮貌性的跟他說,可能在飯店工作習慣,就禮貌跟他說,哎,祝你們今天的行程愉快快樂。 用了Google翻譯跟他講,他就他們就覺得很驚艷。那知道四天后,他們又回來。 嗯。我當下有點錯愕,我想說,來旅遊可能這站過了就沒有,可是他四天后,果真當時是我的判斷沒有錯,因為他們的一家他們母女兩個的直感真的是不一樣,是真的 禮貌性回來告知我說,哎,他們今天下午的飛機要回去日本的Tokyo。對。 好,這樣的初次見面,果真2月份女孩又跑回來台灣,這一次只有他自己跑回來。2017年的2月份2月26號。 我當下很驚艷。他有說是因為什麼原因回來嗎?還是就是跟你說是因為你。 我不知道。你也沒有問?我沒有特別多問,可能或許我的一段話有打,有打動了他,對於台南這個,台南市中心的這個環境的旅遊,想要多一點認識跟了解。 那這一次是自己來,我就很開心,很開心的多跟他分享一些東西,那也因為他第二次的來訪, 我心裡有一個聲音說,哎,那這位日本朋友,我或許可以多畫一點心思上,跟他做一點不一樣的交流跟傳遞。 嗯,對,那時候心裡有這種念頭出現,所以說,我就把我很多的詞彙啦,像跟他分享的內容,就想辦法用Google,用英文翻譯,讓他明確知道。
[10:45]這也是我們第一次比較多一點點的交談。對,那,應該說就像人家講的一見鍾情吧。 我這樣問你說,第一次見面,就是他們他跟他媽媽第一次來,你就就喜歡的感覺了。我就對他的好感印象很深刻啦。 對,印象對他的好感很深刻,是到第二次來的時候,對,我就更明確,心裡更明確說,哎,是很值得多一點跟他的一些文化上的,語言上的學習跟交流。 嗯,這感覺是前所未有,就是你因為你遇過這麼多客人,可是就是他最特別這個感覺。對,嗯。 所以第二次來三天啊,可能就是比較多的交流。讓後來呢?那當然第三天,我就邀請他去吃一點東西。 我那天剛好有空檔,順便進下地主之以招呼他。 那,會更確定喜歡上他是在送他,陪送他到車站,幫他提著行李, 準備到月台送他上火車,在說起來這一段有點蠻感人的,我現在想想起來都覺得很不可思議。 OK,發生狀況是這樣,我大概簡單陳述。我幫他擰著行李,陪同他走到月台,等車來那一瞬間。 好像你即將送一個朋友離開,那在當下,幾乎好像是屬於你們兩個人的時間,因為你你不知道你下一次還有,還有什麼機會或者會再跟他碰到面。 嗯,對,那在他或許有感觸到,感受到這種心境跟心情,或許我們兩個人都是比較屬於浪漫派系的那種人。 那在等火車的過程當中,大概聽懂聽得懂幾個詞,他也可能也很感謝我,這三天的陪伴跟造意,就是陪伴跟讓他的旅遊比較豐富一點,他想以是表謝跟感謝。 他剛好在等火車進來那一瞬間,他突然抓起我的手,以表示感謝。 我從那一刻,應該說我的心就被他這個動作給帶走了,OK,那火車來那一瞬間呢,車子來打開車門,我幫他把行李拎上去, 雖然那時候言詞還沒有很多,可是簡單的幾個常用語都還是聽得懂。 那當他上火車的那一瞬間,門是開著,我當下有點衝動,想要跳上去跟著他同步往那個往機場的方向進行。 可是因為我有等著廠商要送回來,不行。OK,我只有站在窗,我只有站在那個位置,兩個眼睛含其默默看著門關起來。 當門關下的那一瞬間,我們兩個眼淚都不自主從,不自主的留下眼淚。哇,對。 可是或許就真的就是講的就是,打開那一那個愛的那一份,那一份關係,就從那一刻開始。 嗯,還有很多話想跟他說,台灣還是很方便的,趕快follow訊息告訴他,用手機趕快follow訊息告訴他。對。 他到機場,他的訊息傳遞進來,那我,我也告訴他說,傳了訊息告訴他說,祝他這一段旅遊平安順遂。 那因為我們在之前這三天的旅遊當中,有交換了一些簡單的通訊,通訊方式。 他回到東京的,那看哦,中野區。我們兩個就變得開始聯繫頻繁。 用手機的通訊軟體,雖然很多的完美錯誤,因為英文要翻中文,中文要翻英文這樣轉貼。 很有趣,或許這就是打開另一個世界的一個交談開始吧。 那在一個多月以後,我突然有一天頓悟說,哎,我開店這麼多年了,沒有好好的給自己放假,甚至還沒有出國。 嗯,所以你就2017年的4月29號,我飛了日本的東京。 人生第一次出國嘛?嗯。對,我算膽子很大,沒有任何出國經驗,語言不通。 只是我之前一直做了功課,我這幾個月,我這幾個月做了很多功課,想辦法想辦法跟他聯繫。 剛好5月初是他的,是他們的日本的長假,他們都有10天的長假,在機場上發生很有趣的事。 細節部分我就不多說,反正就人生第一次出國嘛,您著一個背包被海關攔下來,狂檢查,兩三次。 說你要去幹嘛?語言不通,你要去出那麼多天。幾天?十天。 不過我也很幸運,很順遂這樣自己摸索到了新樹。對,我在新書跟他碰了面。 我到現在還記得那間餐廳,我點了哪些食物吃。你的記憶力真的很可怕。 我不知道,我覺得每個人的特質不一樣啦,那可能就是OK,對對你人生中這段故事的時候,你會有一些某些記憶點會很清楚啦。 對,那接下來的10天呢,他也剛好準備放長假,那我們就,就這10天開始東京四處旅遊,他就有點類似當了我們現在講的就是地陪。 帶我四出去,其實我也沒想說特別去哪裡,我就想說在東京四天就沒有特別想安排特別去哪裡。 重點就是去走走看看,那甚至一些咖啡館,那只要有他陪著,我覺得都OK。 那也剛好這10天,有幾個機會不錯,我以是告白,但是都被佛絕掉,OK。真的假的,告白被被拒絕。 告白被拒絕。他心裡可能有一點,不知道如何所措,所以說他他拒絕了我。 OK,在告白之前啊,你們的對話有沒有曖昧?其實,應該說我送他到車站,準備送他吃起,到機場這段期間,就是已經說我們講的曖昧期已經開始了。 嗯,對。他是握住你的手,還是抓住你的手,還是牽住你的手,這是步一樣的。他是抓住我的手。 一手還是兩手?兩手都抓著。兩手抓住你的兩手。對。OK,這個可能有不同的意義。 有可能試想,可是因為文化,文化的差異會有差啦。他不是一般抓著,而是他是像這樣緊緊握住,緊緊握住。嗯。 有愛意就對了。對,是有一點含義在裡面的。這個可能要請日本的聽眾朋友給我解讀一下,這個是有沒有愛意還是只是感謝。 好啦,好啦,好啦,題外話。OK,所以告白被拒絕,那然後呢?那然後他也很禮貌性的陪伴著我十天的旅遊,帶我四處,我們也就四處走走,去去日本的東京區。 新宿,澀谷,那看哦,反正東京的幾個大城市我們都我我都走馬看,我們都走馬看花,甚至到前草雷門,我們都去。 嗯,對。那我蠻特別的是告白這一段在全世界最大的人口密度度的交集點的新宿四之路口。 那個每分鐘有幾千人經過的這個路口附近,我在跟他告白。你想說說看你怎麼告白嗎?
[20:15]可以啊,我就發了一段,一段文跟我的台灣朋友講,台灣的朋友協助了我。 內容是,很希望把世界暫停在現在的當下這一刻,就只有我們兩個人的世界。 當下我,當時我,因為Mickey他走在我前面,我當下叫住他,因為我們都還是用簡單的詞彙跟不懂的詞彙用翻譯系統。 我跟Mickey表達這件事情。Mickey有看了一下,當下不以為就在繼續走,我就再叫住他,我說Mickey你懂我的意思嗎? 他當下,我們兩個當下站在最多人的路口旁邊,他就默默的看著手機,他留下了眼淚。
[21:11]我當下蠻感,我當下心裡是狠狠很衝擊感動的。 他不知道,他或許認為說是在做夢吧,怎麼會突然這麼進展這麼快,所以說他用他的自我去拒絕了我。
[22:19]因為這一次的訪問比較長,所以我把它分成上集跟下一集,那下一集的內容非常精彩,所以你們一定要再回來聽哦。 那如果大家想要支持我做更多節目的話,歡迎加入我的Patreon,或是可以到我的網站去請我喝杯咖啡,邀請大家在Apple Podcast給我留下Five star rating。 謝謝你們的收聽,有什麼想法,歡迎到我的YouTube channel,或是到我的Patreon,我的Instagram上面留言給我,跟我分享哦。 我們下次見,拜拜。
