Nowy arcybiskup Pragi po rozmowie z Papieżem: jak głosić Ewangelię niewierzącym

[0:01]Wczoraj rozmawiałam z pewną panią, która mówiła mi z wielkim żalem, że chciałaby wierzyć, ale jej to nie wychodzi. A mi się wydaje, powiedziałem jej, że już jest wierząca, błędnie sobie tylko wyobraża, że jej wiara powinna wyglądać inaczej. Chodzi zatem o to, by przekładać wiarę z katechizmowych sformułowań, które dla mnie są bardzo ważne i piękne, na bardziej zrozumiały język i to nie tylko słowami, ale i postawą. Bardzo mnie to pasjonuje. Co zrobić, aby nie stracić istoty rzeczy, a zarazem wyrazić to w taki sposób, aby drugi człowiek mógł to zrozumieć. Czasami udzielam wywiadów, przyjeżdżają do mnie transmisyjnym wozem z czeskiego radia. Pytam wtedy technika, czy interesowało go to, o czym mówiłem, czy rozumiał. Jeśli odpowie mi, że tak, że było to interesujące, to dla mnie jest to najważniejsze. Przekładać Ewangelię, niezmienną prawdę o Jezusie Chrystusie, naszym Panu, dla naszego świata. W taki sposób, aby nie stracić nic z tego, co istotne, a zarazem wyrazić to atrakcyjnie i wzbudzić zainteresowanie. Dzięki temu, że tym żyjemy i potrafimy o tym mówić i nie tylko w naszym żargonie.