[0:03]Som prasiatko Peppa. A toto je môj braček George. Toto je naša mamička. No a to je náš ocko. RTVS uvádza animovaný seriál Prasiatko Peppa.
[0:19]Palacinky.
[0:24]Je čas na olovrant. Mamička chystá prekvapenie. Dnes budú na olovrant palacinky. Palacinky, to je mňamka. Ja milujem palacinky.
[0:38]No počujem, všetci milujú palacinky. Som odborník na obracanie palaciniek. Nechaj to na mňa. Radšej si to rozmysli. Naposledy, keď ti palacinka spadla na zem, si bol mrzutý. Nebol som mrzutý, mamička. A na vine bola tá panvica. Mami, však ti môžeme pomáhať robiť palacinky. Jasné, pomôžete mi robiť cesto. Najprv nasypeme do misky múku. Úh. Potom jedno vajíčko. Pridáme mlieko a všetko to pomiešame. Mami, môžem to miešať? Áno, ale opatrne. Peppa rada mieša. Aj George chce miešať.
[1:32]Nie tak, ale takto.
[1:38]Dobre, pomocníci moji, a teraz čakajte, kým vám urobím palacinky.
[1:51]Mama sa chystá obrátiť palacinku.
[1:56]Hurá! Mohla si ju vyhodiť trochu vyššie. Ukážeš nám ako, keď budeš obracať svoju palacinku. Prvá palacinka je pre Georgea. Mamička mu na ňu naleje trochu sirupu.
[2:12]Zrejme chutila.
[2:16]Táto palacinka je pre Peppu. Hurá! Mohla si ju vyhodiť trochu vyššie. Ukážeš nám ako, keď budeš obracať svoju palacinku? Sirup, prosím.
[2:36]Bola skvelá.
[2:40]Táto palacinka je pre mamičku. Hurá! Aj túto si mohla vyhodiť trochu vyššie. Ďalšia palacinka je pre teba. Môžeš nám ukázať, ako sa to robí?
[2:58]Bola výborná. Teraz sa dobre dívajte. Ak chcete urobiť dobrú palacinku, musíte ju vyhodiť čo najvyššie. A raz, dva, tri. Hopla!
[3:20]Takto ti vyšlo. Óu. Toto bolo až príliš vysoko. Aká škoda. To bola posledná palacinka. Nič sa nedeje. Hneď ju dám dole.
[3:34]Smola. Ocko na palacinku nedočiahne. Neboj sa ocko. Viem, ako ju dostaneme dole. Poďte so mnou, deti.
[3:44]Za mnou! Čo má mamička za lubom? Budem rátať do troch. Keď poviem tri, tak začneme skákať. Raz, dva, tri. Teraz.
[4:02]Čo to tam vystrájajú?
[4:12]Vyšlo to. Ocko má svoju palacinku. Ocko má na nose palacinku.
[4:20]Prosíš si na ňu aj sirup? Môže byť.
[4:28]Raz, dva, tri. Hopla!
[4:36]Bola skvelá.
[4:42]Sy je zlá oci. Na Slovenskom znení spolupracovali Michaela Drotárová, Marek Majecký, Renata Rundová, Štefan Bučko, Radomír Zuzula, Ružena Zindlérová, Patrícia Kubovská, Peter Siko, Soňa Poliaková, Daniela Krausová a Juliána Ďurišová. Vyrobila RTVS 2016.
