[0:00]백만장자의 대저택을 청소하던 첫날 가정부였던 그녀는 인생을 송두리째 바꿀 광경과 마주했는데 거실 벽면을 채운 수천 권의 책들에 놀라 주인에게 묻습니다 Did you read all these books? Most of them. Why? 그의 무심한 대답 속에서 그녀는 강력한 진리를 깨달았는데 지식이야말로 사람의 운명을 바꿀 유일한 열쇠라는 사실이었죠 그날 밤 그녀는 집으로 돌아오자마자 TV를 끄고 아이들에게 매주 책을 읽고 독후감을 쓰는 숙제를 내줍니다 If you use that time to develop your God given gifts, it wouldn't be long before folks was watching you on TV. 이 한마디는 아들 카슨의 심장에 거대한 불씨를 지혔습니다 그날 이후 카슨은 매일 밤잠을 설쳐가며 책과 씨름했지만 그의 노력에도 불구하고 성적은 여전히 전교 바닥을 기었죠 시험 점수를 묻는 선생님의 질문에 카슨이 빵점이라고 속삭이자 교실은 웃음바다가 되었고 카슨은 수치심에 고개를 떨궜습니다 아이들의 조롱을 피해 도망치듯 하교하던 카슨은 결국 참아왔던 분노를 터뜨리며 싸움에 휘말리고 맙니다 그는 교장실로 끌려갔고 아무도 그의 말을 믿어주지 않는 상황 속에서 어머니에게 건네진 성적표는 온통 D와 F뿐이었고 교장은 상황이 나아지지 않으면 퇴학시킬 수밖에 없다고 경고했습니다 집으로 돌아가는 길에 소년은 죄책감에 휩싸였고 어머니에게 다시는 싸우지 않겠다고 약속했지만 성적만큼은 스스로도 확신이 없었습니다 You just ain't using that smartness. Now, if you keep getting grades like that, you're going to spend the rest of your life mopping floors in a factory. 이 말은 카슨의 심장을 뒤흔들었고 그는 자신을 증명해 보이겠다고 맹세했지만 아무리 노력해도 그의 성적은 제자리걸음이었죠 어느 날 어머니는 아들이 책을 보는 습관을 발견했는데 카슨은 뜻밖에도 심한 근시였고 그녀는 주저 없이 저금통을 깨서 안경을 사주었습니다 비로소 칠판 글씨가 선명해졌고 그의 성적도 오르기 시작했는데 마침내 시험을 통과한 날 어머니의 기쁨은 말로 표현할 수 없었죠 그 순간부터 카슨의 세상은 온통 배움으로 가득 찼는데 도서관의 불이 꺼질 때까지 침실의 희미한 불빛 아래서도 심지어 화장실에서도 그는 책을 놓지 않았죠 지식을 향한 갈망은 길가의 흔한 돌맹이조차 호기심을 갖게 했고 돌에 관한 모든 책을 섭렵하게 했습니다 그러던 어느 날 선생님이 검은 돌을 들고 이름을 물었을 때 교실은 조용해졌는데 그때 카슨이 손을 들고 그건 흑요석이며 생성 과정까지 상세히 설명하자 선생님조차 경탄을 금치 못했죠 수업이 끝난 후 선생님은 카슨에게 현미경을 들여다보라고 권했고 그 순간 미지의 세계를 탐험하려는 그의 열망은 더욱 강해졌습니다 4년 후 전교 꼴찌였던 소년은 당당히 전교 1등으로 시상대에 올랐고 아들을 바라보는 어머니는 자부심으로 벅차올랐습니다 수년간의 인내 끝에 카슨은 예일 대학교 전액 장학생이라는 기적을 일궈냈습니다
Watch on YouTube
Share
MORE TRANSCRIPTS



