[0:03]اود في البدايه ان اتوجه بخالص الشكر والتقدير لسعاده المفوض العام لوكاله غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين وكاله الاونروا السيد فيليب لازاريني على ما يبذله من جهد من جهود حثيثه مستمره لدعم اشقائنا الفلسطينيين داخل وخارج الاراضي الفلسطينيه المحتله وخاصه في ظل الظروف شديده التعقيد يصعب وصفها والتعبير عنها بكلمات فهي بحق خاصه في قطاع غزه هي مجاعه كامله الاركان من صنع البشر ومن صنع الاحتلال الاسرائيلي كما لا يفوتني ان اوجه تحيه تقدير واعتزاز الى جميع العاملين والعاملات في مجال الاغاثه في اطار وكاله غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين وكاله الاونروا والذين يقفون في الميادين بكل صمود وتفاني ومهنيه للقيام بمهامهم في تقديم المساعدات والخدمات الاساسيه للشعب الفلسطيني الشقيق واثبات التزامهم برسالتهم الانسانيه باستمرارهم في اداء مهمهم على الرغم مما يفرض عليهم من عراقيل وضغوط غير مبرره تصل في كثير من الاحيان الى القتل من جانب سلطات الاحتلال الاسرائيلي واتوجه ايضا بالشكر والتقدير الى المتطوعين والمتطوعات من ابناء الشعب المصري العظيم في اطار الهلال الاحمر المصري والذين يبلغ عددهم اكثر من 35 متطوعه ومتطوع من شباب مصر العظيم والذين يؤدون مهام ساميه في تنسيق جهود الاغاثه الانسانيه الى قطاع غزه ان وكاله الاونروا ليست مجرد وكاله اغاثيه وانما اصبحت شاهد عيان شاهدا حقيقيا على مسؤوليه المجتمع الدولي الانسانيه تجاه قضيه تاريخيه وهي القضيه الفلسطينيه واذ اؤكد في هذا الصدد على ان اي محاولات تستهدف المساس بولايه الاونروا الممنوحه لها بموجب قرارات الامم المتحده تحت اي ذريعه او مبرر وهمي هي محاولات مرفوضه
[2:57]لن تفضي الا تعميق المعاناه للشعب الفلسطيني وزعزعه الاستقرار في المنطقه فمهام الاونروا لا يمكن ان تختزل كما لا يمكن لاي جهه ايا كانت ان تحل محلها او تقوم بدورها وقد اثبتت التجارب الاخيره بان محاوله تطبيق اليات اخرى بديله قد فشلت تماما في تحقيق الحد الادنى من الاستجابه الانسانيه لاحتياجات الشعب الفلسطيني في قطاع غزه حيث افتقرت هذه البدائل الى الكفاءه والشرعيه والى القبول الشعبي فضلا عن افتقارها للشرعيه الدوليه التي تتمتع بها وكاله الاونروا وبموجب التفويض الاممي السيدات والساده والحضور الكريم نقف في مصر بثبات كامل الى جانب الاونروا في مواجهه ما تتعرض له من تحديات ومن محاولات لتدميرها والقضاء عليها للقضاء على قضيه حق العوده المكفول تماما لجميع اللاجئين الفلسطينيين الموجودين داخل الضفه الغربيه وقطاع غزه ونقف ايضا بثبات الى جانب الاونروا في مواجهه التحديات والازمات الماليه التي تمر بها والتي تسعى بعض الجهات الى تعميق حدتها ومن ثم تقويض عمل الاونروا ونبذل قصار الجهد مع كافه الاطراف المانحه للعمل على الاستمرار في تقديم الدعم الكامل للاونروا باعتبار انه لا بديل عن هذه الوكاله ونحمل المجتمع الدولي خاصه الدول المانحه مسؤوليه هذا التراجع الخطير وغير المقبول في دعم الاونروا ونرفض بوضوح سياسه الكيل بمكيالين في التعامل مع القضايا الانسانيه والتي لا تؤدي سوى الى تقويض الثقه في مبادئ العداله الدوليه ان الالتزامات الدوليه تجاه الاونروا ليست تفضلا من احد بل هي واجب قانوني واخلاقي لا يقبل الانتقائيه او الحسابات السياسيه الضيقه
[5:39]لقد اطلعت مصر بدور محوري ولا تزال في التعامل مع تطورات الاوضاع بالاراضي الفلسطينيه المحتله من خلال الجهود الصادقه والحثيثه التي تقوم بها مع الاشقاء في قطر ومع الاصدقاء في الولايات المتحده من اجل فرض وقف فوري لاطلاق النار الا ان التعنت الاسرائيلي المستمر وفرضه شروطا تعجيزيه يعد عقبه رئيسيه امام تحقيق تقدم تقدم ملموس في مسار التهدئه ويفاقم من حده الازمه الانسانيه لذا فاننا نؤكد على المجتمع الدولي من هذا المنبر الى اهميه اعلاء المصلحه العامه على المصالح الخاصه الضيقه لوقف معاناه الابرياء من الشعب الفلسطيني واؤكد مره اخرى بان مصر تواصل جهودها لتسهيل دخول المساعدات الانسانيه الى قطاع غزه وابقت ولا تزال واكرر ابقت ولا تزال على معبر رفح مفتوحا على مدار الساعه وبشكل دائم ويومي على الرغم من اغلاقه من الجانب الفلسطيني من المعبر من جانب سلطات الاحتلال الاسرائيلي
[7:09]وفي ظل هذه الظروف الصعبه ورغم القيود الاسرائيليه ساهمت مصر في ايصال نحو 70% من اجمالي المساعدات الانسانيه التي دخلت الى القطاع بما يعكس التزاما ثابتا بدعم الشعب الفلسطيني الشقيق وكما ذكرنا هناك اكثر من 6000 شاحنه تقف على الجانب المصري من المعبر وللاسف الشديد فكما ذكرت فان سلطات الاحتلال تفرض القيود وتمنع دخول هذه الشاحنات تحت يعني مراه من المجتمع الدولي الذي لا يحرك ساكنا وفي هذا الاطار نؤكد على المسؤوليه القانونيه الكامله لقوه الاحتلال ممثله في اسرائيل في تسهيل دخول المساعدات بشكل فوري من كافه المعابر وخاصه المعابر الخمس التي تربط اسرائيل بقطاع غزه دون ايه عوائق او قيود حيث ان القطاع كما تعلمون يحتاج يوميا الى ما لا يقل عن 700 شاحنه من المساعدات الانسانيه والطبيه يوميا لتلبيه الاحتياجات او الحد الادنى من الاحتياجات الاساسيه لسكان القطاع كما ذكرت مؤسسات الامم المتحده هناك مجاعه هناك مجاعه قائمه في قطاع غزه وهذه المجاعه تتفاقم يوميا وهي مجاعه مصطنعه من صنع البشر كما ذكرت ومن صنع الاحتلال الاسرائيلي وعليه مسؤوليه اخلاقيه وقانونيه للعمل على بالتاكيد وقف هذه المجاعه بازاله كل القيود الخاصه بتدفق المساعدات كما تشدد مصر على رفضها القاطع للسياسات التوسعيه التي تنتهجها اسرائيل وما يصاحبها من اعتداءات عسكريه متكرره ومتواصله على القطاع واستخدام التجويع كاداه حرب وسلاح سياسي لتحقيق اغراض معروفه ومعلنه ونؤكد ان هذه الاعمال التي تمثل انتهاكا صارخا للقانون الدولي ولقرارات الشرعيه الدوليه وانها بالتاكيد تقود جهود التهدئه وتزيد من حاله التوتر في المنطقه وفي هذا السياق فاننا نؤكد على الاهميه البالغه للوقف الفوري لاطلاق النار وهناك صفقه تعتمد على مقترح المبعوث الامريكي ستيف ويد كوف وهذه الصفقه لا بد من القبول بها من الجانب الاسرائيلي لوضع حد لاعمال القتل اليوميه التي يقوم بها والمجاعه التي تسبب فيها وبالتاكيد بما يؤسس ويقود الى انهاء الحرب بشكل كامل والعدوان بشكل كامل واطلاق سراح جميع الرهائن تطرقت في مباحثاتي مع السيد لازاريني الى المؤتمر الدولي الذي تعتزم القاهره استضافته بالتنسيق مع دوله فلسطين ومع الامم المتحده والشركاء الدوليين بعد الاعلان عن وقف اطلاق النار للعمل على توفير الدعم الكامل لتنفيذ الخطه العربيه الاسلاميه الخاصه بالتعافي المبكر واعاده الاعمار في قطاع غزه ونحن نؤكد على ان يكون لوكاله الاونروا دورا مركزيا ودورا رئيسيا في هذا المؤتمر وايضا وغيرها من المنظمات والوكالات الامميه في دعم تنفيذ الانشطه والبرامج التي يحتاجها الفلسطينيون في اطار تنفيذ الخطه العربيه الاسلاميه والبرامج التنفيذيه التي اعدتها الحكومه الفلسطينيه من خلال مرحلتي التعافي المبكر واعاده الاعمار اخيرا تؤكد مصر ان السبيل الوحيد لكي يعم الامن والسلام الدوليين هو اقامه دوله فلسطينيه مستقله على خطوط الرابع من يونيو عام 67 وعاصمتها القدس الشرقيه وبالتاكيد الرفض الكامل واعلناها مرارا وتكرارا واكدها فخامه الرئيس على الرفض الكامل للمشاركه في اي ظلم ضد الشعب الفلسطيني والرفض الكامل وعدم السماح بحدوث التهجير لاعتبارات تتعلق بحرص مصر البالغ على عدم تصفيه القضيه الفلسطينيه
[12:10]نؤكد مره اخرى على ترحيبنا الكامل بالاعتدام بالاعتزام العديد من دول العالم وسيكون هناك عدد معتبر من الدول التي ستقوم بالاعلان عن اعترافها بدوله فلسطين خلال مؤتمر يعقد لهذا الغرض يوم 22 من سبتمبر الجاري في نيويورك على هامش اعمال الجمعيه العامه للامم المتحده وبالتاكيد هذه الخطوه هي ليست فقط خطوه رمزيه بل هي علامه فارقه في مسار تحقيق الحقوق المشروعه للشعب الفلسطيني وفي مقدمتها حقه في تقرير المصير وندعو باقي دول العالم الشريف والمحترم ان يحذو حذو هذه الدول وان يعترف بدوله فلسطين حتى نعطي الامل ونعطي الدعم للشعب الفلسطيني الصامد والمثابر والمجاهد على ارضه في قطاع غزه وفي الضفه الغربيه بان المجتمع الدولي لن يعطي ظهره لهذا الشعب العظيم كما اعطاه ظهره خلال 23 شهرا الماضيه من اعمال القتل وال والمجاعه الممنهجه للشعب الفلسطيني
[13:33]نؤكد مره اخرى ان القضيه الفلسطينيه هي لب الصراع في هذه المنطقه لا امن ولا استقرار بدون ان يحصل الشعب الفلسطيني على حقوقه وهذه القضيه ستظل على راس اولويات السياسه الخارجيه المصريه بتوجيه من فخامه الرئيس عبد الفتاح السيسي فهي قضيه مركزيه ترتبط بثوابت مصريه لا تتغير تحت اي ظرف من الظروف ولا يمكن زعزعتها تحت اي اسباب او مسميات
[14:04]شكرا لكم وادعو الاخ العزيز لازاريني بان يلقي كلمته فليتفضل
[14:15]Thank you, thank you so much, Minister Abdel Ati. I landed in Cairo two days ago, and I attended the Arab League ministerial meeting
[14:38]and I continue today my discussions with the Foreign Minister about the situation in Gaza. We had lengthy speeches trying to convey
[15:20]the depth of the suffering of the people in Gaza. As the Minister said, the famine is a man-made famine. It's a famine that could be stopped.
[16:09]We know how to stop it. We know how to respond. We know how to deliver food, water, medicine, shelter, but we need a collective will to do so.
[16:47]The situation in Gaza today is untenable. We have 2.3 million people who are in desperate need of assistance.
[17:17]Over 500,000 are on the brink of famine, and we may see this famine affecting the northern part of Gaza first if we do not respond rapidly.
[17:49]We, of course, are extremely grateful for the support of the Egyptian government and people, and the Egyptian Red Crescent has been at the forefront of the response.
[18:28]We discussed with the Foreign Minister that we need to restore humanitarian operations in Gaza, and this requires the opening of additional crossings,
[18:41]and this is where we have far to go. Our convoys in Gaza are waiting for their goods to be offloaded, and it takes too long.
[18:57]And it is crucial, therefore, that this humanitarian truce is extended for as long as possible,
[19:07]and it's a window of opportunity to put an end to this conflict. Thank you very much, Dr. Badr for your personal support to UNRWA, and we thank the government and people of Egypt for hosting us today. Thank you.
[22:50]سؤالي موجه لسعاده الوزير الدكتور بدر عبد العاطي في ضوء ارتفاع وتيره الاستعدادات لاجتياح مدينه غزه وما يصاحبها من تصريحات من الجانب الاسرائيلي بشان التهجير ما هي الاولويات التي تضعها مصر والمجموعه العربيه والاسلاميه لتقديمها خلال اجتماعات نيويورك بشان غزه وهل هناك توقعات لخطوات عمليه خلال هذه الاجتماعات لوقف العدوان على الاشقاء في قطاع غزه شكرا طبعا الاولويه الاولى والقصوى هي وقف اطلاق النار هي وقف العدوان الاسرائيلي لا يستقيم اي خطوات اخرى بدون وقف اطلاق النار لا نستطيع ان نتحدث عن تحسين الاوضاع الانسانيه والمعيشيه بدون وقف اطلاق النار لا نستطيع ان نتحدث عن اطلاق عمليه ذات افق سياسي بدون وقف اطلاق النار لا نستطيع ان نطلق سراح جميع ال ال الرهائن بدون وقف اطلاق النار فهذه ولا نستطيع ان نتحدث عن التعافي المبكر واعاده الاعمار بدون وقف اطلاق النار فهذه هي الاولويه القصوى هي العمل على التوصل الى صفقه تستند الى مقترح المبعوث الامريكي ستيف وودكوف بان يكون هناك فتره مؤقته لمده 60 يوما لاطلاق لوقف اطلاق النار يتم خلال اطلاق سراح مجموعه من الاسر من الرهائن والجثامين تسليم الجثامين الى الجانب الاخر ويؤسس ذلك خلال 60 يوما للعمل على التوصل الى صفقه نهائيه وشامله تؤدي الى الوقف الكامل لكل العمليات العسكريه وللعدوان الاسرائيلي وبعد ذلك نتحدث عن التعافي المبكر واعاده الاعمار واطلاق افق سياسي يؤدي الى تجسيد الدوله الفلسطينيه كما ذكرنا لدينا خطه متكامله هي ليست لم تعد الان خطه مصريه هي خطه عربيه اسلاميه ومدعومه من المجتمع الدولي تستند الى ثلاثه محاور رئيسيه محور يتعلق بال الجانب الخاص بالترتيبات الامنيه محور يخص الحوكمه واداره القطاع ومحور اخر يتعلق بمساله التعافي المبكر واعاده الاعمار
[25:31]فهذه الرؤيه متوافق عليها من جانب المجتمع الدولي وبمجرد اذا كانت هناك اراده سياسيه لدى الجانب الاسرائيلي بمجرد الموافقه على مقترح ويدكوف بالتاكيد سنمضي قدما في تنفيذ هذه الخطوه الترتيبات الامنيه واضحه لدينا سيكون عمادها الشرطه الفلسطينيه وتمكينها ونشرها ولا مانع مستقبلا من النظر كما ذكرنا اكثر من مره بنشر قوات دوليه اذا كان هناك يعني طلب من الجانب الفلسطيني وان يكون دورها هو تاهيل السلطه الفلسطينيه نحو اقامه الدوله بطبيعه الحال وفرض الحمايه للشعب الفلسطيني وتوفير الامن لكل الاطراف في المنطقه بطبيعه الحال والحوكمه كما ذكرنا ان هناك لجنه اداريه من 15 شخصيه تكنوقراطيه من قطاع غزه تتولى عمليه اداره القطاع لمده سته اشهر ويتم تسليم الامور الى السلطه الفلسطينيه لاداره الامور هناك تمهيدا للافق السياسي الذي يقود الى تجسيد الدوله سؤالي للسيد لزاريني حول يعني كيف ترى الجهود المصريه لانفاذ المساعدات الانسانيه لقطاع غزه وايضا استخدام اسرائيل لسلاح التجويع ضد الشعب الفلسطيني وصمت المجتمع الدولي تجاه ذلك شكرا جزيلا
[27:19]I say that if I silence against this, I think that the international community is not silent. There is an enormous amount of engagement and coordination, but what is frustrating is the action. The situation is unbearable. What we have been calling for years, saying that in Gaza it's a slow-motion collapse, it's a slow-motion implosion that takes place.
[28:03]When people will start questioning whether it is hunger or not, when it starts killing people, when people fall into coma because of hunger, this means that it is man-made famine. We have all the expertise.
[28:46]We know how to respond. We have the resources. We have the people. But we need the political will to allow humanitarians to operate properly. This means the crossing should be opened.
[29:06]The crossing should be fully opened, not just for people, but also for food, water, medicine, shelters, and also for people who are in need of medical attention. This is not the most complex crisis that exists.
[29:46]It's about having the crossing open and having the pipeline of goods coming into Gaza. This is what we need to see for this year to cover the entire Gaza Strip.
[30:38]And the strategic assessment that you refer to, this is something that the Secretary General has asked to be carried out and which will come to an outcome at the end of this year.
[31:11]What I would like to say is the position of Egypt is very clear and very firm. Rafah crossing is not a crossing for people, but it's a crossing for humanitarian assistance. And it is not a crossing for displacement of the Palestinians from their lands. It is a very firm position that will not change, because it's a position that's against injustice.
