[0:00]Salut tout le monde, je m'appelle Nancy. أهلا وسهلا فيكم بقناة Let's Practice French. هذا أول فيديو بالسلسلة، نحن بنعرف إنه كل لغة جديدة نحن بدنا نفوت نتعلمها أول درس لازم نحضره أو أول درس لازم نتعلمه هو أبجدية اللغة اللي نحن فايتين نتعلمها، ونعرف كيف الأحرف بتلفظ ونعرف الأحرف أيضاً شو هي. بهذا الفيديو رح نتعلم ليز الفابيه أو الأحرف الأبجدية الفرنسية، أيضاً رح نكون عم نحكي عنهم كل وحدة ورح نعطي مثلا. بدي أذكركم، إذا بعدكم مش مشتركين بالقناة ما تنسوا تشتركوا وتفعلوا جرس الإشعارات لتواكبوا الفيديوهات اللي رح تنزل من بعد هذا الفيديو من هذه السلسلة.
[0:51]بالبداية لازم نعرف أن مصطلح ليز الفابيه ليز الفابيه، يعني الأحرف الأبجدية. ليز الفابيه أو الأحرف الأبجدية الفرنسية هن مكونين من فانسيت. فانسيس لت بمعنى 26 حرف، فانسيس أو فانسيس يعني 26 لت بمعنى أحرف، فانسيس لت. من هول 26 حرف عندنا سي لت دي فوايل. سي لت دي فوايل بمعنى ست أحرف هن أحرف صوتية أو أحرف علة، دي كونسون. ف لت كونسون بمعنى 20 حرف ساكن، ست أحرف صوتية أو أحرف علة و20 حرف ساكن. رح أقولهم أكيد للأحرف ومن خلال لفظ لهم رح أقول لكم أي الحرف الصوتي وأي الحرف الساكن، رح نبلش بأول حرف ا.
[2:00]ا كوم افين ا فوايل بمعنى حرف صوتي أو حرف علة.
[2:11]ب ب كونسون نفس الترجمة باللغة العربية بالون، و ب كونسون أي حرف ساكن. سي سي كوم سيز بمعنى كرز. سي كونسون أي حرف ساكن. د د كوم دينوسور يعني الديناصور د كونسون أي حرف ساكن. او ا كوم إلفون إلفون يعني الفيل او فوايل يعني حرف صوتي أو حرف علة. ف ف كوم فلغ فلغ بمعنى وردة، ف كونسون أي حرف ساكن. ج ج كوم جيغاف بمعنى الزرافة ج كونسون أي حرف ساكن. أش أش كوم ايبو ايبو بمعنى البومة اش كونسون أي حرف ساكن. اي اي هي فوايل مثل أنسكت.
[4:20]أنسكت بمعنى حشرة ومثل ما قلنا فوايل بمعنى حرف صوتي أو حرف علة. جي جي كوم جووي بمعنى لعبة، جي هي كونسون أي حرف ساكن. كا كا كوم كانغوغو. كا كوم كانغوغو هو الكانغر، وكا كونسون أي حرف ساكن. ال ال كوم لون، لون بمعنى القمر، وال كونسون أي حرف ساكن. ام ام كوم مغ أو مامان بمعنى الأم، وم هي كونسون أي حرف ساكن. ان ان كوم نياج بمعنى الغيوم أو السحاب، وان كونسون الحرف ساكن. او او كوم اورانج بمعنى البرتقال.
[6:05]اورانج برتقال او هي فوايل أي حرف صوتي أو حرف علة. بي بي كوم باغابلووي بمعنى شمسية. بي كوم باغابلووي شمسية وبي كونسون أي حرف ساكن. ك ك كوم كاغونت لو نوميغو كاغونت بمعنى الرقم 40، وك هي كونسون أي حرف ساكن. اغ اغ كوم غيفيغ بمعنى النهر، واغ هي كونسون أي حرف ساكن، في ملاحظة صغيرة على هذا الحرف. انه المتحدثين الفرنسيين الأصليين بيقولوه غ، ولكن بعض الأحيان نحن ممكن نسمعه ر، مثل بدل ما نقول غيفيغ بنقول ريفيغ ما أنا خطأ، حسب كيف الشخص بيحكي، ولكن الفرنسيين الأصليين ما بيشدوا على حرف ال ر، ما بيقولوا ر بيقولوا غ، غيفيغ. اس اس كوم سيغبون سيغبون بمعنى حية، واس ا كونسون أي حرف ساكن. ت ت كوم توغتو توغتو بمعنى سلحفاة، وت كونسون أي حرف ساكن. او او كوم لو نوميغو ا بمعنى الرقم واحد، واو فوايل أي حرف صوتي أو حرف علة. ف ف كوم فاش بمعنى بقرة. ف كوم فاش وف ا كونسون أي حرف ساكن. دوبل ف دوبل ف هي مؤلفة من دو ف حد بعض، يعني حرفين ف حد بعض منقول دوبل ف كوم ويليام هو اسم شخص. ويليام دوبل ف ودوبل ف هي كونسون أي حرف ساكن. إكس إكس كوم اكسيلوفون هو آلة موسيقية اكسيلوفون، واكس هي كونسون أي حرف ساكن. إيغيك إيغيك كوم ياوغت بمعنى اللبن، وإيغيك ات فوايل أي حرف صوتي أو حرف علة. وآخر حرف هو زد. زد زد كوم زيغ بمعنى الحصان الوحشي. زد زيغ حصان وحشي وزد كونسون أي حرف ساكن. لكن من بعد هذا الفيديو صرنا نعرف إنه ليز الفابيه أو الأبجدية الفرنسية هي مؤلفة من فانسيس لت 26 حرف، سي لت سوند فوايل ست أحرف هن أحرف صوتية أو أحرف علة اللي هن ا او إي او او وإيغيك، وال20 حرف البقوة.
[9:58]ل فان لت سوند كونسون ال 20 حرف الباقيين هن أحرف ساكنة. إذا عجبكم الفيديو ما تنسوا تعملوا لايك، تكتبوا آرائكم بالتعليق، وإذا بعدكم ما أنكم مشتركين بقناتنا اشتركوا لأنه في سلسلة جداً مهمة للمتعلمين المبتدئين للغة الفرنسية كثير راح تستفيدوا منها، ليصلكم إشعار بس ننزلها. أنا بلاقيكم بالفيديو القادم من هلا لوقتها، اغفواغ.
