[1:00]¡Uhm, pues no seas un monstruo con mis patas! ¡Ay, no es cierto! No tengas cuidado, la verdad a mí no me gusta apachurrar gente. Lo mío, normalmente, lo que me gusta, es devorarla. ¡No, no te vayas! ¡No! Perdón. Discúlpame. Es que hace mucho que no platico con alguien. La gente siempre huye, o se queda ahí, temblando de miedo. ¡Ahora sí! A mani paz, mejor trae una copa, ah, un whisky seco.
[1:54]¡Ah! Mi padrino Reptílicus, siempre me dijo que beber era malo. Solamente un monstruo güarro lo hace. Me repetía, y yo le creía porque era mi padrino. Ya sé que es estúpido. Pero era mi padrino y había que creerle. Cuando eres joven eres crédulo. Es parte de la naturaleza del monstruo. Y seguramente también del hombre y de las morsas. Pero hoy, mientras me veía en el espejo, descubrí algo terrible. Mi primera cana. Y entonces me di cuenta que los años han pasado. Y que no hice tantas cosas, escapando, huyendo de los misiles y de las bombas. La gente me tiene miedo. No sé por qué. Pero no sé, este bebé me tiene miedo. Y eso que yo he oído la ternura. Pero ustedes no lo ven. Y entonces comienzan a atacarme. Toda la vida he recibido morteros. Antes me daban cosquillas.
[3:08]Ahora con la edad todo cambia. ¿Cuántas bombas no se reventaron en mi espalda? Cientos. Misiles de hablar. ¡Y queman bien, cabrón! Es, yo no los mato de gratis. Todos para defenderme.
[3:54]Tokio, 1954
[4:14]¡Oh! ¡Uhm!
[5:25]No tiene lugar. Toda mi vida en millones de años, entre vanas, algas, y un mar infinito. Un día, un día pisas una arena, tratas de disculparte, pero, pero, pero... ¡Así, Gamera!
[5:45]No huyan, no huyan. No me fijé, es que en Japón, bombas. Ahora sí, en Milán, yo sé, no estaba aquí. Yo, ¿cómo iba a saber qué? ¡Bah! Misiles. ¿Qué otra cosa podría hacer yo, si no defenderme y acabar con esta plaga? Pero los japoneses no ven más allá de sus narices. Cuando por fin pudimos hablar, ya era demasiado tarde.
[6:30]Después de un largo debate y la fuerte presión de la opinión pública, hoy el gobierno japonés ha declarado oficial la expulsión de Godzilla. Miles de ciudadanos se encuentran manifestando su júbilo en las plazas públicas y exigiendo de igual manera que Godzilla sea desterrado en este preciso instante.
[6:46]Sin embargo, el Primer Ministro asegura que por razones de derechos humanos, tienen 24 horas para marcharse del país, y si fuera posible, de nuestro planeta. Si Godzilla llegara a oponerse, toda nuestra fuerza militar, terrestre, marítima y aérea está preparada para expulsarlo.
[7:15]Los alemanes me expulsaron de Japón. Te dan por fuerza, pero estaba cabrón. Había rumores de que si no me iba, eran capaz de aplicarme este misil. Y de ahí en fuera, puedo creer lo que sea. Así que me fui. Total, Brasil me espera, pensé. Ahora estoy clasificado como terrorista, así que no me aceptaron. Bueno. Vámonos a Holanda a edificar allá donde se pegan. Pero dice que no pueden con más refugiados. ¡Chinga su madre Europa! Vámonos a Brasil. Ay, ya me imagino, me llegó bailando samba todo el día. Holanda, tampoco. Ni en Europa, China, India, Pakistán, Israel, Somalia, Haití, Colombia, México. Nada. Solo Estados Unidos quiso recibirme. Ni modo. Tendré que irme a una Carnacha. Y alojarme en un club de Las Vegas. ¡Ay, qué vida de rey me esperaba! Pero no. Cuando llegué a los Estados me obligaron a trabajar en una fundidora. No era lo que yo esperaba. Pero aún así. Siempre positivo. Nuevo país, nuevo comienzo.
[11:44]Buenas tardes, ¿a qué hora es tu cita? ¡Ah!
[11:50]¡Doctora, doctora! Mi cabeza está fatal, he perdido el control de mi ojo. ¡Cuidado, cuidado! No puedes pasar. Pero tiene que atenderme. Los animales son muy susceptibles a este tipo de lugares. Podría presentar un cuadro de tran-su-fobia. Está bien, está bien. Confiaré en usted. Aunque mi padrino siempre me dijo, no confíes en un loquero. No confíes en un loquero. Y mira nada más dónde vine a parar. Y no es que crea que estoy loco. Pero ciertamente algo no anda bien conmigo. Mire. Mire, no me obedece. ¡Claro que no va a obedecer! Poco a poquito. Mejor dígame, ¿desde cuándo apareció por primera vez este tic nervioso? Fue el mes pasado. Cuando por fin comprendí por qué la gente me mira así. Médicamente, doctora, no me dicen nada claro. Pero me advierten con la mirada, que vamos a deportar, hijo de puta. Junto con los mexicanos y los musulmanes. Así que no vivía aquí. ¡Ay, doctora, por favor! Si todo el mundo sabe que me expulsaron de Japón. Salió en la BBC y en el New York Times. ¡Claro que lo sabía! Sólo quería ver cómo andaba su memoria. El histerismo, la condición que sufre, en ocasiones es acompañada por amnesia o desorientación. Su origen puede ser idiopático, por algún desorden neuronal preexistente. Pero su memoria andaba muy bien, ¿eh? Dígame. Nunca ha tomado vacaciones? Eh, no, nunca. Pues debería. He escuchado hablar de Hawái o Miami. Por supuesto que sí. ¿Y se ha imaginado en Miami, por ejemplo? Eh, sí, alguna vez. Pues ya está. 500 dólares, tres días y tres noches, incluye tratamiento de aceite y masajes. ¡Vaya! ¡Vaya! Anda. Oiga, doctora, pero la verdad yo no quiero viajar. Francamente, lo que creo que necesito es destruir. Matar gente, sentirme vivo, como cuando ¡Ay! no es que esas cosas de su cabeza. Pero solo tengo pensamientos de destrucción. Cada vez que veo un edificio, imagino que se sentiría destruirlo y bailar hula-hula sobre las ruinas. ¡Mejor! Váyase hula-hula en Hawái. Preferiría Miami. Pues ya está. 500 dólares, tres días y tres noches. Incluye tratamiento de aceite y masajes. ¡Vaya, vaya! Nosotros se lo cargamos a su tarjeta de crédito. Junto con la sesión. Oiga, doctora, de verdad, ¿cree que con eso se me curará el ojo? Ay, se acabó. Nos venimos por hoy. Debo recetar ese consejo. Váyase a la playa. Disfrute del aire fresco. Es sano en la playa. Será muy difícil que tenga pensamientos destructivos. ¡Siguiente! ¡Ah! ¡Adelante!
