Thumbnail for Выступление на курултае 1.m2p by otunbayevaroza

Выступление на курултае 1.m2p

otunbayevaroza

11m 5s1,069 words~6 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

Pull quotes
[1:03]Каждая жизнь, которую отняли те трагические дни, дорога не только близким погибших, но и всему Кыргызстану.
[1:03]Особенно больно, что брат пошел на брата, что чёрная волна ненависти захватила сердца многих и привела к тяжким преступлениям.
[1:03]Мы не хотим повторения таких событий и будем бороться, не жалея сил и энергии, за мир нашей стране, за будущее.
[1:03]Будем вести самую жёсткую борьбу против тех, кто хочет разрушить единство народа.
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:01]Кадырлуу коноктор, урматтуу делегаттар Илгертен бери элдин алдына кургоо маселе турчу, анда кыргыз коому бардык жерден бүткүл буруш үчүн да жашаган элдин тууган туушкандарын чогултуп мынакей бүгүлүүдө курултай өткөрүп көп суроолорду чечүүчү Мен сыймыктанам ушул курултай биздин Кыргызстанда шамжалып үй куруп гүлөп күтүп балдарды өстүрүп турмуш курган ар кандай элдердин өкүлдөрү чогулуп биздин мамлекетибиздин алдында турган күч катуу суроолорго жооп бериш үчүн отурабыз Өткөн 2013-жыл жаш жаңыдан элчилик тери жаткан мамлекетибиз жана көп улуттуу элбиз үчүн саясий, тарыхый мааниси зор окуяларды өткөргөн

[1:03]өткөн жаңы демократиялык өнүгүү жолуна бурулуш жыл болду. Кландык үй-бүлөлүк башкарууга каршы күрөш апрель айында жалпы элдин жеңиши менен аяктады Демократияны айкындык жол менен референдум болуп жаңы конституцияны кабыл алып парламентке шайлоолорду өткөрүп туруктуу Жогорку Кеңеш жана өкмөткө түзүлдү. Ошондой эле өткөн жолу каардуу канга айыштуу караншалуу окуяны алып келди. Элдик революциянын эгирин жокко чыгаруу аракет кылган күчтөрдүн аракети чагымчуу, улутчуу, коррупциялык, криминалдык топтордун кыянаты менен Ош жана Жалал-Абад теринде эки тууган элдин ортосунда жарыштын оту тууган, бей күнөө адамдардын каны төгүлдү. Ушул каардуу окуяга терең баа берип, окуянын чыныгы жана түрткү болгон себептерди терең аныктап алып тиешелүү жыйынтыктарды чыгарып чукул арада конкреттүү иш-чараларды тактап аларды турмушка ашыруу милдети турат Ошондо гана мамлекет ичинде улуттар аралык туруктуулук орноп, мындан ары туруктуу өнүгүү жолуна чыгуу максаты иш жүзүнө тургандыгы талашсыз чындык Уважаемые соотечественники Недавно мы отметили годовщину трагических событий на юге страны. Погибли наши граждане, сотни кыргызстанцев. И мы сохраним в своих сердцах скорбь по ушедшим. И боль от того, что это стало возможным, и мы не смогли это предотвратить. Каждая жизнь, которую отняли те трагические дни, дорога не только близким погибших, но и всему Кыргызстану. Особенно больно, что брат пошел на брата, что чёрная волна ненависти захватила сердца многих и привела к тяжким преступлениям. Мы не хотим повторения таких событий и будем бороться, не жалея сил и энергии, за мир нашей стране, за будущее. Будем вести самую жёсткую борьбу против тех, кто хочет разрушить единство народа. Именно этим обстоятельствам и обусловлена необходимость созыва внеочередного курултая Ассамблеи народов Кыргызстана. Мы должны открыто сегодня обсудить все наболевшие вопросы. Сегодня, по прошествии времени, мы уже хорошо понимаем, что июньские события не вспыхнули в одночасье. Конфликт стал следствием целого ряда причин. Можно сказать, что этот нарыв нарастак ещё не многих лет. Мы все с вами за благими лозунгами об общем доме, закрывали глаза на то, как на самом деле складывались отношения между различными этническими группами, особенно теми, кто проживал в Фирганской долине. Уповая ещё на советский интернационализм, мы, я имею в виду прежде всего власти страны, ну и Ассамблея народа Кыргызстана, не увидели, что ситуация в стране кардинально поменялась. Повсеместно, особенно на юге, сложилась сложная социально-экономическая и политическая обстановка. Мы мирились с тем, что этнические нужды людей, межэтнические отношения стали делом второстепенным. На первый план всё больше выходили интересы семейной власти сначала одного, а затем второго президента, в угоду которым под ноги бросалось всё и добрососедства, и уважение к другим культурам и просто умение услышать друг друга. Мы сегодня ещё отчетливее, чем тогда, понимаем, что непосредственной причиной конфликта стали целенаправленные действия руководителей и сторонников прежнего режима по дестабилизации обстановки в стране, разжиганию различного рода конфликтов, в том числе межэтнических. Они делали всё, чтобы добиться свержения временного правительства и захвата утраченной 7 апреля 10-го года власти, сорвать предстоящий референдум по переходу к парламентской республике. К огромному сожалению, в те дни спустя всего 2 месяца после прихода к власти в распоряжении временного правительства не было достаточных политических, финансовых, правоохранительных, силовых ресурсов для противодействия масштабным провокациям межэтнических столкновений. Да и самой власти-то было немного. Но и тогда, и сейчас члены временного правительства не снимали и не снимают своей вины и ответственности за случившееся. Среди тех, кто работал в то трудное время в составе правительства нет ни одного человека, чтобы считал себя невиновным. Но нет ни одного, кто в те дни не предпринял бы всех возможных мер для остановки конфликта и устранения последствий трагических событий. И тогда и сейчас мы готовы отвечать за свои действия. Но я считаю, лучшим ответом для совести, для будущего, было бы принять все меры, чтобы подобное не повторилось никогда. За истекший год после трагических июньских событий целый ряд комиссий от национальной до международной, от гражданских до парламентской провели кропотливое, детальное изучение причин конфликта и выработали рекомендации для его урегулирования. Я бы хотела выразить всем участникам этих исследований благодарность за проделанный труд. Выражаю благодарность Жоркусу за желание выработать единую, согласованную государственную позицию в определении причин июньской трагедии. За предоставленную площадку, на которой все институты власти в процессе выработки этой общей позиции провели трудную, противоречивую дискуссию. Я могу понять те чувства, которыми руководствовались депутаты парламента, когда обсуждали отчёты различных комиссий по событиям июня прошлого года. Однако профессиональные политики не должны быть подвешены эмоциями. Я глубоко сожалею о принятом ими решении в отношении руководителя международной комиссии, надеюсь, что это решение будет пересмотрено. Мы не должны за чувствами эмоциями забывать, что главное не отчёты. Никакой отчёт не исправит положение дел, если мы что-то не сделаем сами, каждый из нас и те органы, которые ответственны за межэтническое согласие в стране, то ничего из этого не выйдет. Куда больше был бы для всех пользы, если бы Жург принял решение не по кини, а по конкретным мерам, которые надо предпринять, чтобы не допустить повторения подобного. Разве международной комиссии стоял истоков и ответствен за столкновения между киргизами и узбеками в 1990 году, а теперь 2010 году. Репутацию престиже республики подрывает не международная комиссия и не правозащитники международные или наши киргизские. Наши политики и политиканы разных мастей стоят на позициях, которые держат церковь в прошлом, пытаются извлечь максимум политических дивидендов из этой трагедии в предстоящих президентских выборах. Не даются сосредоточить внимание правительства и общества на вопросов, что делать, чтобы выйти из этого тупика, начать примирение, восстановить доверие. По существу, дорогие соотечественники, вопрос стоит о нашем месте в мире. Сможем ли мы стать сильным, динамичным, современным государством или останемся в лагере третьего мира, раздираемые конфликтами, растрели, ощитинившись на весь мир сворогом своих обид и претензий. Хочу чётко и ясно сказать делегатам Курултая, составной частью отчёта международной комиссии является комментарии нашего правительства, в которых изложен достойный, аргументированный ответ на критику. Важнее другое, аппаратом президента и правительства реализуется большой комплекс мер по оценкам и выводам комиссии, за исключением тех, которые правительство признало абсолютно неприемлемым. Я уверена, что и Жо Куш сможет в конце концов встать на конструктивной позиции и помочь всем нам в нормализации обстановки и формировании такой этнической политики, которая бы гарантированно нас от повторения конфликтов в будущем. Именно об этом мы должны сегодня говорить, думать, и это мы должны делать.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript