[0:06]李明,你又在看你的那個小本子。你個本子上寫的都是什麼?我很好奇。 哈哈,王宇,你來了,這是我的學習計劃,你看,星期一做什麼,星期二做什麼。 哇,又是你的計劃,你每天都看這個嗎?你的生活裡是不是所有事情都有一個計劃? 也不是所有事情,但是,學習中文,我覺得有一個計劃很好,每天做什麼都 很清楚。 嗯,我很佩服你。真的。對我來說,學習中文有點難,我一看書就想睡覺,我覺得中文的字很難,說中文也很難。 很多人都覺得難。但是,我覺得,中文可以很簡單,真的。 簡單?怎麼會?你告訴我,怎麼能讓中文變簡單? 可能不是中文變簡單了,而是我們學習它的方法。如果我們有一些好的習慣,學習中文就會覺得很容易,也很有意思。 習慣?你是說,像你每天看你的學習計劃,這也是一個習慣嗎? 對,這是一個。我們今天可以聊一聊這個話題,有些好習慣,能讓學中文變得更簡單,更有意思。你覺得怎麼樣? 好啊,我非常想知道,快告訴我吧!也許我聽了你的話,明天我的中文就變好了! 哈哈,沒有那麼快,學習不是一天兩天的事情,但是好的習慣真的能幫助我們。 好,那第一個好習慣是什麼?是不是要每天學習八個小時?我做不到。 當然不是!第一個好習慣,也是最重要的習慣,就是“每天都學一點點”。 每天都學一點點?這是什麼意思?學多久?一個小時? 不用一個小時。十五分鐘就可以。或者,十分鐘也可以。 真的嗎?十分鐘?十分鐘能學什麼?喝杯咖啡的時間都不夠。 你想想,如果你每天都學習十分鐘,一個星期是七天,你學習了七十分鐘。一個月呢?一個月差不多有三十天,你就能學習三百分鐘。 三百分鐘就是五個小時了。 哇,你這麼一說,好像是很多時間。 對。學習語言,最重要的不是一次學很久,而是每天都學,每天都和中文見個面。 嗯,“和中文見個面”,這個說法我喜歡。很有意思。那你每天的十五分鐘,都做什麼呢? 我的十五分鐘,我會分成三部分。第一個五分鐘,我用手機上的一個App,學習五個新漢字。不多,就五個。 五個,聽起來不難。我可以做到。 第二個五分鐘,我聽一段很短的中文對話。可能就是一個一分鐘的音頻,我聽五遍。 聽五遍?為什麼要聽那麼多遍? 因為第一遍,我可能什麼都聽不懂。第二遍,我可能能聽到一兩個我知道的詞。第三遍,我可能知道他們在說什麼。 第四遍和第五遍,就是讓我更熟悉他們的發音和說話的感覺。 嗯,這個方法好。那我也,可以試試。最後一個五分鐘呢? 最後一個五分鐘,就是複習。複習我昨天學的那五個漢字,也複習我前天學的那五個漢字。這樣就不容易忘記。 你的計劃真的很好,很清楚。但是,我......我可能做不到像你這樣。我覺得有點像在工作。 哈哈,這是我的方法。不一定適合你。你也可以有你自己的“每天十分鐘”,你的方法可以更有意思。 我的方法?我想想......我喜歡聽歌。我可不可以每天聽一首中文歌?這個我也很喜歡做。 當然可以!這是一個非常好的方法!聽歌的時候,你可以看看歌詞,有沒有不認識的字?這首歌是關於什麼的? 你每天聽一首,一個月就能聽三十首歌了。 對!我喜歡周杰倫的歌,他的歌有點快,但是很好聽。我可以先從簡單的歌開始。比如說,一些給小孩子聽的歌,像《兩隻老虎》。 可以啊!《兩隻老虎》很好!《兩隻老虎,跑得快,跑得快》,你看,歌詞很簡單,也很有用。“跑”、“快”,這些都是很有用的詞。 對!或者,我也可以看一集動畫片?一集動畫片也差不多是十分鐘或者十五分鐘。我喜歡看《小豬佩奇》。 太好了!《小豬佩奇》的中文版,說話很慢,用的詞也很簡單。非常適合初學者。 你看,你不是沒有方法,你的方法也很好,很有意思。只要你每天都做。 嗯,你說的對。不一定要像你一樣看書、做計劃,我可以聽歌,可以看動畫片。只要我每天都和中文見個面。 就是這個意思。每天一點點,就像每天吃飯喝水一樣。時間長了,你的中文一定會有很大的進步。
[6:10]好,第一個習慣我記住了,每天十分鐘。那第二個好習慣是什麼呢? 第二個習慣,就是想辦法“讓中文在你的生活里”。 在我的生活裡?我的生活裡都是越南語和英語,怎麼讓中文進來呢? 這就像交一個新的朋友。你想和這個朋友關係更好,你是不是想經常看到他,聽到他的聲音? 是啊。如果我很喜歡一個朋友,我希望每天都能和他一起玩。 學習中文也是一樣。我們要讓中文這個“新朋友”,出現在我們生活的每個地方。我給你舉個例子,你看我的手機。 你的手機......哇!你的手機語言設置成中文了!微信、照片、設置......都是漢字! 對。我每天都用手機,我每天都能看到這些漢字。一開始我也不認識,我需要猜,但是現在,我都認識了。 這個方法太棒了!我也要把我的手機設置成中文!這樣我每次打開手機,都是在學習。 是的。還有,你看我桌子上的這個杯子。上面貼了一個小紙條。 我看看......上面寫著“杯子”。你的門上,寫著“門”。你的椅子上,寫著“椅子”。 哈哈,李明,你的家現在像一個中文教室! 沒錯。我每天在家裡走來走去,看到這些東西,我就會讀一遍。椅子,yǐzio門,méno杯子,bēizio。 這樣,我就很容易記住這些詞。因為我每天都看得到,用得到。 這個方法真的太聰明了!我也要這麼做!我要在我的電腦上貼“電腦”,在我的書上貼“書”,在我的蘋果上貼“蘋果”! 哈哈,可以。這就是讓中文走進你的生活。 你還可以做什麼呢?你喜歡看電影,對不對? 對,我非常喜歡看電影! 那你下次看電影的時候,可以試試打開中文字幕。 中文字幕?可是我看得懂嗎?那麼多字,電影很快就放完了。 沒關係。你不需要每個字都看懂。你只要看。你的眼睛習慣了看漢字的樣子,你的大腦也會慢慢習慣。 你可能會看到一些你認識的字,比如說我、你、好、愛。 當你聽到電影裡的人說“我愛你”,同時看到字幕上的“我愛你”,你就會把聲音和漢字聯繫起來。 嗯......你說的有道理。我 不要求自己全部看懂,就是感受一下。是這個意思嗎? 對!就是感受。讓你的眼睛、你的耳朵,都常常和中文在一起。 這樣,學習就不是一個任務了,它變成了你生活的一部分。 我明白了。 把手機語言改成中文,在家裡貼上中文名字的紙條,看電影的時候開中文字幕,聽中文歌......這些都是讓中文這個“新朋友”住進我的生活。 你說得非常好。當中文在你的生活里無處不在的時候,你學習它就會覺得很自然,很輕鬆。
[9:46]好的,我已經有兩個好習慣了。第一個是每天學一點,第二個是讓中文在生活裡。那第三個呢? 第三個習慣,我覺得對很多人來說,是最難的。是什麼?就是“不怕說錯”。 啊......這個真的太難了。我就是很怕說錯,我覺得我的發音不標準,我說錯了,別人會笑我。 所以我很少跟中國人說話。我怕他們聽不懂,也怕他們覺得我說的中文很奇怪。 我完全理解。很多學習中文的朋友都有這個問題。他們認識很多漢字,聽力也很好,但是他們不敢開口說。 對對對!我就是這樣的人。我心裡想好了要說什麼,但是話到嘴邊,又不敢說了。 其實,你想想,一個外國朋友,他在學習越南語,他跟你說越南語,但是他說得不太好,發音很奇怪。你會笑他嗎? 當然不會!我會覺得他很棒!他很努力地在學習我們的語言。如果他有說錯的地方,我會友好的告訴他應該怎麼說。 對不對?中國人也是一樣的。當他們聽到一個外國人在努力說中文,他們會覺得你很棒,很了不起。他們不會笑你的。他們會很願意幫助你。 真的嗎?真的。我給你講一個我自己的故事。 我剛開始學中文的時候,有一次去一家中國飯館吃飯。我想點一個“宮保雞丁”,這是一個很有名的中國菜。 我知道這個菜,很好吃。 是的。但是我那時候發音不好,我說成了“公報雞丁”。服務員聽了以後,愣了一下,然後笑著對我說:先生,您是想說“宮保雞丁”,對嗎? 哈哈,那你當時覺得很不好意思嗎? 一開始有一點。但是那個服務員的態度非常好。他給我拿來了菜單,指著“宮保雞丁”那四個字,很耐心地又教我讀了一遍。 他說:“沒關係,您的中文已經很好了!” 他人真好。 是啊。從那以後,我就不那麼害怕說錯了。因為我知道,說錯了,是學習的一部分。說錯了,別人糾正我,我反而學得更快。 嗯,你這個故事讓我感覺好多了。說錯不是一件丟人的事,而是一個學習的機會。 完全正確。所以啊,一定要勇敢地去說。去買東西的時候,可以說“這個多少錢?”。 看不懂的時候,可以問“這是什麼?”。哪怕只說一個詞,比如說“你好”、“謝謝”、“再見”,都是一個好的開始。 好。我下次去中國超市,我要試著用中文問價格。就算說得不好,也要說。 太棒了!記住,你說得越多,你的口語就會越好。沒有人一開始就能說得完美。我們都是從很多很多的錯 誤里,慢慢學會的。
[13:06]李明,我覺得你今天說的這些習慣都非常好。我已經有信心了。還有沒有第四個好習慣? 有,還 有一個。我覺得這個習慣能讓我們一直學下去。那就是,“找到你喜歡的東西”。 找到我喜歡的東西?這和學中文有什麼關係?我喜歡喝奶茶,喜歡逛街。 有關係,有很大的關係。你喜歡喝奶茶,對不對? 對,我超愛喝奶茶! 那你可以學習一下,在中國怎麼用中文點一杯奶茶。比如說:“你好,我想要一杯珍珠奶茶,半糖,少冰。” 哇!“珍珠奶茶,半糖,少冰”。這個好實用!如果我學會了,我去中國旅遊的時候,就能自己點奶茶了! 是的!你因為喜歡喝奶茶,所以你學習這些中文的時候,就會覺得很有意思,很有動力。 你不是為了學習而學習,你是為了能喝到你想喝的奶茶而學習。 我明白了!就是把我的興趣和中文學習聯繫起來! 完全正確。你還喜歡逛街,那你就可以學習一些和買衣服有關的中文,比如說“這件衣服多少錢?我可以試試嗎?有沒有大一點的?” 嗯嗯!這些我都想學!因為我真的用得到。 所以,學習的效果就會很好。每個人的興趣都不一樣。有的人喜歡中國歷史,那他可以去 看一些簡單的關於中國歷史的視頻或者書。
[14:59]有的人喜歡中國菜,那他可以去學怎麼做中國菜,看看中文的菜譜。 像你,你喜歡什麼?你通過你的興趣學了什麼中文? 我喜歡中國的功夫電影。我喜歡成龍和李連杰。所以我會去看他們的電影,學習電影裡的一些簡單的對話,比如說他們會說“你 是什麼人?我們走!”。 哈哈,原來你喜歡功夫!所以,如果我們能找到自己感興趣的點,學習中文就不會覺得枯燥了。 是的。學習語言是一個很長的過程, 有時候會覺得很累,不想學了。但是,如果學習的內容是你喜歡的東西,你就會有熱情,就能堅持下去。 我懂了。所以我們不應該只看課本。課本很重要,但是課本外面的世界更大,更有意思。我要找到我感興趣的東西,然後用中文去了解它。 你說得太好了,王宇。就是這樣,讓興趣成為你最好的老師。 好了,王宇,我們今天聊了很多關於學習中文的好習慣。感覺時間過得真快。 是啊!聽你說了這麼多,我現在覺得學習中文好像真的沒那麼難了。我今天晚上就回家,把我的手機語言改成中文! 哈哈,很好。那我們來總結一下今天說的這幾個好習慣吧。這樣我們的聽眾朋友們也能記得更清楚。 好啊,你來總結。你的記憶性比我好。好的。我們今天主要說了四個能讓學習中文變簡單的習慣。 第一個,是“每天都學一點點”,每天十分鐘或者十五分鐘和中文見個面。 對,可以聽歌,可以看動畫片。第二個習慣,是“讓中文在你的生活里”。可以把手機語言改成中文,可以在家裡貼上詞語卡片。 嗯,讓中文成為我們的新朋友。第三個習慣,非常重要,就是“不怕說錯”。說錯是學習的機會,不是丟人的事情。要勇敢地開口說。 對!就像你的“公報雞丁”的故事一樣!哈哈,是的。 第四個習慣,是“找到你喜歡的東西”。把你的興趣和中文學習結合起來,比如說你喜歡的奶茶,我喜歡的功夫電影。 這樣學習才會持久,有動力。總結得真好!這四個習慣,我覺得我都能做到。 那就太好了。那我想問問正在聽我們播客的朋友們,你們呢?你們在學習中文的時候,有什麼自己的好習慣嗎? 或者,今天聽了我們的對話,你最想嘗試哪一個習慣呢? 嗯,這是一個很好的問題。大家可以想一想。 好了,我們今天就聊到這裡吧。希望我們的對話能幫助到大家。 下次再聊!大家,再見!再見。
