[0:00]Snow addresses customer needs in a professional manner. 雪薇以專業的態度回應顧客需求。 Snow addresses customer needs in a professional manner. 雪薇以專業的態度回應顧客需求。
[0:17]investment in the tourism industry 對旅遊業的投資 investment in the tourism industry 對旅遊業的投資
[0:29]the research team of a bio-tech company 生技公司的研究團隊 the research team of a bio-tech company 生技公司的研究團隊 designed to relieve pain in the joints and back 設計來減輕關節與背部的疼痛 designed to relieve pain in the joints and back 設計來減輕關節與背部的疼痛
[1:00]prompt feedback 立即的回覆 prompt feedback 立即的回覆
[1:09]submit all of the requested documents 繳交所有要求的文件 submit all of the requested documents 繳交所有要求的文件
[1:23]The head of the finance department is on vacation. 財務部主任現在正在休假。 The head of the finance department is on vacation. 財務部主任現在正在休假。
[1:38]place an order online 在網路上訂單 在網路上訂單 在網路上訂單 a noticeable difference 明顯的差異 a noticeable difference 明顯的差異
[1:58]employees working on weekends 週末上班的員工 employees working on weekends 週末上班的員工
[2:10]trip to Venice has to be canceled unexpectedly 前往威尼斯的旅行必須無預警取消 trip to Venice has to be canceled unexpectedly 前往威尼斯的旅行必須無預警取消
[2:27]parking fines 違規停車罰款 parking fines 違規停車罰款 Consumer spending is on the rise. 消費者支出日益上升。 Consumer spending is on the rise. 消費者支出日益上升。
[2:50]schedule a fundraising event 策劃募款活動的時程 schedule a fundraising event 策劃募款活動的時程
[3:02]a recent survey 最近的調查 a recent survey 最近的調查
[3:11]a keynote speaker 主題講者 a keynote speaker 主題講者 earn a bonus 爭得獎金 earn a bonus 爭得獎金
[3:29]Tickets must be purchased one month in advance. 票必須提前一個月購買。 Tickets must be purchased one month in advance. 票必須提前一個月購買。
[3:43]perfect attendance and timekeeping 完美的出勤和守時 perfect attendance and timekeeping 完美的出勤和守時 minimum requirements for the position 這個職位的最低要求條件 minimum requirements for the position 這個職位的最低要求條件
[4:09]We would like to invite you to interview with us. 我們想邀請您來和我們面談。 We would like to invite you to interview with us. 我們想邀請您來和我們面談。
[4:23]shipping rates 運費費率 shipping rates 運費費率
[4:40]need a projector and a laptop for the presentation 需要投影機和筆電來進行報告 need a projector and a laptop for the presentation 需要投影機和筆電來進行報告
[4:55]as soon as possible 盡快 as soon as possible 盡快 I'm so pleased that you got promoted to production line manager. 我非常高興你升為產線經理。 I'm so pleased that you got promoted to production line manager. 我非常高興你升為產線經理。
[5:20]offer discounts on season tickets 提供折扣給季票 offer discounts on season tickets 提供折扣給季票
[5:34]our main office 我們的總部 our main office 我們的總部 I've accepted the job over the phone, but I haven't confirmed in writing yet. 我已透過電話接受了這份工作，但尚未書面確認。 I've accepted the job over the phone, but I haven't confirmed in writing yet. 我已透過電話接受了這份工作，但尚未書面確認。
[6:02]the head of the personnel department 人資部門主任 the head of the personnel department 人資部門主任 noise regulations 噪音管制規則 noise regulations
[6:22]噪音管制規則 the bakery's popularity 這間麵包店的人氣 the bakery's popularity 這間麵包店的人氣 Please sign at the bottom of the form. 請在表單最下方簽名。 Please sign at the bottom of the form. 請在表單最下方簽名。
[6:48]an immediate response 立即的回覆 an immediate response 立即的回覆 assist your team member with the preparations 協助你的團隊成員進行準備工作 assist your team member with the preparations 協助你的團隊成員進行準備工作 open a new branch downtown 開一間位於市區的新分店 open a new branch downtown 開一間位於市區的新分店 a quarterly magazine 季刊 a quarterly magazine 季刊
[7:33]a valuable new member of the team 團隊的一位寶貴的新成員 a valuable new member of the team 團隊的一位寶貴的新成員
[7:46]lack experience in the field of e-commerce 在電商領域缺乏經驗 lack experience in the field of e-commerce 在電商領域缺乏經驗
[8:00]computer software errors 電腦軟體錯誤 computer software errors 電腦軟體錯誤 The receptionist is working in the conference room. 櫃檯人員正在會議室裡工作。 The receptionist is working in the conference room. 櫃檯人員正在會議室裡工作。
[8:25]overseas orders 海外訂單 overseas orders 海外訂單 full details about the position 這個職位的完整細節 full details about the position 這個職位的完整細節
[8:47]The stadium will be open to the public soon. 體育場將很快對公眾開放。 The stadium will be open to the public soon. 體育場將很快對公眾開放。
[9:01]competitive prices 具競爭力的價格 competitive prices
[9:09]具競爭力的價格 search for some change 找些零錢 search for some change 找些零錢
[9:21]a recent article on consumer trends 一篇關於消費者趨勢的近期文章 a recent article on consumer trends 一篇關於消費者趨勢的近期文章
[9:35]an amusement park 遊樂園 an amusement park 遊樂園 local businesses 本地商家 local businesses 本地商家
[9:53]the recruitment page on our website 我們網站上的員工招募頁面 the recruitment page on our website 我們網站上的員工招募頁面 a soft opening for friends and family 給朋友和家人的軟性開幕(試營運) a soft opening for friends and family 給朋友和家人的軟性開幕(試營運) the board of directors 董事會 the board of directors 董事會 an interesting presentation on language learning 有關語言學習的一場精彩報告 an interesting presentation on language learning 有關語言學習的一場精彩報告 apply for the fashion designer position 申請時裝設計師的職位 apply for the fashion designer position 申請時裝設計師的職位 on the market 市面上 on the market 市面上
[11:09]make a refund request 做出退款請求 make a refund request 做出退款請求 the registration form 報名表 the registration form 報名表
[11:30]a part-time job 兼職工作 a part-time job 兼職工作 annual reviews 年度回顧 annual reviews 年度回顧 arrive at the airport 抵達機場 arrive at the airport 抵達機場 attend a workshop 出席工作坊 attend a workshop 出席工作坊 handle a disappointed client 處理失望的客戶 handle a disappointed client 處理失望的客戶
[12:17]staff in the customer service department 客服部的員工 staff in the customer service department 客服部的員工 a full time job 全職工作 a full time job 全職工作 local community 當地的社區 local community 當地的社區 a medical appointment 看診預約 a medical appointment 看診預約 participate in the discussion 參與討論 participate in the discussion 參與討論 marketing director 行銷主任 marketing director 行銷主任 a qualified college professor 合格的大學教授 a qualified college professor 合格的大學教授 final cost for the project 專案的最終花費 final cost for the project 專案的最終花費 The products are likely to be successful upon release. 產品有可能一上市就非常成功。 The products are likely to be successful upon release. 產品有可能一上市就非常成功。
[13:53]weekend business hours 週末的營業時間 weekend business hours 週末的營業時間
[14:04]ensure passenger comfort 確保乘客舒適 ensure passenger comfort 確保乘客舒適
[14:15]a unique chance 獨特的機會 a unique chance 獨特的機會 The sunglasses you want are not available now. 您想要的太陽眼鏡目前無法供應。 The sunglasses you want are not available now. 您想要的太陽眼鏡目前無法供應。 payment method 付款方式 payment method 付款方式 make changes to company policies 對公司政策做出調整改變 make changes to company policies 對公司政策做出調整改變 deliver a package 遞送包裹 deliver a package 遞送包裹 a university campus 大學校園 a university campus 大學校園 Heavy snow delayed the departure time. 大雪使出發時間延後。 Heavy snow delayed the departure time. 大雪使出發時間延後。
[15:28]print out the handouts 印出講義 print out the handouts 印出講義 a busy schedule 忙碌的行程 a busy schedule 忙碌的行程 cut down on waiting times 減少等候時間 cut down on waiting times 減少等候時間
[15:56]We'll inform you when a decision has been reached. 決定好之後，將會通知您。 We'll inform you when a decision has been reached. 決定好之後，將會通知您。 the box office 售票處 the box office 售票處 respond promptly to customer complaints 對顧客抱怨做出立即的回應 respond promptly to customer complaints 對顧客抱怨做出立即的回應 compare prices 比價 compare prices 比價 a correction to the article 文章修訂 a correction to the article 文章修訂 sales performance 銷售表現 sales performance 銷售表現 Please gather at the hotel lobby at 7:00. 請於7點在飯店大廳集合。 Please gather at the hotel lobby at 7:00. 請於7點在飯店大廳集合。 cost-effective ways to recycle waste paper 具成本效益的廢紙回收方式 cost-effective ways to recycle waste paper 具成本效益的廢紙回收方式
[17:25]log out of your work e-mail accounts 登出您的工作電子郵件帳戶 log out of your work e-mail accounts 登出您的工作電子郵件帳戶 a non-smoking section 禁菸區 a non-smoking section 禁菸區 upgrade the equipment 升級設備 upgrade the equipment 升級設備 a local elementary school 當地的小學 a local elementary school 當地的小學
[18:08]fill out the application form 填寫申請表 fill out the application form 填寫申請表 a talented musician 才華洋溢的音樂家 a talented musician 才華洋溢的音樂家 a human resources manager 人力資源部經理 a human resources manager 人力資源部經理 a job opening 職缺 a job opening 職缺 Holland promised the happiness and welfare of all company employees. 藍好承諾所有公司員工的幸福及福利。 Holland promised the happiness and welfare of all company employees.
[19:07]藍好承諾所有公司員工的幸福及福利。
