Thumbnail for Memoria e Migrazioni, la presentazione della mostra  - Galata Museo del Mare by AcquarioVillage

Memoria e Migrazioni, la presentazione della mostra - Galata Museo del Mare

AcquarioVillage

3m 3s472 words~3 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

AI Video Summary

Starting November 18th, the third floor of the Galata Museo del Mare will feature a new permanent exhibition dedicated to the history of emigration by sea and foreign immigration to Italy, a phenomenon that has impacted the country for the last 40 years. This dynamic installation spans 1200 square meters, utilizing over 40 multimedia stations to illustrate how migration has shaped Italian society. The exhibition's unique approach focuses on personal narratives, allowing immigrants to share their own experiences rather than merely recounting the facts of immigration. This provides visitors with a deeply personal insight into what it means to leave one's homeland and establish a new life elsewhere.

The exhibition guides visitors through different eras and destinations, beginning with 19th-century Italian peasant life and the streets of 19th-century Genoa, then transporting them to the recreated environments of Italian immigrant destinations such as La Boca in Buenos Aires, Brazil, and Ellis Island. An interactive passport, assigned at entry, assigns visitors one of 20 immigrant identities, ranging from famous figures like Rudolph Valentino to unknown individuals who migrated to Brazil. As visitors progress, their assigned immigrant's story unfolds, culminating in a reflective moment where they connect with this shared human experience. The final section addresses contemporary immigration to Italy, a pioneering inclusion in a permanent institutional cultural setting. The museum aims to raise awareness on this topic, continuing its long-standing tradition of fostering understanding and empathy.

The curator emphasizes the profound emotional impact of this exhibition, highlighting that it delves into human sentiments and stories—some tragic, some joyful—rather than just objects or facts. The curator even included his own family's immigration story to Brazil, underscoring the universality of the immigrant experience. The exhibition ultimately tells a dual narrative: the history of Italians who became Brazilians, Argentinians, and Americans, and the story of new Italians who have come to the country and are now building its future, sharing a common destiny with the rest of the nation.

Key Takeaways

  • The Galata Museo del Mare's new permanent exhibition, opening November 18th, focuses on the history of both Italian emigration by sea and foreign immigration to Italy.
  • The 1200 square meter exhibition utilizes over 40 multimedia stations to tell the story of migration's impact on Italian society through personal narratives of immigrants.
  • Visitors receive an interactive passport at entry, assigning them one of 20 immigrant identities whose story unfolds throughout the exhibition, offering a personal journey of discovery.
  • The exhibition covers Italian emigration from the 19th century to destinations like Buenos Aires, Brazil, and Ellis Island, using recreated environments.
  • A significant section is dedicated to contemporary immigration to Italy, marking its first inclusion in a permanent institutional cultural setting.
  • The curator highlights the exhibition's focus on human emotions and personal stories, some dramatic and some happy, making it a deeply impactful experience.
  • The exhibition aims to connect visitors with the universal experience of migration, encompassing both historical Italian emigrants and new Italians who are shaping the country's future.

Topics Covered

Migration HistoryItalian EmigrationImmigration to ItalyMuseum ExhibitionCultural Awareness
Pull quotes
[0:06]Dal 18 novembre il terzo piano del Galata Museo del Mare ha il compito di raccontare la storia dell'emigrazione via mare e l'immigrazione straniera.
[0:06]Il Galata prosegue dunque il grande viaggio provvedendo all'installazione di un'esposizione permanente dinamica.
[0:06]che in 1200 m quadrati con l'ausilio di oltre 40 postazioni multimediali, tratteggia, racconta e descrive come le migrazioni abbiano influito sulla società italiana.
[0:06]Noi non abbiamo voluto raccontare l'immigrazione, ma abbiamo voluto piuttosto che gli immigranti raccontassero la loro esperienza.
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:06]Dal 18 novembre il terzo piano del Galata Museo del Mare ha il compito di raccontare la storia dell'emigrazione via mare e l'immigrazione straniera. Un fenomeno che interessa lo stivale da almeno 40 anni. Il Galata prosegue dunque il grande viaggio provvedendo all'installazione di un'esposizione permanente dinamica. che in 1200 m quadrati con l'ausilio di oltre 40 postazioni multimediali, tratteggia, racconta e descrive come le migrazioni abbiano influito sulla società italiana. È un insieme di tasselli a comporre un grande affresco. Noi non abbiamo voluto raccontare l'immigrazione, ma abbiamo voluto piuttosto che gli immigranti raccontassero la loro esperienza. perché all'interno dell'esperienza di ciascuno c'è davvero l'universo tutto di che cosa vuol dire lasciare il proprio paese e costruire una patria altrove. La mostra parte dal mondo contadino italiano del XIX secolo, passando per i vicoli della Genova ottocentesca, sino ad arrivare alle ricostruzioni ambientali delle destinazioni degli italiani che partivano in cerca di fortuna. Il visitatore potrà girarsi per la Bocca, il coloratissimo quartiere di Buenos Aires, come in Brasile o ad Ellis Island e per farlo dovrà utilizzare il passaporto interattivo che verrà consegnato all'ingresso del percorso, strumento imprescindibile per identificarsi in una delle 20 identità disponibili. 20 figure di immigrati, 20 passaporti diversi, capita quello che capita. Tu puoi essere associato a Rodolfo Valentino oppure a uno sconosciuto immigrante del nord-est che andò in Brasile. Ecco, man mano nel percorso si svela la tua storia e alla fine hai un momento di coscienza nel quale tu rivedi tutta la vita di questo immigrante e hai modo di farla tua, perché questa è la vita in fondo di tanti di noi italiani. La sezione conclusiva dell'installazione è dedicata all'immigrazione in Italia per la prima volta in una sede culturale istituzionale permanente. Affrontando questa tematica, il Galata Museo del Mare intende proseguire nella campagna di sensibilizzazione, come già è successo con altre iniziative negli anni passati.

[2:09]Da 25 anni faccio questo mestiere, sicuramente la mostra che mi ha preso di più, perché parliamo non di oggetti, non di cose, ma parliamo dei sentimenti delle persone, parliamo di storie che talvolta sono drammatiche. e talvolta sono anche felici e in questo c'è una lezione un po' per tutti noi. In questo devo dire, c'è anche la mia storia perché mi sono permesso di mettere la storia della mia famiglia che era immigrata in Brasile e quindi ho voluto recuperare. Però questo è stato un piccolo gesto arbitrario, ma a dire anche a me stesso che questa è davvero la storia di tutti. La storia degli italiani altrove, cioè quelli che sono andati a essere brasiliani, argentini e americani, ma è anche la storia dei nuovi italiani, di coloro che sono per un motivo o per un altro venuti nel nostro paese e oggi costruiscono quest'Italia e avranno un destino comune insieme a noi.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript