[0:00]What's up Tuna? It's Sunao here. 今日なんですけども、英語脳トレーニングということで、ネイティブが使う自然な英語フレーズ100選を紹介していきたいと思います。 実際に知らないと理解できないフレーズかつネイティブがよく使うものを100個紹介しますので、ぜひ、何回も聞いて覚えて使ってみてください。 ということで、今日も早速やっていきましょう。Let's dive in. とても幸せな気分です。
[0:25]I'm walking on air. I'm walking on air. I'm walking on air. くたくただよ。 I'm worn out. I'm worn out. Yeah, I'm just a little worn out. 私も同じ気持ちです。 I feel the same way. I feel the same way. I feel the same way. これは私には向かない。 I'm not cut out for this. I'm not cut out for this. I'm not cut out for this. 一目惚れだった。 It was love at first sight. It was love at first sight.
[1:21]It was love at first sight. ふと思いついた。 I just had a thought. I just had a thought. I just had a thought. 迷いがあったんだ。 I was having second thoughts. I was having second thoughts. I was having second thoughts. もう我慢できない。 I've had enough. I've had enough. I've had enough. 私にはもう無理だよ。耐えられないよ。 It's just too much for me. It's just too much for me. It's just too much for me. そんな気を遣わなくてよかったのに。 You shouldn't have. You shouldn't have. You shouldn't have. 私のせいにしないで。 Don't blame me. Don't blame me. Don't blame me. Blame your mom. 決心したよ。 I've made up my mind. I've made up my mind. I've made up my mind. あなたの言葉を信じるよ。 I'll take your word for it. I'll take your word for it. I'll take your word for it. 遠慮しないで。 Don't hold back. Don't hold back. Now don't hold back. Okay. 急がなくていいよ。 Take your time. Take your time. Take your time. 好きにしなよ。勝手にして。 Suit yourself. Suit yourself. Suit yourself. 好きにしなよ。 Have it your way. Have it your way. Have it your way. くつろいで。 Make yourself at home. Make yourself at home. Make yourself at home. 我慢して。 Suck it up. Suck it up. Suck it up, Klaus. 確認させて。 Let me get this straight. Let me get this straight. Let me get this straight. 細かく見てみよう。 Let's break this down. Let's break this down. Let's break this down. その話はもうやめよう。 Just drop it. Just drop it. Just drop it. そんなの信じないよ。 I don't buy it. I don't buy it. I don't buy it. コネを使ったんだ。裏から手を回したんだ。 I pulled some strings. I pulled some strings. I pulled some strings. どんな裏があるの？ What's the catch? What's the catch? What's the catch? 世間は狭いね。
[5:27]What a small world. What a small world. What a small world. 驚いた。 What a surprise. What a surprise. What a surprise! なんて日だ。 What a day. What a day. What a day!
[5:55]なんの用事でここに来たの？ What brings you here? What brings you here? What brings you here? なんて偶然。 What a coincidence. What a coincidence. What a coincidence! 誰にも分からないよ。さあね。 Who knows? Who knows? Who knows? あなたどこかで見たことある気がするんだけど。 You look familiar to me. You look familiar to me. You look so familiar to me. わかるよ。 Tell me about it. Tell me about it. Tell me about it. ここだけの話なんだけど。 Just between you and me. Just between you and me. Just between you and me, Marlon. 本当そうだよね。 You can say that again. You can say that again. You can say that again. そんなのずるいよ。不公平だよ。 That's not fair. That's not fair. That's not fair. 言い出すと止まらないよ。 Don't get me started. Don't get me started. Don't get me started. 私邪魔かな？うざい？ Am I bugging you? Am I bugging you? Am I bugging you? からかわないで。ふざけるな。 Stop messing with me. Stop messing with me. Stop messing with me. 顔に出てるよ。 It's written all over your face. It's written all over your face.
[8:27]It's written all over your face. なんて言ったらいいか分かんない。 I don't know what to say. I don't know what to say. I don't know what to say. 行動は言葉よりも雄弁。口で言うより、行動で示して。 Actions speak louder than words. Actions speak louder than words. Actions speak louder than words. 時間が解決してくれるよ。 Time heals all wounds. Time heals all wounds. Time heals all wounds. 今でしょ。やるなら今しかない。 It's now or never. It's now or never. It's now or never. 意志あるところに道は開ける。本気でやろうと思えば、どんな困難も乗り越えられる。 Where there is a will, there is a way. Where there is a will, there is a way. Where there's a will, there's a way. 習うより慣れろ。 Practice makes perfect. Practice makes perfect. Practice makes perfect. 冒険なくして得るものなし。リスクを取らないと、成功も得られない。 Nothing ventured, nothing gained. Nothing ventured, nothing gained. Nothing ventured, nothing gained. 用心に越したことはない。慎重に準備しておいた方が、後悔せずに済むよ。 Better safe than sorry. Better safe than sorry. Better safe than sorry. 見えなければ忘れる。姿が見えなくなれば、その存在も意識しなくなる。 Out of sight, out of mind. Out of sight, out of mind. Out of sight, out of mind. 子は親に似る。 The apple doesn't fall far from the tree. The apple doesn't fall far from the tree. Guessing the apple doesn't fall far from the tree. はい、ということで、だいたいここで半分になります。もしこの内容「ちょっと難しいよ」って言う方、僕たちが作った英会話の基礎を30日で学び直す動画コース That's it! もありますので、 よかったら概要欄のリンクからチェックしてみてください！ということで後半戦も頑張っていきましょう！ お願いごとをしてもいい？ Can you do me a favor? Can you do me a favor? Hey Rach, can you give me a hand with this box? 手伝ってくれる？手を貸してくれる？ Can you give me a hand? Can you give me a hand? Hey Rach, can you give me a hand with this box? No! 静かにしてくれる？ Can you keep it down? Can you keep it down? Can you keep it down, please? 乗せてってくれる？ Can I get a ride? Can I get a ride? Hey, can I get a ride? 言葉に気をつけなさい。口を慎みなさい。 Watch your language. Watch your language. Kyle, watch your language. わざわざしなくていいよ。もう結構です。 Don't bother. Don't bother. Don't bother. もう一度チャンスをちょうだい。 Give me another chance. Give me another chance. Give me another chance. 一杯奢るよ。 I'll buy you a drink. I'll buy you a drink. Maybe I'll buy you a drink. 次は私のおごりね。 Next round is on me. Next round is on me. Next round's on me! あなたのことはよく聞いてます。 I've heard a lot about you. I've heard a lot about you. I've heard a lot about you. 個人的な批判じゃないよ。あなた自身を否定したわけじゃないよ。 Don't take it personally. Don't take it personally. Don't take it personally. 全く同感です。 I couldn't agree more. I couldn't agree more. I couldn't agree more. 考えが一致してるね。 We're on the same page. We're on the same page. We're on the same page. 知れてよかったよ。 Good to know. Good to know. Good to know. まあそれはもっともだね。 Fair enough. Fair enough. Fair enough. Fair enough. 今のところ順調。 So far so good. So far so good. So far so good. またそのうちね。 I'll see you when I see you. I'll see you when I see you. I'll see you when I see you.
[14:56]たまには連絡してよね。 Don't be a stranger. Don't be a stranger. Don't be a stranger, okay? 私を騙したんだね。 You tricked me. You tricked me. You tricked me. 一時的な障害だよ。ちょっとつまずいただけだろ。 It's a bump in the road. It's a bump in the road. This is just a bump in the road. うまく対処している。ちゃんと管理できてるよ。 It's under control. It's under control. It's under control. 何も起きてないから気にしないで。 No harm no foul. No harm no foul. No harm no foul. 論外だ。 Out of the question. Out of the question. Out of the question. 懐かしいなあ。 This brings me back. This brings me back. This brings me back. 騙されるなよ。 Don't fall for it. Don't fall for it. Don't fall for it, Ferd. どっちに転ぶか分からないね。 It could go either way. It could go either way. It could go either way. 危なかったあ。 That was a close one. That was a close one. That was a close one. もっと悪くなってたかもしれない。 It could be worse. It could be worse. It could be worse. 念には念を入れね。 Leave nothing to chance. Leave nothing to chance. Leave nothing to chance. 馬の耳に念仏。相手が全く聞いてくれない、反応がない。 Talking to a brick wall. Talking to a brick wall. It's like talking to a brick wall. それは本題とは関係ない。 That's beside the point. That's beside the point. That's beside the point. 言うのは簡単だ。言うだけなら誰でもできる。 Talk is cheap. Talk is cheap. Talk is cheap. 出来るふりしてればそのうち本当に出来るようになるよ。 Fake it till you make it. Fake it till you make it. Fake it till you make it. 私の言う通りにするか、出ていくかだ。 My way or the highway. My way or the highway. My way or the highway. キッパリやめるよ。 Cold turkey. Cold turkey. Cold turkey. 私を口説いてるの？ Are you hitting on me? Are you hitting on me? Are you hitting on me? またそれかよ。 There you go again. There you go again. There you go again. ちょっとどいて。脇に避けて。 Step aside. Step aside. Step aside. Step aside. 言ってみて。 Lay it on me. Lay it on me. Lay it on me. やってみな。試してみな。 Give it a shot. Give it a shot. Here, give it a shot. ゼロから。 From scratch. From scratch. We'll start from scratch. 最初からやり直そう。 Let's take it from the top. Let's take it from the top. Let's take it from the top, guys. 私はそれでいいよ。 That works for me. That works for me. That works for me. やることが山ほどあるんだよ。すごい忙しいんだよ。 I got a lot on my plate. I got a lot on my plate. Hey, I got a lot on my plate, man. 私は手先が器用です。 I'm good with my hands. I'm good with my hands. I'm good with my hands. 空気読んで。 Read the room. Read the room. Read the room.
[21:07]遠回しに言う。 Beat around the bush. Beat around the bush. I won't beat around the bush. 前向きに考えよう。 Look on the bright side. Look on the bright side. Look on the bright side. 不幸中の幸い。悪い状況下でも希望の光が見える。 Silver lining. Silver lining. Silver lining. あなたには関係ないでしょ。 None of your business. None of your business. None of your business. 次は君の番だよ。 Ball is in your court. Ball is in your court. Ball is in your court. トラブルに巻き込まれないようにね。 Don't get into any trouble. Don't get into any trouble. Don't get into any trouble. そうなると思ってたよ。 I saw that coming. I saw that coming. I saw that coming. 今向かってるよ。 I'm on my way. I'm on my way. I'm on my way. はい、ということで以上になります。お疲れ様でした！なかなかね、今日のフレーズ知らないと 言われても分かんないし、もちろん使うこともできないようなフレーズだと思いますので、何回も聞いてですね、会話の中でこう自然に出るようになるくらいまで練習してみてください！ Alright, Thanks for watching. I'll see you guys in my next video. Bye, Tuna. Before we finish the video, we'd like to make an announcement. 30日で英会話の基礎をマスターする動画コースThat's it!を制作しました！ In this course, you'll learn everything you need to know to build a strong foundation to speak English. The link is down below. Let's enjoy learning English together. That's it!
