Thumbnail for Décès de la comédienne Béatrice Picard : entrevue avec Lorraine Pintal by Radio-Canada Info

Décès de la comédienne Béatrice Picard : entrevue avec Lorraine Pintal

Radio-Canada Info

5m 36s1,135 words~6 min read
Auto-Generated

[0:00]Bonsoir nos condoléances madame Pintal. Écoutez, je les prends au nom de tout un milieu qui pleure en ce moment effectivement le décès de Béatrice Picard. Les hommages sont tellement nombreux et tellement émouvants. Elle nous a marqué et elle aurait continué à nous marquer encore si elle avait continué sa longue longue longue carrière. Mais c'est parce que c'est une comédienne singulière. Elle était assez unique dans le paysage euh quand on pense aux rôles qu'elle a joué et à la variété des rôles. Elle était tellement polyvalente que moi je la reconnaissais pas d'un rôle à l'autre et euh ce que j'ai trouvé aussi qui était assez admirable, autant au théâtre qu'au petit écran, c'est l'amour que le public lui vouait. Il y avait une grande admiration pour Béatrice Picard. Vraiment, vraiment alors c'est touchant. Quelle quelle carrière? 65 ans de carrière, c'est c'est énorme. Euh et je regardais la rétrospective aujourd'hui, beaucoup de rôles dans différentes sphères, du dramatique, du plus comique. Qu'est-ce que vous retenez? Qu'est-ce qui a marqué un ou des rôles? Mais il y a des rôles évidemment au petit écran bon, on remonte à KbaZil mais c'est parce qu'elle avait cette faculté de passer des émissions très populaires au sens noble du terme et tout à coup on la retrouvait sur scène dans des rôles assez complexes. Moi c'est le fait que c'est une comédienne de caractère, c'est une comédienne qui faisait des rôles de composition. Il y en a pas tant que ça et elle arrivait avec son naturel, son authenticité, sa drôlerie mais en même temps son son aspect très dramatique. Alors, ça là c'est c'est un éventail très très large qui a fait d'elle une comédienne qui était capable de tout jouer. Je pense qu'elle aurait aimé tout jouer de toute manière si on avait pu lui proposer une gamme de rôle que ce soit du québécois du grand classique du drôle du comique ou du tragique, elle aurait dit oui mais il reste qu'elle a quand même camper des rôles formidables et le dernier c'est pour moi en tout cas quand je l'ai vu sur scène, c'est Maude dans Harold et Maude et elle était flamboyante. On pouvait pas penser que cette femme avait l'âge qu'elle avait et elle a mené ça tant bourba tant jusqu'à il y a pas longtemps hein. C'est donc c'est malheureux parce que la santé décline mais la force de la comédienne demeurait. Et et c'est en 2017 au théâtre sur les planches, elle a été au cinéma, elle a été à la télévision. Est-ce qu'elle a marqué l'un de ses l'un de ses secteurs là plus qu'un autre selon vous? Le petit écran, je pense parce que c'est ça qui fait que tu arrives dans la maison des gens, les gens te reconnaissent puis les gens sont là et et et tu deviens en fait tu fais partie de leur famille. Mais en même temps moi qui est une femme essentiellement de théâtre, je dirais qu'elle a vraiment marqué les planches là. Elle a brûlé les planches, j'ai des souvenirs inénarrables de ce couple qu'elle formait avec Jean Duceppe, c'est un couple de scène et elle a été très très présente sur la scène de la compagnie Duceppe. Moi j'ai eu le privilège de la diriger dans deux spectacles. un assez compliqué le locataire de Orton qui est pas du tout accessible. Mais Béatrice était tellement ouverte à toutes les expériences. Alors, c'est plus elle qui me dirigeait que moi qui la dirigeais tellement. Comment c'était à diriger, oui. Écoutez, elle est disciplinée, elle c'est quelqu'un qui arrivait à l'heure, qui savait son texte, qui exigeait des autres aussi qu'on travaille mais dans le plaisir. Et ce que j'aimais c'est que je pouvais lui proposer toutes les voies possibles et imaginables et Béatrice s'animait et même devant les plus jeunes qui la regardaient expérimenter des choses. On peut penser que ça disparaît le goût de l'expérience ou de l'expérimental, pas du tout. Elle plongeait là-dedans avec tout son cœur et toute sa foi, sa passion. Je veux dire c'était contagieux la passion de Béatrice Picard alors comment passer à côté d'un métier qu'elle a adoré alors que nous on était plus jeune, je la regardais comme un modèle, comme en fait elle m'a montré le métier. Elle m'a donné envie de faire ce métier-là et comme c'était une femme, on n'avait pas tant de modèles féminins, alors qu'on a pu s'associer à des femmes de ce talent-là, de cette envergure-là et aussi de cette complexité-là. C'était pas quelqu'un de ce sur mode facile, alors il fallait la suivre là et et surtout courir derrière elle parce que bon le rythme était effarant. Elle était très elle elle avait un un grand euh elle pouvait aller du dramatique au ludique, on le disait tout à l'heure, elle a fait dans le doublage aussi. Les plus jeunes vont se souvenir d'elle comme étant la voix de March Simpson au Québec. Oui. Je pense que il y a beaucoup de gens qui lui ont demandé peux-tu de se faire avec la voix de March Simpson s'il vous plaît? Elle s'est drôle. Elle avait des répliques premièrement qui étaient incendiaires mais je pense que elle devait s'amuser tellement dans ses rôles là parce que là tu fais des choses que tu fais jamais au théâtre ni à la télévision ni au cinéma là. Alors ça ça va rester dans l'imaginaire collectif j'en suis sûr. Elle aimait ça, elle adorait ça. Alors ça fait partie encore une fois de de de notre de notre tradition et euh donc moi je dis que c'est ça qui l'a qui a fait qu'elle est devenue une légende euh des arrêts de la culture. C'est quelqu'un d'incontournable Béatrice Picard. Une une énorme bâtisseuse de la culture québécoise de quoi va-t-on se souvenir quand on va penser à Béatrice Picard? Ben je pense les gens qui ont percé un peu la carapace parce qu'elle pouvait dégager une image assez froide parfois. Les gens qui ont réussi à le faire se rendent compte que jouer au théâtre c'est une chose, dans la vie c'est autre chose et tu peux être cette femme chaleureuse, amoureuse, bonne vivante et tout à coup te transformer sur scène. Et ça ça impressionne les gens, des comédiennes qui tout à coup deviennent autres sur scène, on ne les reconnaît plus. Moi je crois que c'est ça qui va nous marquer, qui va nous rester c'est-à-dire cette capacité de se de devenir une autre. Alors c'est ce qu'elle a réussi à faire toute sa vie tout en gardant sa vérité et son authenticité. Quel fantastique témoignage Lorraine Pintal, merci infiniment d'avoir partagé ça. Oh merci beaucoup merci vraiment d'en parler. Gardons la mémoire. Absolument. Merci.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript