[0:00]This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills. First, you'll hear the story with English translation. Then, you'll hear the story with subtitles. After that, you'll hear the story again with only German subtitles. Finally, we'll conclude with fun questions to test your understanding.
[0:26]Ein kalter Montag. A Cold Monday. Ein kalter Montag. Heute ist Montag. Today is Monday. Heute ist Montag. Ich bin so müde. I am so tired. Ich bin so müde. Das Wetter ist kalt. The weather is cold. Das Wetter ist kalt. Keine Sonne, nur Wind. No sun, only wind. Keine Sonne, nur Wind. Mein Wecker klingelt um sechs Uhr. My alarm rings at six o'clock. Mein Wecker klingelt um sechs Uhr. Ich muss aufstehen. I have to get up. Ich muss aufstehen. Ich muss zur Arbeit gehen. I have to go to work. Ich muss zur Arbeit gehen. Aber ich will nicht. But I don't want to. Aber ich will nicht. Ich will im Bett bleiben. I want to stay in bed. Ich will im Bett bleiben. Ich will ein warmes Buch lesen. I want to read a warm book. Ich will ein warmes Buch lesen. Oder einen Film schauen. Or watch a movie. Oder einen Film schauen. Doch ich denke an die Arbeit. But I think about work. Doch ich denke an die Arbeit. Unser Büro ist groß und modern. Our office is big and modern. Unser Büro ist groß und modern. Mein Stuhl ist bequem. My chair is comfortable. Mein Stuhl ist bequem. Meine Kollegen sind nett. My colleagues are nice. Meine Kollegen sind nett. Am liebsten mag ich Frau Graf. I like Miss Graf the most. Am liebsten mag ich Frau Graf. Sie ist die Älteste im Büro. She is the oldest in the office. Sie ist die Älteste im Büro. Aber sie lacht immer. But she always laughs. Aber sie lacht immer. Und sie bringt gute Energie. And she brings good energy. Und sie bringt gute Energie. Auch unser Chef ist freundlich. Also our boss is friendly. Auch unser Chef ist freundlich. In der Pause trinken wir Tee. In the break we drink tea. In der Pause trinken wir Tee. Dazu essen wir kleine Snacks. With it we eat small snacks. Dazu essen wir kleine Snacks. Dann reden wir alle zusammen. Then we all talk together. Dann reden wir alle zusammen. Das ist schön. That is nice. Das ist schön. Aber jeden Tag arbeiten? But working every day? Aber jeden Tag arbeiten? Das ist schwer. That is hard. Das ist schwer. Heute ist es so kalt. Today it is so cold. Heute ist es so kalt. Ich öffne die Augen. I open my eyes. Ich öffne die Augen. Ich bin noch müde. I am still tired. Ich bin noch müde. Und dann - höre ich etwas. And then - I hear something. Und dann - höre ich etwas. Ein Geräusch im Wohnzimmer. A noise in the living room. Ein Geräusch im Wohnzimmer. War das die Tür? Was that the door? War das die Tür? Oder nur der Wind? Or only the wind? Oder nur der Wind? Ich stehe langsam auf. I stand up slowly. Ich stehe langsam auf. Mein Herz schlägt schneller. My heart beats faster. Mein Herz schlägt schneller. Etwas wartet auf mich... Something is waiting for me... Etwas wartet auf mich... Ich gehe langsam ins Wohnzimmer. I go slowly into the living room. Ich gehe langsam ins Wohnzimmer. Alles ist still. Everything is quiet. Alles ist still. Nur der Wind pfeift draußen. Only the wind whistles outside. Nur der Wind pfeift draußen. Aber auf dem Tisch sehe ich etwas. But on the table I see something. Aber auf dem Tisch sehe ich etwas. Ein kleiner Zettel liegt dort. A small note lies there. Ein kleiner Zettel liegt dort. Ich nehme den Zettel in die Hand. I take the note in my hand. Ich nehme den Zettel in die Hand. Darauf steht: On it stands: Darauf steht: „Bleib heute zu Hause.“ “Stay home today.” „Bleib heute zu Hause.“ Ich schaue mich um. I look around me. Ich schaue mich um. Wer hat das geschrieben? Who wrote that? Wer hat das geschrieben? Mein Herz schlägt schnell. My heart beats fast. Mein Herz schlägt schnell. Dann sehe ich neben dem Zettel eine Tasse Tee. Then I see next to the note a cup of tea. Dann sehe ich neben dem Zettel eine Tasse Tee. Der Tee ist warm. The tea is warm. Der Tee ist warm. Ich lächle. I smile. Ich lächle. Das war meine Nachbarin, Frau Graf! That was my neighbor, Miss Graf! Das war meine Nachbarin, Frau Graf! Sie hat den Schlüssel zu meiner Wohnung. She has the key to my apartment. Sie hat den Schlüssel zu meiner Wohnung. Sie weiß, dass ich müde bin. She knows that I am tired. Sie weiß, dass ich müde bin. Und sie wollte mir eine Freude machen. And she wanted to make me happy. Und sie wollte mir eine Freude machen. Ich setze mich hin und trinke den Tee. I sit down and drink the tea. Ich setze mich hin und trinke den Tee. Ich fühle mich besser. I feel better. Ich fühle mich besser. Heute bleibe ich zu Hause. Today I stay at home. Heute bleibe ich zu Hause. Kein Büro, keine Arbeit. No office, no work. Kein Büro, keine Arbeit. Nur Ruhe, Tee und vielleicht ein Film. Only rest, tea, and maybe a movie. Nur Ruhe, Tee und vielleicht ein Film. We will listen to the story again slowly without the English voice translation. Ein kalter Montag. Heute ist Montag. Ich bin so müde. Das Wetter ist kalt. Keine Sonne, nur Wind. Mein Wecker klingelt um sechs Uhr. Ich muss aufstehen. Ich muss zur Arbeit gehen. Aber ich will nicht. Ich will im Bett bleiben. Ich will ein warmes Buch lesen. Oder einen Film schauen. Doch ich denke an die Arbeit. Unser Büro ist groß und modern. Mein Stuhl ist bequem. Meine Kollegen sind nett. Am liebsten mag ich Frau Graf. Sie ist die Älteste im Büro. Aber sie lacht immer. Und sie bringt gute Energie. Auch unser Chef ist freundlich. In der Pause trinken wir Tee. Dazu essen wir kleine Snacks. Dann reden wir alle zusammen. Das ist schön. Aber jeden Tag arbeiten? Das ist schwer. Heute ist es so kalt. Ich öffne die Augen. Ich bin noch müde. Und dann - höre ich etwas.
[11:44]Ein Geräusch im Wohnzimmer. War das die Tür? Oder nur der Wind? Ich stehe langsam auf. Mein Herz schlägt schneller. Etwas wartet auf mich... Ich gehe langsam ins Wohnzimmer. Alles ist still. Nur der Wind pfeift draußen. Aber auf dem Tisch sehe ich etwas. Ein kleiner Zettel liegt dort. Ich nehme den Zettel in die Hand. Darauf steht: „Bleib heute zu Hause.“ Ich schaue mich um. Wer hat das geschrieben? Mein Herz schlägt schnell. Dann sehe ich neben dem Zettel eine Tasse Tee. Der Tee ist warm. Ich lächle. Das war meine Nachbarin, Frau Graf! Sie hat den Schlüssel zu meiner Wohnung. Sie weiß, dass ich müde bin. Und sie wollte mir eine Freude machen. Ich setze mich hin und trinke den Tee. Ich fühle mich besser. Heute bleibe ich zu Hause. Kein Büro, keine Arbeit. Nur Ruhe, Tee und vielleicht ein Film. We will listen to the story again at a normal pace with only German subtitles. Ein kalter Montag. Heute ist Montag. Ich bin so müde. Das Wetter ist kalt. Keine Sonne, nur Wind. Mein Wecker klingelt um sechs Uhr. Ich muss aufstehen. Ich muss zur Arbeit gehen. Aber ich will nicht. Ich will im Bett bleiben. Ich will ein warmes Buch lesen. Oder einen Film schauen. Doch ich denke an die Arbeit. Unser Büro ist groß und modern. Mein Stuhl ist bequem. Meine Kollegen sind nett. Am liebsten mag ich Frau Graf. Sie ist die Älteste im Büro. Aber sie lacht immer. Und sie bringt gute Energie. Auch unser Chef ist freundlich. In der Pause trinken wir Tee. Dazu essen wir kleine Snacks. Dann reden wir alle zusammen. Das ist schön. Aber jeden Tag arbeiten? Das ist schwer. Heute ist es so kalt. Ich öffne die Augen. Ich bin noch müde. Und dann - höre ich etwas. Ein Geräusch im Wohnzimmer. War das die Tür? Oder nur der Wind? Ich stehe langsam auf. Mein Herz schlägt schneller. Etwas wartet auf mich... Ich gehe langsam ins Wohnzimmer. Alles ist still. Nur der Wind pfeift draußen. Aber auf dem Tisch sehe ich etwas. Ein kleiner Zettel liegt dort. Ich nehme den Zettel in die Hand. Darauf steht: „Bleib heute zu Hause.“ Ich schaue mich um. Wer hat das geschrieben? Mein Herz schlägt schnell. Dann sehe ich neben dem Zettel eine Tasse Tee. Der Tee ist warm. Ich lächle. Das war meine Nachbarin, Frau Graf! Sie hat den Schlüssel zu meiner Wohnung. Sie weiß, dass ich müde bin. Und sie wollte mir eine Freude machen. Ich setze mich hin und trinke den Tee. Ich fühle mich besser. Heute bleibe ich zu Hause. Kein Büro, keine Arbeit. Nur Ruhe, Tee und vielleicht ein Film. Repeat the following simple sentences after the narrator to practice your pronunciation. Der Montag. Heute ist Montag.
[16:27]Heute ist Montag. müde. Ich bin sehr müde.
[16:36]Ich bin sehr müde. Der Wecker. Mein Wecker klingelt laut.
[16:47]Mein Wecker klingelt laut. Die Arbeit. Ich gehe zur Arbeit.
[16:58]Ich gehe zur Arbeit. Das Bett. Mein Bett ist warm.
[17:09]Mein Bett ist warm. Das Büro. Unser Büro ist groß.
[17:20]Unser Büro ist groß. Die Kollegin. Meine Kollegen sind freundlich.
[17:33]Meine Kollegen sind freundlich.
[17:38]Der Chef. Mein Chef ist nett.
[17:45]Mein Chef ist nett. Der Tee. Ich trinke eine Tasse Tee.
[17:56]Ich trinke eine Tasse Tee. Der Zettel. Ein Zettel liegt auf dem Tisch.
[18:08]Ein Zettel liegt auf dem Tisch. Test your understanding of vocabulary from the story with these fun questions before the timer runs out. Was bedeutet der Wecker?
[18:34]Ich bin sehr
[18:50]Welches Wort passt? Mein ist nett.
[19:06]Heute ist
[19:22]Was trinken die Kollegen in der Pause?
[19:38]Unser ist groß und modern.
[19:54]Welches Wort ist feminin?
[20:11]Meine sind freundlich.
[20:26]Welcher Satz ist richtig?
[20:43]Ein liegt auf dem Tisch.
[20:57]How did you score? Share your results in the comments.
