[0:13]Bonjour, Madame ! Est-ce que je peux entrer ? Bonjour ! Oui, entrez, je vous en prie. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
[0:29]Merci, Madame !
[0:34]Bonjour et bienvenue à l'examen du DELF A1. Je m'appelle Marie Dubois et je serai votre examinatrice aujourd'hui. L'examen se compose de trois parties. Nous allons commencer par la première partie : l'entretien dirigé.
[0:59]Pour cette première partie, vous devez vous présenter. Parlez-moi de vous, de votre famille, de vos goûts et dites-moi pourquoi vous apprenez le français. Vous pouvez commencer quand vous voulez.
[1:24]D'accord ! Alors... je m'appelle Emma. J'ai vingt-trois ans. Je suis euh... américaine. Je viens de Chicago, aux États-Unis. Mais maintenant, j'habite en France, à Lyon, parce que je suis étudiante ici. Très bien ! Et votre famille ?
[1:54]Ma famille habite aux États-Unis. Euh... mon père s'appelle John, il est ingénieur. Et ma mère s'appelle Sarah. J'ai aussi un frère... il s'appelle Mike. Il est plus jeune que moi, il a dix-huit ans. Il ira à l'université l'année prochaine.
[2:22]D'accord ! Qu'est-ce que vous aimez faire ?
[2:29]Hmm... J'aime beaucoup la musique. J'écoute souvent de la pop et du rock.
[2:41]Euh... j'aime aussi voyager et découvrir de nouvelles villes.
[2:51]Euh... par contre, je n'aime pas trop le sport. Je préfère lire des livres ou regarder des films.
[3:04]Et pourquoi apprenez-vous le français, Emma ? J'apprends le français parce que j'adore la culture française. Je trouve que c'est une très belle langue. De plus, je veux travailler en France ou au Canada plus tard. C'est important pour ma carrière. C'est très bien ! Et qu'est-ce que vous faites le week-end, en général ? Le week-end... hmm... J'aime bien me promener dans le parc avec mes amis.
[3:57]Parfois, nous allons au restaurant pour manger des pizzas.
[4:05]Et le dimanche, euh... je reste à la maison pour me reposer et faire mes devoirs.
[4:17]Merci beaucoup, Emma. La première partie est terminée. Nous allons passer maintenant à la deuxième partie : l'échange d'informations.
[4:34]D'accord !
[4:38]Regardez ces cartes. Vous devez me poser des questions en utilisant les mots écrits sur les cartes. On commence ? Oui, bien sûr.
[4:58]Allez-y. Alors, le premier mot est... « Sport ». Euh... Est-ce que vous faites du sport ?
[5:13]Oui, je fais du tennis le week-end et je nage parfois.
[5:21]Le mot suivant est... « Cuisine ». Hmm... Madame, quel est votre plat préféré ? Oh, c'est une question difficile ! J'adore la cuisine italienne. Mon plat préféré, c'est les lasagnes.
[5:46]D'accord. Le prochain mot est... « Vacances ». Euh... Où allez-vous en vacances cette année ?
[6:00]Cette année, je ne pars pas loin. Je vais rester en France, je vais aller à Nice.
[6:10]Et le dernier mot est... « Soir ». Hmm... Qu'est-ce que vous faites le soir... euh... après le travail ? En général, je rentre chez moi, je prépare le dîner et je regarde un peu la télévision pour me détendre.
[6:43]Merci, Emma ! Cette partie est terminée. Passons maintenant à la dernière partie : le dialogue simulé ! D'accord ! La situation est la suivante : Vous êtes à la réception d'un hôtel en France. Vous voulez réserver une chambre pour deux nuits. Je suis la réceptionniste. Vous devez demander le prix et si le petit-déjeuner est inclus. Vous êtes prête ? Oui, je suis prête.
[7:32]Bonjour Madame, comment puis-je vous aider ? Bonjour, Madame. Euh... je voudrais réserver une chambre, s'il vous plaît.
[7:47]Oui, bien sûr ! C'est pour combien de personnes et pour quelles dates ? C'est pour une seule personne, pour moi, ce week-end, deux nuits, samedi et dimanche, s'il vous plaît.
[8:09]Très bien ! Laissez-moi vérifier... Oui, il y a une chambre disponible avec Wi-Fi.
[8:21]Ah, super ! Et... quel est le prix de la chambre ? Elle coûte 60 euros la nuit.
[8:34]Hmm... 60 €. D'accord. Et est-ce que le petit-déjeuner est compris dans le prix ?
[8:47]Non, Madame ! Le petit-déjeuner n'est pas inclus. Il coûte 8 euros par personne. Ah, d'accord ! Hmm... Je vais prendre le petit-déjeuner aussi.
[9:05]Parfait ! Vous réglez par carte ou en espèces ? Par carte, s'il vous plaît !
[9:17]Très bien ! Voici votre clé. C'est la chambre numéro 12. Bon séjour ! Merci beaucoup, Madame. Au revoir !
[9:31]Au revoir ! L'examen est terminé. Bravo !
[9:38]D'accord ! Merci beaucoup, Madame, pour votre temps. Je vous en prie. Au revoir et bonne journée !
[9:50]Merci, à vous aussi. Au revoir !
