Thumbnail for الأرض.. طبيعة كوكبنا.. الماء | الحلقة الثالثة by Al Jazeera Documentary الجزيرة الوثائقية

الأرض.. طبيعة كوكبنا.. الماء | الحلقة الثالثة

Al Jazeera Documentary الجزيرة الوثائقية

49m 11s1,941 words~10 min read
Auto-Generated

[0:03]على مدى مساحات مظلمه لا نهايه لها، تطوف واحه زرقاء صافيه. هذه هي رؤيتنا للارض، الا ان كوكبنا اكثر تعقيدا بكثير. الهواء والتراب والماء هي القوى الدافعه للكوكب.

[0:28]تشكل هذه القوى الدورات المتعدده التي انتجت التنوع الطبيعي المذهل الذي يميز كوكبنا.

[0:42]في المحيطات وفي القارات وفي الجو. تغطي المياه اكثر من ثلثي مساحه كوكبنا، وتؤمن صفاتها الاستثنائيه اسس كافه اشكال الحياه على وجه الارض.

[1:15]من دون الماء لا وجود للارض.

[1:24]الارض طبيعه كوكبنا

[1:39]تغطي المياه اكثر من 360 مليون كيلومتر مربع من سطح الارض. وتخفي عالما شاسعا وسريا غير مرئيا بمجمله للعين البشريه. يبلغ معدل عمق بحار العالم 3500 متر. وهي تشكل مساحه هائله خاضعه لقوانينها الطبيعيه الخاصه. تتميز الاجسام المائيه المتنوعه التي تغطي سطح الكوكب بدرجات حراره مختلفه، ومعدلات ضغط مختلفه، وتركيبات كيميائيه مختلفه. بفضل خصائصها الاستثنائيه الكثيره، تولد المياه الظروف اللازمه لتطور الحياه وازدهارها. تظهر المحيطات بتنوع كبير من اشكال الحياه، الا ان قاطني البحار يتوزعون بنسب غير متساويه.

[2:38]فقد يحتوي حيد مرجاني واحد على اكثر مما يوجد شمال المحيط الاطلسي كله. مخلوقات قليله فقط قادره على ان تعيش في كافه المحيطات.

[2:58]حيتان العنبر التي تعيش في حركه تنقل دائمه، تشعر بالراحه في كافه محيطات العالم. قد يصل طول اضخم الحيوانات الضاريه حتى 20 مترا، ووزنها الى 60 طنا.

[3:18]تغوص هذه الثديات العملاقه حتى عمق اكثر من 2000 متر، وهي تتميز باضخم دماغ في العالم. بامكانها ان تصمد ساعه كامله تحت الماء قبل ان تعود الى السطح لتتنفس.

[3:38]من البديهي ان يتطلب كائن بهذا الحجم كميات هائله من الغذاء. ففي استطاعه حوت العنبر ان ياكل طنا من الغذاء في اليوم الواحد. قد تتجمع امهات حوت العنبر وصغارها ضمن مجموعات ضخمه.

[4:01]يؤدي التفاعل الاجتماعي دورا اساسيا.

[4:41]على غرار نواح كثيره من حياتها، فان تصرفاتها تحدث تحت سطح الماء بعيدا من انظار المتطفلين.

[5:03]تشهد الحياه في المحيطات حركه مستمره، ويخضع قاطنوها لقوى خارجه عن سيطرتهم. انظمه التيارات المعقده مثل تيار الخليج العظيم. تظهر هذه المحاكاه دوامات التيارات السطحيه ومنحنياتها على مدى اكثر من سنتين ونصف سنه، بناء على البيانات المسجله من الاقمار الصناعيه ومحطات المراقبه الموزعه في مختلف انحاء العالم.

[5:37]يربط هذا الحزام الناقل العالمي ما بين اربع محيطات من اصل خمسه، مشكلا داره عالميه عملاقه. تتبادل التيارات الطاقه والماده، وتخضع على نحو كبير لخصائص المياه نفسها. المياه البارده اثقل وزنا من المياه الساخنه، والمياه المالحه تغرق في قاع البحر. تنقل هذه القوى الفيزيائيه الهائله الطاقه الحراريه والكتله الحيويه عبر ارجاء الكوكب. وهذا بدوره يوزع العناصر الغذائيه ويساعد على انشاء جيوب حيويه في مناطق معينه من المحيطات.

[6:26]يبدا كل شيء باشكال حياه بالغه الصغر لا تحصى، تغذي مليارات الكائنات الاكبر حجما، التي تغذي بدورها اسراب السمك الضخمه.

[6:47]سرعان ما تعلم الانسان الاستفاده من تلك المناطق الوافره.

[7:03]لكنه ليس الوحيد.

[7:17]فقد وضعت الدلافين انظارها على اسماك التونه، التي تتبع بدورها اسراب الاسماك الصغيره.

[7:29]الصيادون بدورهم لديهم اهتمام باسماك التونه، ويحاولون ملاحقه الدلافين.

[7:42]ينضم المزيد من الثديات البحريه الذكيه الى السباق. قد تشكل الدلافين سربا من مئات متعدده، وهي تسميه مناسبه.

[8:44]حتى اليوم، لم يتمكن العلماء من تفسير سبب تاديه الدلافين لهذه الحركات الدورانيه. ربما هي اداه تواصل، او محاوله لنفض الطفيليات عنها، او لعلها تستمتع بها فحسب.

[9:12]يتخذ الصيد حول العالم اشكالا مختلفه كثيره.

[9:21]يتميز الصيادون على طول ساحل سريلانكا باحدى اغرب التقنيات.

[9:33]فبدلا من استخدام القوارب، يجلس الصيادون هنا على ركائز عاليه.

[9:43]وكما يوضح انورا، فان هذه الوسيله غير العاديه تاتي بنتائج مثمره عاده. تصل الاسماك صباحا وترحل في المساء. وهي تشكل قوتا لاطفالنا.

[10:01]الصيد على الركائز يسمح لنا بالتقاط اسماك اكثر من الصيد وقوفا في الماء، فذلك يخيف الاسماك فتهرب. حين يتدلى الطعم من الركيزه، تلتقطه الاسماك.

[10:17]حين يتدلى الطعم من الركيزه، تلتقطه الاسماك. حين تحرك الصناره، تتلوى في المياه مثل الربيان، وتزيد فرصتك في اصطياد السمكه. احيانا يكون الصيد وفيرا، فمن الممكن ملء كيس بسعه 50 كيلوغراما بالاسماك خلال موسم جيد. حاليا، عدد الاسماك قليل، لذا نصطاد ببطء واحده تلو الاخرى.

[10:46]لكن الان ساعات طويله من الصيد بصبر تاتي بصيد شحيح.

[10:55]لم يكن الوضع هكذا من قبل. في الماضي كنا نصطاد غالبا الاسقمري والقرش والاسماك الكبيره.

[11:08]تلك الايام قد ولت.

[11:29]الحيتان واسراب الاسماك الغزيره ليست هي الكائنات الوحيده التي تسافر مسافات طويله. فهذه السلحفاه البحريه الخضراء امضت سنوات او ربما عقودا من الزمن تنجرف مع التيارات، عابره اعالي البحار الهوجاء. انها متجهه الان نحو اليابسه. عليها ان تستجمع احتياطاتها من الطاقه من اجل مهمه ضخمه، وهي مهمه قيد الاعداد منذ 20 سنه. تغطس للمره الاخيره قبل ان تتجه الى الشاطئ.

[12:19]كيف يمكن لهذه السلاحف ان تجد طريقها الى اماكن ولادتها بعد عقدين من التجوال في ارجاء البحار؟ ذلك لا يزال لغزا.

[12:33]عند حلول الظلام تزحف السلحفاه الى الشاطئ. تجر نفسها بزعانفها بطريقه غريبه عبر الرمال.

[12:47]تحدث حفره وتطرح بيوضها.

[12:59]ستبقى البيوض التي تومرت بعنايه في فتره احتضان لسبعه اسابيع.

[13:10]انتهت المهمه، تجر سلحفاه نفسها عائده الى البحر.

[13:20]غالبا ما تتقاسم اجناس متنوعه من سلاحف البحر الشواطئ ذاتها. ففيما يطمر احد الاجناس بيوضه، تفقص صغار جنس اخر.

[13:36]هذه السلحفاه ريدلي الزيتونيه البحريه الصغيره، وهي اسرع بقليل من اخوتها. تعرف الزواحف التي فرخت حديثا بشكل غريزي الوجهه التي تسلك. لعلها تشعر بمنحدر الشاطئ، او ربما ترى رذاذ الامواج المتكسره البراق. انها تتجه مباشره نحو البحر.

[14:06]انها رحله طويله وشاقه. عليها ان تاخذ قسطا من الراحه كل بضع خطوات.

[14:19]ومع ذلك، ليس لديها وقت تضيعه، فهي تسابق الشمس.

[14:30]يجب ان تصل السلاحف الصغيره الى المياه قبل بزوغ الفجر، لان ضوء النهار يجلب الخطر.

[14:41]يكمن الخطر في عرض البحر ايضا. فاسراب الاسماك الكبيره تجذب انتباها غير مرحب به، من الاسفل ومن الاعلى. فاستطاعه نظر نسر البحر اختراق الانعكاسات المتلئه على سطح الماء، وهذا افضل من اجل استهداف الاسماك الفرديه. احيانا يكون التقاط السمكه الجزء السهل.

[15:18]ومحاوله ثانيه.

[15:40]هناك نسر منافس.

[16:10]مع ان نسور البحار لا تقتات سوى الاسماك، فهي تحبذ التنويع بين الحين والاخر. هذه المره افعى مائيه.

[16:24]على الطائر الان ان يبلغ اليابسه قبل ان يلدغه هذا الكائن الزاحف السام.

[16:34]لا يتخطى طول اكثر من 90% من مخلوقات المحيط بضعه مليمترات. وبالرغم من صغر حجم اليرقات والقشريات، تشكل الغذاء المفضل لبعض اضخم سكان المحيط.

[16:53]من بينها اكبر سمكه في العالم: قرش الحوت.

[17:01]يصل طوله الى 13 مترا، وقد يزن 12 طنا. لكي ياكل، يفتح فمه العريض ويبدا بتصفيه العوالق من الماء. قد تمتص اسماك قرش الحوت اكثر من 6000 لتر من الماء في الساعه، وتقذف الماء عبر خياشيمها الى الخارج.

[17:36]تعمل فلاتر خيشوميه على فصل اي كائن يتجاوز حجمه مليمترين. مجموعه من اسماك الربان المبذول ترافق اسماك القرش الضخمه وتتغذى على مخلفات القرش الحوت. فثمه مجموعه اخرى من مستوطني المحيطات مسؤوله عن وجود الحياه على كوكب الارض، لا في البحار فقط. فالعوالق النباتيه تؤمن معظم كميه الاكسجين في العالم. يظهر هذا الرسم المتحرك كيفيه توزع اربع مجموعات من العوالق على امتداد اربع سنوات، مع احتساب التيارات الهوائيه والمائيه معا. تظهر الاقسام الحمراء في المناطق القطبيه هيمنه الدايتومات وهي نوع من الطحالب. لا تنتج هذه الكائنات المجهريه معظم الاكسجين في العالم فحسب، وانما تشكل ايضا الحلقه الاولى ضمن السلسله الغذائيه. فمن دونها لن يتوافر غذاء لكائنات المحيط الاخرى. انها تعيش في المناطق القطبيه لسبب وجيه. فالتيارات الجليديه الكبيره تؤمن لها اسباب العيش. عندما تتكسر كتل الجليد على اطراف الانهار الجليديه، فهذا يضمن استمرار الحياه على الكوكب الازرق.

[19:31]فالكتل الجليديه تنقل الرواسب المتاكله التي سحقها النهر الجليدي الى مياه البحر.

[19:46]تسمح هذه الرواسب للدايتومات بالتكاثر على نطاق واسع. الا ان العوالق ليست قطبيه حصرا.

[20:03]هذه العوالق تزدهر حيثما تنقل الانهار الضخمه الرواسب والمواد المغذيه الى البحر.

[20:32]80% من السيليكون الموجود في المحيطات ياتي من الانهار التي تنحت الصخور وتنقلها عبر القارات الى السواحل.

[21:00]عائله من ثعالب النهر العملاقه متحمسه جدا. فالصغار على وشك ان تخوض اول تجربه سباحه لها، وتعد كائنات مائيه سريعه وبهلوانيه بالفطره، الا ان الاتقان ياتي بالتدريب. هذا الجرو متردد.

[21:21]في النهايه يغوص في المياه.

[21:32]سرعان ما يشعر ثعلب النهر الصغير بالراحه في المياه.

[21:40]الا ان ثعالب النهر البالغه تراقب المبتدئين بعنايه.

[21:50]ما زال الصغار بحاجه الى الوقت لاكتساب المهاره اللازمه.

[22:04]القليل من التشجيع يساعد.

[22:15]في نهايه المطاف، ستصطاد الصيد مثل والديها.

[22:22]تصطاد ثعالب المياه ضمن مجموعات.

[22:47]كلما زادت الاسماك، سهلت عمليه الصيد.

[23:04]ياكل ثعلب الماء العملاق البالغ نحو 3 كيلوغرامات من الاسماك يوميا.

[23:13]هذه المخلوقات الجائعه لا تحب المشاركه. ينسحب الثعلب النهر في اتجاه جدول مجاور.

[23:28]اخيرا، حان موعد الوجبه الشهيه.

[23:41]لكن ربما لا.

[23:48]المياه العذبه في طريقها. في كل عام يسقط نحو 500 الف كيلومتر مكعب من الامطار على سطح الارض.

[24:02]تجمع الانهار والبحيرات اكثر من ثلثها.

[24:14]وفي بعض المناطق، تبقى مساحات شاسعه من الغابات مغموره بالمياه لاسابيع.

[24:30]والمفاجاه ان ذلك لا يمنع بعض الاشجار من حمل الثمار. وتلك ليست المفاجاه الوحيده.

[24:53]يبدو ان الهلاك في هذه الفيضانات هو مصير بذور شجره المطر. كيف يمكنها انجاز مهمتها؟

[25:30]لكن ليس بالنسبه لسمكه التمباكي التي تمضي معظم اوقاتها في السباحه تحت اشجار المطر. تكسر السمكه الكبيره البذور بفكها واسنانها القويه.

[25:52]السمكه والشجره كلتاهما تحصدان الفائده.

[25:59]فمسار البذور عبر الجهاز الهضمي للتمباكي ينشرها في كل انحاء الغابه تحت سطح الماء. عندما يبدا الفيضان بالتراجع، يفرض على قاطني المياه التكيف.

[26:24]واحيانا بطرق غريبه.

[26:38]تظهر تماسيح كايمان ياكاري الذكور سلطتها عبر نداءات مدويه تسبب ارتجاج المياه.

[26:54]لا يبدو استعراض القوه مثيرا للاعجاب فقط، بل هو يولد ايضا موجات ما تحت صوتيه تنتقل لمسافات بعيده عبر المياه العكره.

[27:31]انه يصدر تلك الاصوات لاقناع الاناث بانه جاهز للتزاوج.

[27:40]تراقب خنازير الماء او الكابي بارا الطقوس من مسافه امنه.

[27:48]فهي تعد اضخم القوارض في العالم، وقد يصل وزن الذكور منها الى 50 كيلوغراما.

[28:00]تبدو تماسيح الكايمان اليافعه صغيره بجوار الكابي بارا البالغه. تبحث الكابي بارا في الوحل عن بقايا النباتات. وخلال موسم الجفاف، يدفع بها الجوع الى الاقتراب من التماسيح.

[28:42]يولد صوت ارتطام راسه بسطح الماء ترددات اعلى تعلن عن موقعه.

[28:57]تتصرف السرطانات بسرعه لتقع في الفخ التالي.

[29:32]عند المد تنتظر السرطانات بامان ان تنحسر المياه من جديد. بمجرد تراجع مستوى المياه تندفع عائده الى الطحالب. ومع ذلك، يكمن الخطر في البرك الماديه.

[39:09]كما تبسط اطوار القمر قوتها اكثر في البحر، حيث تنقل تيارات المد والجزر كميات هائله من العوالق. ويظهر تاثير تلك التيارات على نحو خاص في المحيطات الدافئه والاقل عمقا، حيث تزدهر الشعاب المرجانيه. يعيش 1400 نوع من الاسماك في المياه قباله سواحل غينيا الجديده، اي اكثر من كل ما يوجد في شمال المحيط الاطلسي. يعيش الكثير منها على العوالق.

[39:59]مع ذلك، فان اشكال الحياه الغواصه الاكبر حجما مثل اسماك المانتا العملاقه تقتات بدورها بالعوالق، بينما تشق المياه باجنحتها البالغ عرضها سبعه امتار.

[40:15]كما تزور الكائنات البحريه الضخمه الحيد المرجاني لسبب اخر. فالاسماك تترك الحيد المرجاني لكي تتغذى على الطفيليات التي تكون على اجسام اسماك الرين. فالحيد المرجاني اشبه بمحطه تنظيف. تعود اسماك المانتا بانتظام اليها للحصول على الرعايه الصحيه. تتطلب عمليه تنظيف سمكه مانتا كبيره مجموعه كبيره من الاسماك.

[42:25]تجمع الانشوه صفوفها بعد كل هجوم، ثم تتكرر الدوره من جديد.

[42:41]يتعذر على البشر الوصول الى معظم موائل محيطات كوكب الارض. فنحن نعرف عن سطح القمر اكثر مما نعرف عن قاع المحيطات. تعد ويسترن فلاير واحده من اكثر سفن البحث في اعماق البحار تطورا في العالم.

[43:12]يمكن لغواصاتها دوك ريكتس التي يجري تشغيلها عن بعد ان تغوص حتى عمق 4000 متر وان تجلب اشكال الحياه الى السطح من دون الحاق اي ضرر بها. تغوص المركبه في اعماق غامضه.

[43:34]من غرفه التحكم يراقب فريق من معهد بحوث الاحياء المائيه بخليج مونتري حياه لم تكن معروفه من قبل. يسقط الضوء غالبا على كائنات تبدو كانها اتت من كوكب اخر.

[43:53]يولد عدد كبير منها ضوءه الخاص للتواصل وسط الظلام الدامس.

[44:42]حباره مصاص للدماء. امسكها جيدا، هيا الى الداخل، رائع. اجل، يا الهول. سمكه الثعبان.

[44:58]رائع. وحتى سمكه التنين الاعماق.

[45:06]معرفه كيف نالت هذه السمكه اسمها ليست سرا.

[45:15]هذه واحده من اسماك التنين القليله التي رصدت في البريه.

[45:24]اما العدد الذي التقط على قيد الحياه فهو اقل. حسنا، اجل، يا الهول.

[45:45]تتشارك هذه الكائنات في خاصيه واحده هي شكلها الغريب الفاتن. عيناها السمكه ذات الراس الشفاف الصفراواني والخضراواني تقعان في الاعلى. وهذا يسمح لها بالبحث عن فريستها عبر راسها الشفاف.

[46:16]السمكه ذات الراس الشفاف نادره جدا. وكذلك سمكه الهيستيوسيس او حبار الفراوله. يعرف راسي الارجل هذا ايضا باسم الحبار الاحول بسبب عينه الكبيره المتجهه الى الاعلى. لا تزال عوالم المحيطات العميقه النائيه تعد بالكثير من حيث الاستكشاف.

[46:53]من بين هذه المخلوقات اضخم حيوان استوطن هذا الكوكب.

[47:26]الحوت الازرق.

[48:04]تراها تعيش براحه تامه في الامتداد الواسع للمحيط.

[49:09]الارض طبيعه كوكبنا.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript