[0:00]Benvenuto nelle conversazioni di pratica in italiano. Preparati a esercitare il tuo italiano e a diventare più fluente. I sottotitoli sono disponibili, attivali dalle impostazioni. Il link al PDF è in descrizione. Metti like e iscriviti, scrivi nei commenti l'argomento che vuoi vedere e premi il pulsante Hype per dare più visibilità al video. Iniziamo! Ciao, mi chiamo Emily. Mi sono appena trasferita qui accanto. Ciao, Emily. Sono Mark. Benvenuta nel quartiere. Grazie, Mark. Sono felice di conoscerti. Anche io sono felice di conoscerti. Com'è andato il tuo trasloco? È stata una giornata lunga, ma ora tutto è nel nuovo appartamento. È bello sentirlo. Hai bisogno di aiuto con qualcosa? Ti ringrazio. Potrei aver bisogno di aiuto con alcune scatole più tardi. Certo. Posso aiutarti dopo pranzo, se vuoi. Sarebbe fantastico. Grazie mille. Di nulla. Da dove ti sei trasferita, Emily? Mi sono trasferita da una piccola città a circa due ore di distanza. Qui è molto diverso. Capisco. Cosa ti piace di questo quartiere finora? Mi piacciono le strade tranquille e la gente cordiale. Mi sembra un posto sicuro. Sì, è una zona tranquilla. Vivo qui da tre anni e mi piace molto. È bello. Vivi qui da solo? No, vivo con mia moglie e il nostro cane. Si chiama Max. Oh, adoro i cani. Max deve essere molto carino. Sì, lo è. È un piccolo golden retriever ed è molto amichevole. Spero di incontrare Max presto. Hai dei bambini? No, non abbiamo ancora bambini. Solo Max per ora. Va bene. Io non ho animali al momento, ma spero di prendere un gatto un giorno. Anche i gatti sono fantastici. Cosa fai nella vita, Emily? Lavoro in una piccola libreria in città. Adoro leggere e parlare di libri. Sembra bello. Io lavoro in un ufficio locale. Mi piace il mio lavoro, ma mi piace anche leggere. La lettura è uno dei miei hobby preferiti. Che tipo di libri ti piacciono? Mi piacciono i libri di mistero e avventura. E tu? Adoro i libri di romance e fantasy. Mi piacciono anche alcune storie di avventura. È interessante. Forse possiamo scambiarci dei consigli sui libri più tardi. Mi piacerebbe molto. Hai altri hobby oltre alla lettura? Sì, mi piace fare lunghe passeggiate e a volte andare in bicicletta. Mi piace anche cucinare. Adoro cucinare anch'io e a volte faccio dolci nei fine settimana. Mi piace anche dipingere. Dipingere sembra divertente. Non sono molto bravo nell'arte, ma la ammiro. Ognuno ha talenti diversi. Credo sia importante provare cose nuove. Concordo. Vorrei imparare di più sulla fotografia un giorno. È un'ottima idea. Mi piacerebbe vedere le tue foto se decidi di provarci. Grazie. Ti farò sapere se inizio un nuovo hobby. Ti piace il clima qui? Sì, mi piace. Oggi è soleggiato e caldo. Spero che continui così. Anche a me piacciono le giornate di sole. A volte vado al parco per rilassarmi. Ho in programma di visitare il parco questo fine settimana. Forse ti vedrò lì. Sarebbe bello. Possiamo chiacchierare e magari fare una passeggiata insieme. Non vedo l'ora. Ci sono buoni posti dove mangiare qui vicino? Sì, c'è un piccolo caffè e una pizzeria a pochi isolati di distanza. Adoro la pizza. Proverò quel posto presto. Anche il caffè è carino per la colazione o un pranzo leggero. Visiterò il caffè domani mattina. Grazie per il suggerimento. Di nulla. Hai famiglia nei dintorni? No, la mia famiglia vive in un'altra città. Mi sono trasferita qui per lavoro e per iniziare una nuova vita. Capisco. Anche io mi sono trasferito in questa città per lavoro. La mia famiglia vive a poche ore di distanza. Può essere difficile stare lontano dalla famiglia, ma fare nuove amicizie aiuta. Sì, sono d'accordo. Sono felice di conoscerti come nuova vicina. Anche io sono felice. Spero che possiamo diventare buoni amici. Spero anche io. Hai bisogno di aiuto con il tuo nuovo appartamento? Potrei aver bisogno di aiuto con alcune scatole pesanti più tardi. Se sei libero, te ne sarei molto grata. Posso aiutarti dopo pranzo. Fammi sapere cosa ti serve. Ti ringrazio davvero, Mark. Apprezzo molto la tua gentilezza. Non c'è problema. Siamo vicini, ed è bello aiutarci a vicenda. Concordo. Mi sento fortunata ad avere un vicino così cordiale. Anche io mi sento fortunato. Mi piace sempre incontrare nuove persone. Hai programmi per il fine settimana? Sì, ho in programma di esplorare un po' di più la città e visitare il parco. E tu? Ho in programma di rilassarmi a casa e magari fare un giro in bicicletta. Voglio anche visitare una nuova galleria d'arte. Sembra interessante. Adoro le gallerie d'arte. Magari ti accompagnerò la prossima volta. Mi piacerebbe molto. Possiamo andare insieme. A che ora ti svegli di solito nei fine settimana? Di solito mi sveglio alle 8 e faccio una colazione semplice. Poi mi piace leggere o passeggiare. Mi sveglio più o meno alla stessa ora. Mi piace prendere un caffè e leggere le notizie prima di iniziare la giornata. Il caffè è la mia bevanda preferita al mattino. Mi aiuta a svegliarmi. Sì, una buona tazza di caffè rende la giornata migliore. Ti piace cucinare per te stessa? Sì, mi piace cucinare. Provo nuove ricette e a volte faccio torte o biscotti. Anche a me piace fare dolci. Il mio preferito sono i biscotti con le gocce di cioccolato. Adoro anche i biscotti con le gocce di cioccolato. Magari un giorno possiamo cuocere insieme. Sarebbe divertente. Mi piacerebbe imparare alcune nuove ricette da te. Posso condividere la mia ricetta di torta preferita. È molto semplice e deliziosa. Mi piacerebbe. Possiamo pianificare una giornata di cucina insieme. Guardi qualche film o serie TV? Sì, mi piace guardare commedie romantiche e film d'avventura. Mi fanno sentire felice. A me piacciono i film d'avventura e a volte la fantascienza. Mi piace anche una buona commedia. Le commedie sono ottime per rilassarsi dopo una lunga giornata. Sì, mi fanno sempre ridere. Qual è il tuo film preferito? Il mio film preferito è Le pagine della nostra vita. È un film molto romantico. L'ho visto. È molto commovente. Anche a me piace Toy Story. È divertente e dolce. Toy Story è un classico. Amo anche i film d'animazione. Sono sempre creativi. È vero. A volte li guardo anche da adulto. Ti piace la musica? Sì, adoro la musica. Ascolto pop e soft rock. Mi fa sentire bene. Mi piace la musica pop e a volte il jazz. La musica solleva sempre il mio umore. Spesso metto musica mentre cucino o dipingo. Rende il tempo più piacevole. Faccio lo stesso. Mi piace anche ballare un po' in cucina quando nessuno mi guarda. Sembra divertente. Ballare è un ottimo modo per fare esercizio e divertirsi. Sì, anche solo ballare un po' mi rende felice. Ti piace leggere libri? Sì, adoro leggere. Leggo ogni giorno prima di andare a letto. I miei libri preferiti sono romance e fantasy. A me piacciono i libri di mistero e avventura. Leggo anche un po' di fantascienza. A volte visito la biblioteca nei fine settimana per prendere nuovi libri. Anche io vado in biblioteca. È un luogo tranquillo e piacevole per leggere. Magari un giorno possiamo andare in biblioteca insieme. È un'ottima idea. Mi piacerebbe mostrarti il mio angolo di lettura preferito lì. Pratichi qualche sport? Mi piace camminare e a volte fare jogging nel parco. Vado anche in bicicletta nei fine settimana.
[10:57]È un buon esercizio. A me piace giocare a tennis e fare lunghe passeggiate. Il tennis sembra divertente. Non ho mai giocato, ma mi piacerebbe provarlo un giorno. Posso insegnarti le basi se sei interessata. Mi piacerebbe. Provare nuovi sport è sempre emozionante. Cosa fai per rilassarti? Mi piace sedermi nel parco e leggere o ascoltare musica. A volte medito. A me piace dipingere e disegnare. Mi aiuta a rilassarmi e a esprimere i miei sentimenti. Dipingere è un hobby meraviglioso. Ammiro le persone che possono farlo. Grazie, Mark. Magari un giorno posso mostrarti alcune delle mie opere. Mi piacerebbe molto. Hai un giardino nel tuo nuovo appartamento? Sì, ho un piccolo balcone. Ho in programma di mettere alcune piante e alcune erbe. È bello. Ho un piccolo giardino nel mio cortile. Coltivo pomodori e erbe. Adoro le erbe fresche. Spero di coltivare basilico e prezzemolo nel mio giardino sul balcone. Basilico e prezzemolo sono ottimi per cucinare. Li uso anche in molte ricette. Magari possiamo scambiarci alcune ricette e consigli di giardinaggio. Mi piacerebbe molto. È sempre bello imparare gli uni dagli altri. Sono davvero felice di aver incontrato te oggi, Emily. Anche io sono felice, Mark. Grazie per essere così cordiale e disponibile. Di nulla. Credo che i buoni vicini rendano la vita migliore. Concordo. Sento che saremo buoni amici. Sì, spero che possiamo trascorrere più tempo insieme e aiutarci a vicenda. Non vedo l'ora di avere più conversazioni e magari anche qualche avventura. Sembra meraviglioso. Pianifichiamo di incontrarci di nuovo presto. Sì, scambiamoci i numeri di telefono così possiamo rimanere in contatto. Buona idea. Ecco il mio numero: 555 1234. Grazie, Mark. Il mio numero è 555 5678. Chiamami quando vuoi. Lo farò. Non vedo l'ora della nostra prossima chiacchierata. Anch'io. Grazie ancora per la tua gentilezza oggi. Prego, Emily. Goditi la tua giornata e la tua nuova casa. Grazie, Mark. Ci vediamo più tardi. Arrivederci per ora. Arrivederci, Emily. Benvenuta nel quartiere. Ottimo lavoro! Vuoi esercitarti con l'italiano e diventare più fluente? Iscriviti e attiva la campanella delle notifiche per non perdere nessuna delle nostre conversazioni gratuite in italiano. Ci vediamo nel prossimo video!
