[0:13]Mishima: (Ren)
[0:16]Sae: Por que eu eu estou aqui vendo um rapaz que sequer conheço?
[0:26]Kawakami: É um aluno da Shujin. Ren Amamiya, é o professor responsável por ele
[0:38]Takemi: (Então todos nesta sala conhecem o Ren)
[0:58]Sojiro: Não entendo o por que de estarmos vendo o garoto
[1:05]Mishima: É por ele é muito maneiro
[1:12]Kawakami: Não sabia que vocês eram amigos Mishima
[1:19]Mishima: É, é nós... saímos as vezes
[1:25]Mishima: Eu quase entreguei ele...
[1:38]Sojiro: (Futaba!?)
[1:42]Sae: (Então Makoto é amiga dele)
[1:49]Sae: (Esse não era o antigo pupilo do Madarame... Isso é muito suspeito)
[1:59]Sojiro: (Ela parece estar se divertindo)
[2:07]Takemi: (E não é que o garoto tem amigos)
[2:16]Mishima: (Eles parecem estar se divertindo)
[2:23]Iwai: (Quero descobrir por que ele compra tantas 'armas')
[2:39]Sae: (Akechi?)
[2:49]Takemi: Por essa eu não esperava, mas tenho que admitir, o garoto tem estilo
[3:01]Sae: (Não entendo. Akeshi o conhece)
[3:11]Sojiro: Por que ele tá dançando no meio da cidade?
[3:20]Mishima: Nen tente senhor... ele é alguém difícil de se entender
[3:33]Mishima: (Eu queria ser bonito assim...)
[3:42]Sojiro: (nada mal garoto)
[3:51]Sae: (Não confio nele... tenho certeza que esse garoto esconde algo)
[4:03]Mishima: (Será que ele vai me convidar pro seu quarto também?)
[4:10]Sae: (Então Akechi realmente o conhece)
[4:18]Iwai: (Que roupa extravagante)
[4:28]Mishima: (Ele vai comer tudo isso sozinho?!) Kawakami: Não sabia que ele pescava
[4:38]Sojiro: (Ele lava o gato pro anime)
[4:43]Sae: (Eu?)
[4:51]Iwai: (Ele é bom)
[4:54]Mishima: (Senhor Maruki?)
[4:58]Sojiro: (O que ele pensa que tá fazendo?!)
[5:04]Kawakami: (O que?! Ele não descobriu não é?)
[5:09]Kawakami: (Não, ou pelo menos espero que não)
[5:18]Mishima: (O que será que ele ouviu?)
[5:29]Sae: (Ele tá no meio da cidade de novo)
[5:35]Takemi: (Ele parece estar planejando algo)
[5:40]Sae: Ele é cosplayer ou algo assim?
[5:44]Mishima: (Então essa é a roupa que ele usa quando está agindo como um Phantom Thive) Takemi: Isso explicaria o por que daquela última roupa
[5:54]Sojiro: Eu nunca o vi usando essa roupa. mas, é uma boa suposição
[6:00]Sojiro: Você é o responsável dele né Sojiro? Mishima: Sim, atualmente ele mora no segundo andar do café Sae: Entendi, obrigada pela atenção
[6:16]Kawakami: Eles ficaram bem amigos. Fiquei surpresa de ver o Sakamoto voltar a correr
[6:24]Sojiro: (Tenho certeza que foi Ren que o impulsionou, eu já disse pra ele ficar longe dos pobremas dos outros)
[6:32]Sae: (É a roupa de antes, esse tal de Sakamoto também está usando uma...)
[6:47]Sojiro: Essa roupa de novo Sae: Ele parece estar fugindo
[6:56]Sojiro: Isso parece alto, ele vai se machucar
[7:01]Mishima: Não ele... ele não vai se machucar, ele não faria isso se soubesse que se machucaria
[7:10]Sae: O que esse garoto tem na cabeça pra fazer algo tão inconsequente?!
[7:22]Iwai: O garoto sabe saber o que tá fazendo
[7:29]Sae: Não é só porque ele consegue que ele deveria fazer essas coisas perigosas
[7:37]Mishima: Mas pelo menos agora sabemos que ele deve estar bem
[7:46]Takemi: Ren. o que será que você está escondendo?
[7:54]Kawakami: Você é mais problemático do que eu imaginei. por que eu fiquei como sua responsável?
[8:07]Sae: Vida dupla? No que exatamente esse garoto tá envolvido?
[8:16]Kawakami: Eu estou começando a me preocupar. ele usa essa roupa pra fazer algo perigoso, mas, o que?
[8:28]Sae: Isso são carros de polícia?
[8:35]Sojiro: Rumores!
[8:38]Takemi: Há muitos rumores por aí. é impossível saber a qual ele está se referindo
[8:48]Kawakami: Será que o que dizem sobre ele é real? Não, é absurdo demais...
[8:57]Mishima: Ele é tão legal, pulando de prédios, fazendo manobras em pleno ar, posando em cima daquele prédio
[9:07]Iwai: Só não tenta fazer igual ou você vai se machucar
[9:15]Mishima: Sim senhor
[9:20]Kawakami: Ele foi chamado de 'Joker' o tempo todo é algum tipo de apelido?
[9:29]Takemi: Parece um rumo
[9:33]Mishima: Deve mostrar o salto e seu poso incrível
[9:38]Sojiro: Espero que esteja certo garoto
[9:45]Kawakami: Ele realmente pousou em segurança
[9:51]Takemi: Será que é por isso que ele precisava dos meus remédios? Não, ele compra com certeza pra várias pessoas
[10:05]Sae: O que eram aquelas luzes atrás dele?
[10:16]Sae: Esse lugar de novo... o que ele estava fazendo lá?
[10:23]Mishima: Que maneiro
[10:29]Takemi: O que é isso? Não parece uma pessoa...
[10:41]Sae: O garoto está envolvido em algo. essas manobras não é algo que um adolescente normal praticaria ou sequer aprenderia
[10:51]Mishima: A identidade dos Phantom Thives deve ser secreta. mas essa moça tá desconfiada do Ren... isso é ruim, muito ruim
[11:08]Sojiro: Parece que há mais deles
[11:16]Sae: A Makoto está envolvida nesses atos impensados?
[11:30]Takemi: Então você a conhece
[11:38]Sae: É minha irmã mais nova. sinceramente eu nunca imaginaria que ela se envolveria com algo tão perigosamente idiota
[11:52]Sojiro: Você mal chegou mas já está me causando problemas, o que você tá planejando garoto?
[12:02]Mishima: (A irmã dela entrou no grupo...)
[12:10]Mishima: (Espero que vocês saibam o que estão fazendo)
[12:20]Sae: Eles esqueceram que esse garoto é um possível criminoso?
[12:25]Mishima: (Ai não)
[12:34]Sae: Makoto, Akechi... fazem parte dos Phantom Thives
[12:54]Takemi: Então são eles
[13:03]Sojiro: O que são esses Phantom Thives?
[13:10]Sae: São um grupo que supostamente rouba o coração das pessoas e que está envolvido com os acidentes recentes!
[13:21]Mishima: Eles NÃO causaram nenhum acidente! Tudo o que eles fazem é ajudar as pessoas, que mal há nisso?!
[13:32]Sae: Então você já sabia garoto?!! Sabia que acobertar criminosos também é crime?
[13:42]Sojiro: Eu confio na Futaba, ela não faria algo que machucaria outras pessoas...
[13:56]Takemi: Ele parece estar com dor...
[14:01]Kawakami: E ele tá sangrando
[14:07]Sojiro: O que era aquilo?
[14:15]Sae: Eu tenho certeza que ele é o líder do grupo
[14:22]Sojiro: Quando saírmos daqui irei fazer umas perguntas
[14:30]Mishima: Ele invocou isso? Que maneiro parece um anime
[14:41]Iwai: Essa máscara parece estar grudada no rosto dele
[14:49]Mishima: isso com certeza doeu
[14:58]Sojiro: O que é isso afinal!?
[15:06]Mishima: Essa roupa é tão legal. e aparecer do nada assim do meio do fogo deixa ela ainda mais maneira
[15:17]Takemi: Vou ter que concordar com o garoto, isso é bem legal, estranho, mas legal
[15:26]Iwai: É sem dúvidas algo impressionante
