[0:11]Es tal como creí.
[0:17]Todos son shinobis que encontré en mis viajes.
[0:33]Eso es. Ya descubrí quién es Pain.
[0:43]¡Lo descubriste muy tarde!
[0:57]Ah, tengo que transmitir esa noticia de la identidad de Pain a la jefa. ¡Gama-chan, resiste! ¡Ah! Esto es malo. Ese ataque me destrozó la garganta. Rayos. A este paso.
[1:17]Es inútil. Estoy muriendo. ¿Realmente voy a morir hoy?
[1:27]¿Acaso fallé?
[1:43]En el mundo shinobi no importa cómo vives, sino cómo mueres. La vida shinobi no se mide por cómo se vive, sino por todos los hechos que se logran antes de la muerte. En retrospectiva, mi vida ha estado llena solo de fracasos. Rechazado siempre por Tsunade. Sin poder detener a mi amigo. E incapaz de proteger a mi pupilo o a mi mentor. Comparadas con las celebres hazañas del Hokage, mis mediocres acciones son realmente insignificantes. Desearía haber muerto como murieron los Hokage. La aventura es tan buena como lo inesperado de sus eventos, el giro de la trama. Los errores también son parte importante de la trama. Siempre viví mi vida creyendo que las lecciones que aprendí me forjaron. Juraría que lograría una hazaña tan grande que borraría todos mis fracasos. Que moriría como un gran shinobi. Al menos eso debía pasar. Pero esto. El giro de mi trama hace que mi aventura termine así. El gran viejo sabio profetizo, que yo sería el que guiaría a una revolución, que sería quien tomaría una gran decisión y traería o la paz o la destrucción del mundo shinobi. Pensé que vencería a Pain, que detendría a los Akatsuki y que salvaría al mundo de la destrucción. Pero al final, también fallé. Qué lamentable. Qué triste que este haya sido el giro final de la aventura de Jiraiya, el galante. Qué historia tan inútil resultó ser. No, no. Para nada lo veo así. Creo que la historia es maravillosa. Me gusta que el protagonista tiene una determinación asombrosa y jamás se rinde ante nada. Él se parece mucho a usted, Sensei. ¿Sí? ¿Eso crees? Así que estaba pensando. Me gustaría que mi hijo, que ya va a nacer, se convirtiera en un shinobi tan bueno como el protagonista de su libro. Así que quisiera pedirle autorización para nombrar a mi hijo igual que él. ¿Qué? ¿Estás seguro de eso? Digo, se me ocurrió mientras estaba comiendo Ramen. Naruto. Creo que es un nombre maravilloso.
[4:21]Kushina. Vaya, están diciendo que seré su padrino. ¿Está seguro, muy seguro de eso? Usted es mi Sensei, Jiraiya. Es un gran ninja que posee un talento verdadero. No hay nadie más como usted en todo el mundo. Sí. Es cierto. Yo le puse su nombre.
[4:49]Algún día voy a ser Hokage y tendrás que verme hacia arriba. Mi nombre es Naruto Uzumaki. Recuérdalo. Jamás retrocederé a mi palabra. Este es mi camino ninja.
[5:06]Naruto. Ahora que lo pienso. Tú eres como el protagonista de esa novela. Heredaste los deseos de Minato y Kushina. Sus esperanzas. Y aún así. Y aún así, yo. Usted es mi Sensei, Jiraiya. No hay nadie más como usted en todo el mundo. Un ninja real es el que perdura sin importar lo que afronte. Déjame explicarte algo. Solo hay una cosa que importa si tú eres un shinobi y no es el número de jutsu que manejes. Sino más bien el valor de nunca rendirse. Nunca retroceder a tu palabra, sin importar qué. Y nunca rendirse pese a que creas que debes hacerlo. Naruto, si realmente ese es tu camino ninja, entonces como maestro no tengo nada de qué quejarme. Porque todos sabemos que los alumnos heredan su camino ninja de sus maestros. ¿Verdad Naruto? O no es así. ¡Es por su pura voluntad! ¡Gama-chan!
[6:28]Estaba seguro de que su corazón se había detenido. Bien.
[6:42]¡Jamás rendirse, sin importar qué! Esa era la verdadera elección que debía tomar. Obstinado, ¿verdad? Acabemos con él. Muñeco.
[7:01]Naruto. Tú eres el niño de la profecía. Ahora estoy seguro. Te dejo el resto a ti.
[7:22]Esa rana, la rana se escapó.
