[0:30]Question one. If you have never obtained a driver license in another state or country, the State of Florida will require you to complete: The correct answer is B. A course on substance abuse and traffic laws. Si nunca obtuvo una licencia de conducir en otro estado o país, el estado de la Florida le exigirá que complete:
[1:05]Question two. If your driver license and license plates were suspended for not having insurance under Florida's no-fault law, you must: The correct answer is A. Pay $150 for the first offense and show proof of current insurance to reinstate them. Si su licencia de conducir y las placas de matrícula se le suspendieron por no tener seguro en su auto conforme a la ley de no culpabilidad de Florida, usted tiene que: Pagar 150 dólares por la primera infracción y mostrar comprobante de seguro actual para recuperarlo.
[1:53]Question 3. What should you do if your vehicle catches fire? The correct answer is A. Move away quickly from the vehicle. Cómo debes proceder si su vehículo se incendia? Alejarse rápidamente del vehículo.
[2:16]Question 4. When must you switch from high beam headlights to low beams while driving? The correct answer is B. 300 feet when approaching a vehicle from behind. En qué circunstancia usted debe cambiar las luces altas de su vehículo a luces bajas cuando estas están en uso? Dentro de 300 pies de un vehículo al aproximarse por detrás.
[2:49]Question 5. When parking a manual transmission vehicle downhill, after applying the parking brake the gear should be placed in: The correct answer is A. Reverse. Cuando va a estacionar un auto de transmisión manual o sincrónico en una pendiente cuesta abajo debe colocar primero el freno de estacionamiento y la caja de cambio en: Reversa.
[3:22]Question 6. If your vehicle breaks down and you must stop, you should: The correct answer is B. Move completely off the road and park where it is visible from 200 feet in each direction. Si su auto tiene una rotura y le obliga a estacionar usted necesita: Salir completamente de la vía y estacionar donde sea visible a 200 pies en cada dirección.
[3:57]Question 7. At what distance must you stop from railroad tracks when warning devices are flashing? The correct answer is B. 50 feet. A qué distancia debes detener tu auto de un riel de ferrocarril cuando los dispositivos de advertencia están destellando? A 50 pies.
[4:25]Question 8. When driving with a child in a booster seat in the rear seat, the driver must never: The correct answer is C. Take their eyes off the road to look back at the child. Al conducir su auto con un menor en una silla elevada en el asiento trasero el conductor nunca debe: Quitar la vista de la carretera y voltear a mirar al menor en el asiento trasero.
[4:57]Question 9. When parking forward, the vehicle should be: The correct answer is B. Straight and centered without blocking traffic lanes. Cuando se disponga a estacionar de frente debes tener en cuenta que el vehículo debe quedar: derecho centrado en el carril sin bloquear las vías de tráfico. Question 10. If a driver refuses to take a breath or blood test to detect alcohol: The correct answer is A. Their driving privilege will be suspended for one year. Si un conductor se niega a someterse a una prueba de aliento o análisis de sangre para detectar alcohol: Su privilegio de conducir será suspendido por un año.
[5:53]Question 11. When driving on a highway, you should: The correct answer is C. Plan your trip and know where you will enter and exit. Si va a conducir por una autopista, usted debe: Planificar su viaje y saber exactamente dónde ingresará y dónde saldrá.
[6:20]Question 12. If you approach a red light but a police officer signals you to continue, you should: The correct answer is B. Follow the police officer's instructions and continue. Si se aproxima a una intersección con luz roja donde debe detenerse pero hay un policía señalando que continúe, su decisión debe ser: Seguir las instrucciones del oficial y continuar.
[6:54]Question 13. When preparing to drive, the seat belt must be worn: The correct answer is A. Across the lap and chest, snug and above the hips. Al prepararse para conducir debe colocarse correctamente el cinto de seguridad de manera tal: Que pase por el regazo a través del pecho ajustado por encima de la cadera.
[7:24]Question 14. When driving in a residential area and approaching a school crossing, you must remember: The correct answer is A. Stop without entering the crossing if a school crossing guard signals you to stop. Si conduce su auto en una calle residencial y se aproxima a un cruce escolar debe tener presente que: Debe detenerse sin entrar en el cruce escolar si un guardia de cruce escolar les indica que se detenga.
[8:00]Question 15. When driving on a multi-lane avenue and planning to change lanes, you should not change lanes in: The correct answer is B. Intersections. Cuando estás conduciendo por una avenida de varios carriles con la intención de cambiar de carril no debes tratar de cambiar de carril en: Las intersecciones.
[8:30]Question 16. If you are driving in the right lane and approach a police vehicle stopped with emergency lights on, you must: The correct answer is C. Reduce speed by 20 mph below the posted limit and move to the left lane. Si va conduciendo por el carril derecho y se aproxima a un auto de la policía con las luces de emergencia encendidas estacionado en su carril debe: Disminuir a 20 millas menos de la velocidad indicada y cambiarse al carril izquierdo.
[9:12]Question 17. While driving, you remember that you need to call a friend. What should you do? The correct answer is B. Do not call while driving; wait until you park to make the call. Mientras estás conduciendo te acuerdas que tienes que llamar para decirle algo a un amigo: No debes llamarlo mientras estás conduciendo, espera estacionar para hacer esa llamada.
[9:45]Question 18. You should inspect your vehicle windows to ensure they are clean inside and outside: The correct answer is B. Every time you prepare to drive your vehicle. Usted debe inspeccionar las ventanas de su auto que estén limpias por dentro y por fuera: Cada vez que se prepare para conducir su vehículo.
[10:15]Question 19. When approaching an intersection, stop sign, or yield sign and pressing the brake pedal, your vehicle: The correct answer is B. Turns on brake lights to indicate you are slowing down. Cuando usted se aproxime a una intersección, señal de pare o ceda el paso al pisar el pedal del freno de su automóvil: Debe encender las luces de freno para indicar que está reduciendo la velocidad.
[10:51]Question 20. Before driving, you must wear your seat belt:
[10:57]The correct answer is B. Unless your vehicle was manufactured before 1968 without seat belts. Está preparándose para conducir su auto y debes colocarte el cinto de seguridad antes de salir: A menos que su vehículo sea un modelo fabricado antes de 1968 sin cinto de seguridad.
[11:24]Question 21. You should double the distance between your vehicle and the vehicle ahead when: The correct answer is A. Another vehicle is following you closely. Debe duplicar la distancia entre su vehículo y el vehículo delante de usted cuando: Lo esté siguiendo de cerca otro vehículo.
[11:53]Question 22. A person under 18 years old who wants to operate a motorcycle in Florida must:
[12:04]The correct answer is A. Complete a motorcycle course and have 12 months with a restricted license without accidents. Un menor de 18 años de edad para manejar una motocicleta en el estado de Florida debe: Pasar un curso para motocicletas y tener 12 meses con licencia restringida sin accidentes.
[12:33]Question 23. When driving in heavy rain, you should:
[12:40]The correct answer is A. Reduce speed because you can easily lose control of the vehicle. Si estás conduciendo bajo una lluvia fuerte debes: Reducir la velocidad porque puedes perder fácilmente el control del vehículo.
[12:59]Question 24. While driving in the left lane of an avenue, a vehicle turning left crosses in front of you. What should you do?
[13:11]The correct answer is A. Brake and steer toward the rear of the vehicle that crossed. Al conducir por el carril izquierdo de una avenida principal un auto que va a doblar a su izquierda se atraviesa frente a usted, su acción debe ser: Frene y Gire a la izquierda dirija el vehículo hacia la parte trasera del vehículo que atravesó.
[13:37]Question 25. When you reach a STOP sign at an intersection and there is no stop line, you must: The correct answer is C. Stop before entering the crosswalk. Cuando usted llega a una intersección con una señal de STOP, si no hay líneas de alto usted debe: Detenerse antes de ingresar al cruce peatonal.
[14:06]Question 26. If you are found guilty in an accident and do not have insurance on your vehicle: The correct answer is C. You will receive a $150 fine and must pay damages before your driving privilege is reinstated. Si se le encuentra culpable en un accidente y no cuenta con un seguro en su auto: Recibirá una multa de 150 y tendrá que pagar por los daños antes que se le devuelva el privilegio de conducir.
[14:45]Question 27. If you illegally obtain a disabled parking permit, the penalty is:
[14:55]The correct answer is B. A $500 fine and up to 6 months in jail. Si obtiene de forma ilícita una certificación de parqueo para discapacitado se le impondrá: Una multa de 500 dólares y hasta 6 meses en prisión.
[15:18]Question 28. Two vehicles approach an intersection without traffic signals. One intends to turn left and the other to go straight. The driver turning left: The correct answer is B. Must yield the right of way to the driver going straight. Dos vehículos vienen en dirección contraria en una intersección sin señales de tránsito, uno quiere girar a la izquierda y el otro quiere seguir recto. El conductor que va a girar: Debe ceder el derecho de paso al conductor del auto que va a seguir recto.
[16:01]Question 29. To operate a moped in the State of Florida, the driver must have at least: The correct answer is C. A Class E driver license or higher with a motorcycle endorsement. Para conducir un ciclomotor en el estado de Florida el conductor debe tener por lo menos: Una licencia Clase E o superior con un endoso para motocicletas.
[16:37]Question 30. If you have difficulty seeing through the interior rearview mirror due to tinted glass or obstruction, Florida law requires you to: The correct answer is B. Have two outside rearview mirrors. Si conduce un vehículo con dificultad para ver por el espejo interior retrovisor porque lleva cristales oscuros o algo que le impida ver, en el estado de Florida por ley debes: Contar con dos espejos laterales retrovisores.
[17:21]Question 31. You should adjust your driver's seat to properly reach the vehicle controls: The correct answer is C. Every time you prepare to drive. Usted debe ajustar su silla del conductor para lograr alcanzar correctamente a los controles de su auto: Cada vez que se prepare para conducir.
[17:49]Question 32. You should adjust your vehicle mirrors so that: The correct answer is B. You do not need to lean forward or backward to see through them. Usted debe ajustar los espejos retrovisores de su vehículo de manera que: No tenga que inclinarse hacia adelante o hacia atrás para ver por los espejos.
[18:18]Question 33. Traffic signs painted red indicate: The correct answer is B. Regulatory signs such as Stop, Do Not Enter, Wrong Way, Yield. Las señales de tránsito pintadas de rojo indican: Señales reglamentarias detener (Stop), no entrar, sentido contrario, ceder el paso.
[18:47]Question 34. When is it legal to leave the roadway to pass another vehicle?
[18:54]The correct answer is A. Never. Cuando es legal salirse del camino para rebasar a otro vehículo? Nunca.
[19:08]Question 35. When there is fog, rain, or smoke, you should use: The correct answer is B. Low beams. Cuando hay neblina, lluvia o humo usted debe colocar sus luces: Bajas.
[19:29]Question 36. Before driving, you should remove any objects that block your view of: The correct answer is A. The mirrors and the road. Cuando se esté preparando para conducir debes retirar todos los objetos que puedan bloquear su visión a: Los espejos y a la carretera.
[19:57]Question 37. Before starting the engine, your vehicle should be in:
[20:05]The correct answer is B. Park or Neutral. Cada vez que se prepare para conducir antes de arrancar el motor su vehículo debe estar en: Parking o neutro.
[20:22]Question 38. What is the correct speed in construction zones?
[20:28]The correct answer is C. The speed indicated on posted signs. Cuál es la velocidad indicada en las zonas de construcción? Las que indiquen los carteles en dicha zona.
[20:43]Question 39. In your vehicle, what must you adjust before starting the engine? The correct answer is A. The mirrors and the driver's seat. En su vehículo, ¿qué debe ajustar antes de arrancar el motor? Los espejos y el asiento del conductor.
[21:07]Question 40. If you are involved in a minor accident with no injuries, you should: The correct answer is B. Move the vehicle out of traffic if possible. Si usted está involucrado en un accidente menor donde no hay heridos: Trate de mover el vehículo fuera de las vías de tráfico.
[21:33]Question 41. If you are driving on a road with a solid yellow line on your side and a broken line on the other side, you should know that: The correct answer is C. You may not pass another vehicle in that area. Si estás circulando por una calle con una línea sólida amarilla de tu lado y otra entrecortada, usted debe saber que: No puede rebasar a otro vehículo en esa zona.
[22:07]Question 42. Anyone who throws trash out of a vehicle window can be fined. Trash includes: The correct answer is A. Cigarette butts, garbage bags, and anything considered trash. Cualquier persona que arroje basura por la ventana del auto puede ser multado. Se considera basura: Colillas de cigarrillos, bolsas de basura y todo lo que se considere basura. Question 43. If you are passing a truck at night and the truck flashes its lights, it means: The correct answer is A. The road is clear for you to pass. Si va a rebasar un camión de noche y el camión le hace señales con sus luces te está indicando: Que el camino está despejado para poder rebasar.
[23:10]Question 44. When changing lanes on a multi-lane road, after signaling you should: The correct answer is B. Look over your shoulder to check the blind spot. Si vas conduciendo por una carretera de dos carriles en igual sentido y necesitas cambiarte de carril debes colocar las luces intermitentes y: Mirar por encima de tu hombro para verificar que no haya vehículos en el punto ciego.
[23:46]Question 45. If you are responsible for an accident where someone is taken to the hospital: The correct answer is A. You must attend a traffic accident prevention course. Si usted es culpable de un accidente donde alguien fue llevado al hospital: Tendrá que asistir a un curso para evitar accidentes de tránsito.
[24:16]Question 46. When passing a bicyclist, you must leave at least: The correct answer is A. 3 feet. A cuántos pies de distancia debes pasar de un ciclista al rebasar cuando sea seguro? A tres pies.
[24:37]Question 47. When using high beam headlights, you must switch to low beams when an oncoming vehicle is within: The correct answer is B. 500 feet. Cuando sus luces altas estén en uso usted deberá cambiarlas a luces bajas cuando un vehículo se aproxime de frente a: 500 pies.
[25:06]Question 48. If you transport a load that may spill onto the roadway, you must: The correct answer is C. Cover it with a tight covering to prevent spilling. Si usted va a transportar una carga que se pueda derramar en el pavimento debe asegurarse de: Cubrirla con una cubierta ceñida para evitar el derrame.
[25:35]Question 49. If your brake lights stop working while driving, you should: The correct answer is C. Use hand signals to communicate with other drivers. Si estás conduciendo por una avenida y tus luces de freno dejan de funcionar usted debe: Bajar la ventanilla del conductor y realizar señales de manos para comunicarse con los otros conductores.
[26:07]Question 50. If you approach a railroad crossing with flashing red lights and lowering gates, you must: The correct answer is B. Stop completely before the crossing. Si se aproxima a un cruce de ferrocarril con las luces rojas destellando y las barras bajando usted debe: Detenerse por completo frente al cruce de ferrocarril.
