[Eng Sub] Our Skyy เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว | EP.1 [1/4]

[0:00]ตัวละคร พฤติกรรม สถาน ที่ หน่วย งาน วิชาชีพ และ เหตุการณ์ ต่าง ๆ ใน ซีรีย์ เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง สมมุติ ที่ สร้าง ขึ้น เพื่อ ความ บันเทิง เท่า นั้น โดย ไม่ ได้ มี เจตนา ชี้ นำ หรือ ส่งเสริม การ กระทำ ใด ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน เรื่อง โปรด ใช้ วิจารณญาณ ใน การ รับ ชม

[0:28]มึง

[1:01]มึง ทำ อะไร อยู่ กู คิด ถึง มึง มาก เลย นะ ไม่ รู้ ว่า มึง จะ คิด ถึง กู หรือ เปล่า แต่ วัน เนี้ย กู เพิ่ง เรียน เสร็จ โคตร เหนื่อย เลย แล้ว ก็ เพื่อน ยัง ไม่ ค่อย มี ด้วย ก็ อาจ จะ เหงา ๆ นิด นึง อ่ะ ที เนี้ย อากาศ หนาว มาก เลย นะ กู คิด ถึง ทะเล อ่ะ อยาก กลับ ไป ขี่ มอเตอร์ไซค์ กลับ ไป เล่น น้ำ กับ มึง ทำไม มึง ไม่ รับ โทรศัพท์ กู เลย อ่ะ ไลน์ ไป มึง ก็ ไม่ ตอบ กู เข้าใจ นะ ว่า มึง ทำ งาน หนัก อ่ะ แต่ มึง ก็ ควร จะ แบ่ง เวลา ให้ กู บ้าง นะ เอา งี้ ละ กัน เดี๋ยว กู จอง ตั๋ว กลับ ไป กรุงเทพฯ มึง มา รับ กู ด้วย นะ

[3:51]ทำไม ถึง ไม่ เข้า ไป รับ ข้าง ใน ล่ะ นี่ อุตส่าห์ เตรียม ป้าย มา คน จะ ได้ เห็น เยอะ ๆ คำ ซี โรแมนติก แบบ ที่ หนึ่ง ชอบ ไง เป็นไร อ่ะ มัน วุ่นวาย แล้ว ใคร บอก ว่า กู ชอบ ฮึ กู ไม่ ชอบ แล้ว กู จะ ด่า มึง ด้วย โห มา ถึง ก็ จะ ด่า กัน เลย เหรอ หึ

[4:12]นี่ หล่อ ขึ้น นะ เนี่ย แต่ นอก จาก หล่อ ขึ้น แล้ว อ่ะ ยัง ดุ ขึ้น ด้วย เปล่า ไม่ ต้อง มา เล่น ตลก เลย กู ไม่ ขำ ด้วย หรอก อะไร เนี่ย แล้ว ผม ทำ อะไร ให้ หนึ่ง โกรธ เหรอ มา ถึง ก็ วีน กัน เลย หึ มึง ก็ ลอง คิดดู แล้ว กัน นะ ว่า มึง ทำ อะไร ให้ น่า กลัว กู ไม่ ใช่ คน ไม่ มี เหตุผล

[4:34]เดี๋ยว ผม จัดการ ให้

[5:33]มึง ก็ เลี่ยน เหมือน เดิม เลย นะ ชอบ มั้ย ล่ะ

[5:52]แล้ว นี่ บิน เป็น ยัง ไง บ้าง เนี่ย ไม่ ค่อย สบาย อ่ะ นอน ไม่ ค่อย หลับ ฝัน แปลก ๆ อ่ะ แล้ว ก็ บน เครื่อง ก็ เทอร์บูแลนซ์ เยอะ ด้วย เสียว ตก หืม ฟัง ดู น่า กลัว เหมือน กัน นะ เนี่ย แต่ บอก เลย นะ ถ้า มี ผม อยู่ ข้าง ๆ อ่ะ ก็ คง มี คน กุม มือ ตลอด ต้อง ไป แบบ เนี้ย ไม่ ก็ มี คน กอด ให้ หาย กลัว เลย แบบ เนี้ย หึ หึ

[6:21]ถ้า ผม กอด แบบ เนี้ย จะ หาย กลัว มั้ย ไม่ หนึ่ง นี่ โกรธ อะไร ผม เนี่ย ผม คิด ถึง หนึ่ง จะ ตาย อยู่ แล้ว นะ เนี่ย เหรอ มึง คิด ถึง เหรอ ถ้า คิด ถึง ทำไม ช่วง หลัง ไม่ รับ โทรศัพท์ กู เลย อ่ะ ตั้ง แต่ กู ไป อยู่ เมือง นอก แล้ว เจอ กัน แค่ ปี ละ ครั้ง เอง นะ เวลา ก็ ไม่ ตรง กัน ด้วย กู หลับ มึง ตื่น อย่าง เงี้ย กู ไม่ ต้อง มี แฟน แล้ว มั้ง

[6:53]ไหน บอก ว่า ไม่ ว่า จะ ไกล แค่ ไหน มึง จะ หา เวลา ให้ กู ไง

[7:00]ขอโทษ ช่วง นี้ ผม งาน ยุ่ง จริง ๆ แต่ ยัง ไง ตอน นี้ หนึ่ง ก็ กลับ มา แล้ว นะ เดี๋ยว 2 อาทิตย์ เนี่ย ผม จะ ให้ เวลา หนึ่ง เต็มที่ เลย เอา แบบ ไม่ ห่าง กัน สัก วินาที เลย ดี มั้ย หนึ่ง อยาก จะ ไป ไหน อยาก กิน อะไร บอก ผม ได้ เลย นะ เนี่ย ผม ซื้อ รถ มา ใหม่ แล้ว ด้วย เดี๋ยว ผม จะ พา ไป ทุก ที่ เลย นะ นะ นะ หาย โกรธ นะ ที่ เห็น แล้ว มึง ก็ อ้อน น่ะ ให้ กู ใจอ่อน ทุก ครั้ง อ่ะ แล้ว นี่ หนึ่ง อยาก จะ เอา กระเป๋า ไป เก็บ ไว้ ที่ บ้าน หรือ ว่า โรงแรม อ่ะ เหนื่อย หรือ เปล่า อยาก พัก มั้ย ไม่ เป็นไร อ่ะ ถ้า กู นอน นะ กู เจ็ต แล็ก แน่นอน แล้ว อีก อย่าง กลับ มา รอบ เนี้ย กู ไม่ ได้ บอก แม่ ด้วย ไม่ อยาก ไป ทำ งาน โรงแรม อยาก ใช้ เวลา อยู่ กับ มึง มาก กว่า ได้ สิ แล้ว หนึ่ง อยาก จะ ไป ไหน ล่ะ หึ กู อยาก กิน อาหาร ไทย อ่ะ อยู่ ที่ นู่น นะ กิน อะไร ก็ ไม่ ถูก ปาก กู อยาก กิน อะไร เผ็ด ๆ พวก ผัด สะตอ คั่ว กลิ้ง อ่ะ หรือ จะ ไป อาหาร ทะเล ก็ ได้ นะ อารมณ์ น้ำจิ้ม ซีฟู้ด อ่ะ เอา สิ งั้น เดี๋ยว ผม จะ พา ไป ร้าน ๆ นึง รับรอง เผ็ด ถึง ใจ แน่ ๆ ป่ะ

[8:34]นี่ เพิ่ง รู้ นะ เนี่ย ว่า กรุงเทพฯ มี ร้าน อาหาร ใต้ ที่ ทำ รสชาติ เหมือน ที่ สุราษฎร์ เลย จะ บอก เลย ให้ นะ ว่า ที่ เนี่ย เขา ตำ เครื่อง แกง เอง เลย นะ แล้ว ที่ สำคัญ น่ะ แม่ครัว ก็ มา จาก ใต้ เลย นะ รู้ ได้ ไง แอบ พา ใคร มา กิน เปล่า จะ ให้ พา ใคร มา กิน น่ะ นี่ ก็ มี หนึ่ง เป็น แฟน อยู่ คน เดียว แล้ว ก็ พา ใคร มา กิน เป็น คน แรก ด้วย

[9:00]อื้อหือ อร่อย มั้ย อร่อย กิน แกง ให้ ตัว เอง กิน บ้าง ไม่ ได้ นะ ไม่ ใช่ กิน ไม่ หาย แล้ว นะ เนี่ย เห็น หนึ่ง อิ่ม อ่ะ นี่ ก็ มี ความ สุข แล้ว

[9:17]ปาม เอา น้ำ มา คือ เอา น้ำ มา ก็ ไหน บอก ว่า อยาก กิน เผ็ด ไม่ ใช่ เหรอ รส จัดจ้าน ปาม เอา น้ำ มา ปาม เอา น้ำ มา เอา ดี ๆ เผ็ด ๆ จะ ได้ หาย คิด ถึง เลย ไง ปาม เอา น้ำ มา

[9:36]อ้าว ไอ้ ปาม มึง ไป แกล้ง อะไร คุณ หนู คน นี้ ฮะ คือ อ้าว พี่ แต๋ม มา ได้ ไง อ่ะ พี่ มา อยู่ กรุงเทพฯ ด้วย สัก พัก แล้ว ล่ะ อย่า บอก นะ นี่ ร้าน พี่ อ่ะ มัน หรูหรา ห้าว มาก เลย ใช่ มั้ย ล่ะ ใช่ จ้า ก็ แหม งาน มัน หา ยาก อ่ะ แล้ว พอ พี่ ก็ มา บอก ความ ฝัน ที่ มี ว่า อยาก จะ มี ร้าน แกง ใต้ แบบ สวย ๆ กับ เขา บ้าง อ่ะ ปาม มัน ก็ เลย เอา กำไร ที่ ทำ บาร์ มา ช่วย พี่ เปิด ร้าน นี้ แหละ อ้าว แล้ว ใคร ดู บาร์ อ่ะ ก็ ให้ พ่อ ดู ไง รอ ร้าน ที่ นี่ เข้า ที่ เมื่อ ไหร่ ค่อย กลับ ไป แล้ว นี่ มึง คิด จะ บอก กู เมื่อ ไหร่ เนี่ย ก็ กะ จะ เซอร์ไพรส์ ไง น่ะ แล้ว ไม่ บอก เขา ด้วย เป็น ล่ะ ว่า มา เปิด ร้าน รอ เขา อยู่ ที่ กรุงเทพฯ เนี่ย

[10:41]โอ้โห โคตร คิด ถึง เลย ทั้ง อาหาร ไทย แล้ว ก็ นม เปรี้ยว สตรอว์เบอร์รี ที่ นั่ง เครื่อง มา นะ หาย เหนื่อย หมด เลย นี่ มึง กิน คน เดียว เลย เหรอ ผม ชอบ ครับ ช่วง นี้ ก็ ต้อง ฟิต หน่อย อ่ะ นะ มี คน ให้ ต้อง ดูแล เทคแคร์

[11:01]แล้ว นี่ ที่ มึง ย้าย ขึ้น มา กรุงเทพฯ อ่ะ มึง ย้าย ขึ้น มา รอ กู เหรอ ใช่ สิ ก็ รู้ ไง ว่า ถ้า หนึ่ง เรียน จบ แล้ว อ่ะ หนึ่ง ก็ ต้อง กลับ มา ดูแล กิจการ ของ โรงแรม อยู่ ดี ถูก มั้ย ผม รู้ นะ ว่า ถ้า เกิด ผม ยัง อยู่ ที่ เกาะ อ่ะ เรา คง ไม่ ได้ เจอ กัน ง่าย ๆ อ่ะ ผม เลย ตัดสินใจ ขึ้น มา ทำ ร้าน อาหาร ที่ กรุงเทพฯ เพื่อ ที่ ได้ อยู่ ใกล้ หนึ่ง ไง คอย เก็บ ประสบการณ์ ไป เรื่อย ๆ สัก ปี นึง รอ จน กว่า หนึ่ง จะ กลับ มา จาก เมือง นอก อ่ะ แต่ ว่า ที่ มึง ไม่ ตอบ ไลน์ กู ไม่ รับ โทรศัพท์ กู คือ มึง แต่ ทำ เรื่อง ร้าน เนี่ย นะ มัว แต่ พิสูจน์ ว่า ให้ กู ภูมิใจ อ่ะ นะ ใช่ ครับ

[11:41]ทำไม มึง ไม่ บอก อ่ะ มึง ทำ อย่าง งี้ มึง คิด ว่า กู จะ ไม่ ชอบ เหรอ

[11:48]กู ชอบ กู ชอบ มาก ขอบคุณ มึง มาก นะ ที่ พยายาม ทำ ทุก อย่าง เพื่อ กู อ่ะ เพื่อน หนึ่ง อ่ะ นะ ผม ทำ ได้ ทุก อย่าง อยู่ แล้ว ป่ะ ไป บ้าน ปาม กัน

[12:31]หนุ่ม ๆ

[12:35]ทำ สร้อย ตก ไว้ หรือ เปล่า สร้อย อะไร เหรอ ครับ ก็ สร้อย รูป พระอาทิตย์ นี่ ไง ของ ผม อ่ะ ครับ ขอบคุณ มาก เลย นะ ของ มัน สำคัญ

[12:50]ลุง ครับ ลุง ครับ ผม ขอ สร้อย คืน ได้ มั้ย อ่ะ ลุง ปล่อย ครับ ลุง ลุง ครับ ปล่อย ครับ

[13:09]พวก มึง สอง คน จะ ไม่ มี วัน ได้ อยู่ ด้วย กัน ลุง พูด บ้า อะไร เนี่ย ผม แค่ ขอ สร้อย คืน เอง ถ้า มึง อยาก รู้ เรื่อง ของ พวก มึง สอง คน ก็ ตาม กู มา

[13:35]ช่วง เนี้ย ฝัน อะไร แปลก ๆ บ้าง มั้ย

[13:44]มี นะ ครับ ฝัน ว่า ตื่น มา ใต้ ต้นไม้ ใหญ่ แต่ ก็ เป็น ที่ ที่ ผม ไม่ เคย ไป แล้ว ก็ ไม่ รู้จัก ด้วย แล้ว มึง ล่ะ

[13:57]ก็ มี ฝัน บ้าง นะ ลุง แต่ มัน ก็ ไม่ ได้ แปลก ตรง ไหน เลย อย่าง ล่าสุด ฝัน ว่า โดน ไล่ ฆ่า อยู่ ที่ ที่ โบราณ โบราณ หน่อย ๆ อ่ะ แต่ ก็ ไม่ เห็น แปลก ตรง ไหน ป่ะ ปกติ ผม ก็ ฝัน อะไร ประหลาด ๆ อยู่ แล้ว อ่ะ หรือ ยัง ไง ลุง จะ ตี หวย ให้ ผม อ่ะ กู รู้ ว่า มึง อ่ะ ไม่ เชื่อ เรื่อง แบบ นี้ แต่ ถ้า พวก มึง ยัง อยาก อยู่ ด้วย กัน พวก มึง ต้อง ฟัง กู อ่ะ ไหน ว่า มา จะ โม้ อะไร อีก

[14:36]พวก มึง คือ คู่ แท้ คู่ กรรม กัน มา หลาย ชาติ ภพ บาง ชาติ ก็ เกิด มา เป็น ศัตรู ฆ่า ฟัน กัน บาง ชาติ ก็ เกิด มา เป็น นาย บ่าว ดูแล ซึ่ง กัน และ กัน บาง ชาติ ก็ เกิด มา เป็น เพื่อน รัก กัน ใน สนาน ถือ ได้ ว่า เป็น อีก ครึ่ง นึง ของ ชีวิต ที่ ตาม หา กัน จน เจอ

[15:07]แต่ พวก มึง ต้อง มี อัน พลัดพราก จาก กัน อยู่ ร่ำไป รวม ถึง ชาติ นี้ ด้วย

[15:20]ชาติ นี้ เหรอ ครับ แปล ว่า ผม กับ ปาม จะ ไม่ ได้ อยู่ ด้วย กัน หรอ ใช่ ดวง ของ มึง มี คน ตาม ล่า เค้า หวัง จะ เอา ชีวิต พวก มึง

[15:36]แล้ว อย่าง งี้ ต้อง ทำ ไง ล่ะ ครับ นี่ ไง เดี๋ยว ก็ จะ หลอก ให้ ไป สะเดาะ เคราะห์ เสีย เงิน แก้ ชง เงี้ย บุก แบบ นี้ ผม เคย ได้ยิน มา หมด แล้ว ลุง หนึ่ง อย่า ไป ฟัง เลย ไร้ สาระ ไป กลับ กัน เถอะ พวก มึง ต้อง กลับ ไป จุด เริ่ม ต้น ที่ ที่ พวก มึง สัญญา รัก กัน ไว้ ที่ นั่น จะ ทำ ให้ พวก มึง รู้ ว่า พวก มึง สอง คน รัก กัน มาก แค่ ไหน

[16:21]ไม่ ต้อง กลัว นะ ยัง ไง เรา ก็ ได้ อยู่ ด้วย กัน แล้ว มัน ก็ คง ไม่ มี คน มา คอย ล้างแค้น เรา หรอก ด้วย เฮ้ย ไป เฮ้ย เฮ้ย ป้า ช่วย ด้วย ป้า ขับ รถ ป้า เสือก อะไร วะ อีก กี่ ร้อย ฤดู หนาว