[0:23]Question 51. If you are responsible for an accident and do not have insurance, the law will require you to:
[0:34]The correct answer is C. Pay for damages before your driving privilege is reinstated.
[0:41]Si tienes un accidente por el cual eres culpable y no cuentas con un seguro en tu auto, la ley te exigirá que:
[0:50]Tengas que pagar por los daños causados antes de que se te devuelva el privilegio de volver a conducir.
[1:00]Question 52. A three-point turn should be used only when the road is too narrow. The first thing you should do is:
[1:10]The correct answer is B. Move as far right as possible, signal left, check traffic, and move forward.
[1:20]Use un giro de tres puntos solo si la carretera es demasiado angosta o estrecha. Lo primero que debes hacer es:
[1:29]Muévase hacia la derecha lo más que pueda, haga una señal de giro a la izquierda, verifique y avance.
[1:39]Question 53. When driving with the window down:
[1:45]The correct answer is B. You should not rest your elbow on the window.
[1:50]Al conducir con la ventanilla abajo: No debes apoyar el codo en la ventanilla.
[2:00]Question 54. Turn signals are required by law when changing lanes, passing another vehicle, or turning. You must:
[2:10]The correct answer is B. Signal at least 100 feet (30 meters) before maneuvering.
[2:20]Las señales de giro también son obligatorias por ley al cambiar de carril, al rebasar a un vehículo o girar. Usted debe: Encender la señal de giro al menos 100 pies antes de maniobrar.
[2:39]Question 55. When backing up a vehicle, you should:
[2:44]The correct answer is C. Move slowly while checking all around you.
[2:50]Al intentar manejar de reversa debe hacerlo: Lentamente chequeando todo a tu alrededor.
[3:02]Question 56. The correct way to hold the steering wheel is:
[3:07]The correct answer is B. Both hands on the steering wheel.
[3:12]Los conductores en ocasiones adoptan maneras incorrectas a la hora de conducir. La manera correcta de conducir es: Con ambas manos sujetando el volante.
[3:28]Question 57. Who may park in a public parking space without paying?
[3:34]The correct answer is B. A driver with a disability permit.
[3:40]¿Qué conductor puede estacionarse en un parqueo público y no pagar? Un conductor con discapacidad o impedimento.
[3:53]Question 58. When entering a roadway from a parking area, you must:
[4:00]The correct answer is C. Yield to pedestrians, cyclists, and vehicles before entering the roadway.
[4:08]Si usted se dispone a incorporarse en una avenida de tránsito desde un parqueo para automóviles usted debe: Ceder el paso a peatones, ciclistas y automóviles antes de incorporarse a la vía.
[4:29]Question 59. How often should you check your vehicle's light bulbs?
[4:36]The correct answer is C. Frequently to replace burned bulbs and keep lenses clean.
[4:43]¿Cada cuánto tiempo tienes que chequear las bombillas de tu auto? Con frecuencia para cambiar las bombillas fundidas y mantener los lentes limpios.
[5:00]Question 60. If you are driving at night and see a vehicle approaching with only one headlight, you should:
[5:09]The correct answer is B. Drive as far right as possible.
[5:14]Si estás conduciendo de noche y de repente observas un auto que viene con una sola luz lo más recomendable es: Disminuir la velocidad y manejar lo más que pueda a la derecha.
[5:33]Question 61. For how long will a penalty for driving under the influence of alcohol or drugs remain on your driving record?
[5:41]The correct answer is A. For a period of 75 years.
[5:46]Por cuánto tiempo permanecerá una penalización por conducir bajo la influencia de alcohol o drogas en su registro de conducir. Por 75 años.
[6:04]Question 62. When may you drive in a bicycle lane?
[6:08]The correct answer is A. Never, except when you need to turn right at an intersection.
[6:16]¿Cuándo podemos circular por el carril para bicicletas? Nunca, solamente cuando necesites girar a la derecha en la intersección.
[6:31]Question 63. A load extending more than 4 feet beyond the sides or rear of a vehicle must be marked during the day with:
[6:39]The correct answer is A. Red flags marking the ends of the load.
[6:46]Una carga que sobrepasa los lados de un vehículo a más de 4 pies y por detrás de la parte trasera debe marcarse claramente durante el día con banderas rojas para marcar los extremos de la carga.
[7:07]Question 64. If your vehicle is equipped with an ABS (Anti-lock Braking System) in an emergency braking situation, you should:
[7:17]The correct answer is A. Press the brake pedal firmly, keep it pressed, and steer away from danger.
[7:26]Si su vehículo cuenta con un sistema ABS en una situación de frenado de emergencia usted debe: Pisar a fondo el pedal del freno, mantenerlo presionado y alejarse del peligro.
[7:44]Question 65. When driving on a two-lane highway, the speed limit may be:
[7:50]The correct answer is B. 55 miles per hour.
[7:54]Al conducir por una autopista de dos carriles pueden conducir a una velocidad de: 55 millas por hora.
[8:08]Question 66. After adjusting your mirrors correctly, you should remember that:
[8:12]The correct answer is B. There are still blind spots, and you should check over your shoulder.
[8:18]Después de ajustar correctamente sus espejos retrovisores debes recordar que: Aún tendrá partes del punto ciego que no se pueden ver por los espejos y debe mirar por encima del hombro.
[8:38]Question 67. At a sign like this (STOP sign), drivers must:
[8:44]The correct answer is A. Stop behind the crosswalk line and yield to vehicles and pedestrians.
[8:50]En una señal como esta los vehículos deben: Detenerse detrás de la línea peatonal y ceder el paso a vehículos y peatones.
[9:05]Question 68. If you intend to turn left at an intersection with a green light, you must:
[9:11]The correct answer is A. Yield to all oncoming vehicles.
[9:16]Si tiene la intención de doblar a la izquierda en una intersección con luz verde debes: Ceder el paso a todos los vehículos que se aproximan en sentido contrario.
[9:35]Question 69. When stopping at a red light and turning right, you may turn:
[9:41]The correct answer is B. If there is no sign prohibiting a right turn on red.
[9:47]Cuando se detiene en una intersección con luz roja y quiere doblar a la derecha solo puede doblar: Si no hay una señal que prohibida doblar con la luz roja.
[10:04]Question 70. If you see a truck backing up into a space while driving on a main road, you should:
[10:13]The correct answer is C. Keep a safe distance and wait until the maneuver is completed.
[10:20]Si está conduciendo por una avenida principal y observa un camión moviéndose en reversa para realizar una maniobra usted debe: Mantenerse a una distancia segura del camión y esperar que termine su maniobra.
[10:43]Question 71. Never make last-minute turns. If you reach an intersection where you want to turn and you are not in the correct lane, you should:
[10:55]The correct answer is A. Drive to the next intersection and turn from the correct lane.
[11:02]Nunca haga giros a último momento. Si llega a una intersección donde desea girar y no se encuentra en el carril correcto: Conduzca hasta la siguiente intersección y luego gire desde el carril correcto.
[11:21]Question 72. Where do most traffic accidents occur?
[11:28]The correct answer is A. At intersections.
[11:32]¿Dónde ocurren la mayor cantidad de accidentes de tránsito? En las intersecciones.
[11:45]Question 73. When driving at night using low beams because of nearby traffic, you should:
[11:53]The correct answer is C. Use extreme caution because pedestrians, cyclists, and objects may not be visible until you are close.
[12:03]Si está manejando de noche con las luces bajas encendidas debido a que hay tránsito cercano debes: Tener extrema precaución porque los peatones, ciclistas y objetos en el camino no serán visibles hasta que estés muy cerca de ellos.
[12:28]Question 74. If you are driving in the left lane and another vehicle approaches faster from behind, you should:
[12:38]The correct answer is B. Move to the right lane to allow the left lane to remain clear.
[12:45]Si va conduciendo por el carril izquierdo de una avenida y de repente otro auto se aproxima más rápido por el mismo carril detrás de usted: Muévase al carril de la derecha para dejar libre el carril izquierdo.
[13:05]Question 75. When you hear an emergency vehicle approaching with sirens and flashing lights, drivers must:
[13:17]The correct answer is C. Move to the side and stop without blocking intersections.
[13:23]Cuando escucha que se aproxima un vehículo de emergencia con las sirenas y luces encendidas: Todos los conductores y ciclistas deben moverse a un lado y detenerse sin bloquear intersecciones.
[13:43]Question 76. This sign indicates the speed in:
[13:49]The correct answer is A. A highway exit ramp.
[13:54]Esta señal nos indica la velocidad en: Una rampa de salida de una autopista.
[14:07]Question 77. Drivers and front-seat passengers traveling in a vehicle manufactured before 1972:
[14:17]The correct answer is B. Are not required to wear a seat belt.
[14:22]Los conductores y pasajeros viajando en el asiento delantero de un auto fabricado antes de 1972: No tendrán que usar el cinto de seguridad.
[14:38]Question 78. When passing another vehicle on the left, you must:
[14:47]The correct answer is B. Activate your turn signal before moving into the left lane.
[14:54]Cuando quieras rebasar a otro vehículo por la izquierda debes: Activar su señal de giro antes de moverse al carril izquierdo.
[15:10]Question 79. If you are driving without wearing a seat belt and are involved in an accident, you have:
[15:20]The correct answer is B. Much higher probability of dying.
[15:26]Si usted está conduciendo sin el cinto de seguridad colocado, en caso de un accidente usted tiene: Mucho más probabilidad de morir en el accidente.
[15:39]Question 80. If you approach an intersection intending to turn right but are not in the right lane, you should:
[15:49]The correct answer is B. Continue to the next intersection and make the turn from the right lane.
[15:55]Si se aproxima a una intersección con la intención de doblar a la derecha pero no está en el carril más a la derecha usted debería: Continuar hasta la próxima intersección y hacer su giro desde el carril más a la derecha.
[16:15]Question 81. You must drive at 30 miles per hour in:
[16:21]The correct answer is A. Residential areas.
[16:25]Usted debe conducir a 30 millas por hora en: Zonas residenciales.
[16:35]Question 82. If you arrive at an intersection with a flashing red light, you must:
[16:42]The correct answer is C. Stop and proceed when traffic allows.
[16:47]Si llega a una intersección con una luz roja intermitente usted debe: Detenerse en la intersección y continuar cuando el tráfico lo permita.
[17:02]Question 83. 70 miles per hour is the maximum speed on:
[17:07]The correct answer is B. Highways.
[17:11]70 millas por hora es la máxima velocidad en: Autopistas.
[17:21]Question 84. If a passenger over 18 years old travels without wearing a seatbelt in the front seat, who receives the fine?
[17:33]The correct answer is B. The passenger. Si un pasajero mayor de 18 años viaja sin el cinto de seguridad en el asiento delantero, ¿a quién se le impondrá la multa? Al pasajero.
[17:51]Question 85. On a road with 3 to 5 lanes, the center lane is used for:
[17:58]The correct answer is B. Turning left.
[18:03]Al conducir por una calle compuesta de 3 a 5 carriles debes saber que el carril del centro es: Para girar a la izquierda.
[18:18]Question 86. If you intend to turn left at an intersection with a green light, you must:
[18:24]The correct answer is B. Yield to oncoming vehicles.
[18:30]Si tienes la intención de doblar a la izquierda en una intersección con luz verde debes: Ceder el paso a los vehículos que se aproximan en sentido contrario.
[18:46]Question 87. When driving on a multi-lane roadway and you see a diamond-shaped sign, it indicates:
[18:55]The correct answer is C. A reserved lane for certain vehicles such as buses or carpool vehicles during peak hours.
[19:04]Al conducir por una carretera de varios carriles usted observa una señal de tránsito en forma de diamante, ¿qué indica esta señal? Carril reservado para ciertos vehículos como autobuses o vehículos de pasajeros en horas pico.
[19:24]Question 88. If you arrive at the scene of an accident where there are injured persons, the first thing you should do is:
[19:34]The correct answer is B. Provide first aid and call for help.
[19:40]Si usted llega a la escena de un accidente donde hay heridos lo primero que tiene que hacer es: Dar los primeros auxilios y pedir ayuda.
[19:54]Question 89. If you are driving improperly or your vehicle does not meet legal standards:
[20:01]The correct answer is A. A police officer may stop your vehicle for inspection.
[20:08]Si usted está conduciendo de forma incorrecta o su vehículo no cumple con los estándares de la ley: Un oficial de la policía puede detener su vehículo para hacer una inspección.
[20:23]Question 90. If your vehicle breaks down while driving and you must stop, you should stop:
[20:32]The correct answer is B. Outside traffic lanes where the vehicle is visible from 200 feet in each direction.
[20:40]Si su auto tiene una rotura mientras maneja y le obliga a parar usted debe detenerse: Fuera de los carriles de circulación donde pueda ser visible a 200 pies en cada dirección.
[20:58]Question 91. If you arrive at an intersection with a flashing yellow light, you should:
[21:06]The correct answer is A. Slow down and proceed with caution.
[21:10]Si llega a una intersección con una luz amarilla intermitente usted debe: Bajar la velocidad y atravesar la intersección con precaución.
[21:24]Question 92. When driving behind a large truck, you should maintain a safe following distance so that:
[21:32]The correct answer is A. The truck driver can see you in the mirrors.
[21:37]Cuando esté conduciendo detrás de un camión de gran tamaño debe mantener una distancia segura de seguimiento de manera que: El conductor del camión lo pueda ver por sus espejos retrovisores.
[21:54]Question 93. At a four-way stop intersection, you must:
[22:00]The correct answer is B. Stop completely behind the stop line; the first vehicle to arrive goes first.
[22:08]¿Cómo debe proceder al llegar a una intersección controlada por una señal de STOP de cuatro vías? Debe detenerse completamente detrás de la línea de alto y el vehículo que llega primero debe salir primero.
[22:27]Question 94. Before turning at an intersection, you must yield to:
[22:35]The correct answer is A. All cyclists and pedestrians from any direction.
[22:40]Antes de girar en una intersección debemos ceder el paso: A todos los ciclistas y peatones que procedan de cualquier dirección.
[22:53]Question 95. When approaching an intersection with a green light, you should:
[23:01]The correct answer is B. Reduce speed so you have time to stop if the light changes.
[23:07]Al aproximarse a una intersección con luz verde debes: Disminuir la velocidad para tener tiempo de detenerte si la luz cambia.
[23:20]Question 96. After stopping at a red light and the light turns green, you should:
[23:27]The correct answer is A. Proceed only when the intersection is clear.
[23:32]Si usted se detiene con la luz roja en una intersección después que cambie a verde usted debe proceder: Solamente cuando la intersección esté despejada.
[23:49]Question 97. If another vehicle suddenly moves into your lane and cuts you off, you should:
[23:57]The correct answer is C. Reduce speed and remain calm.
[24:02]Si va conduciendo por una carretera de varios carriles y un auto de repente se pasa a su carril y le corta el paso usted debe: Disminuir la velocidad y mantener la calma.
[24:19]Question 98. Drivers will receive a seat belt violation if:
[24:24]The correct answer is A. A passenger under 18 years old is not properly restrained.
[24:31]Los conductores recibirán una multa por infringir la ley del cinturón de seguridad si un pasajero: Menor de 18 años no está sujeto con el cinto de seguridad.
[24:46]Question 99. If a law enforcement officer stops you and finds a blood alcohol level of 0.08 or higher:
[24:56]The correct answer is C. Your driver license will be suspended.
[25:02]Si un oficial del orden lo detiene y le encuentra un nivel de alcohol en la sangre de 0.08 o más: Su licencia de conducir será suspendida.
[25:16]Question 100. What is the maximum distance you may park from the curb?
[25:22]The correct answer is A. 18 inches.
[25:26]¿Cuál es la distancia máxima a la que se puede estacionar con respecto al cordón o banqueta? 18 pulgadas.
