[1:42]सबसे जरूरी है ये पैरा और साथ में ये फार्मूला भी बस तुम्हें इसे याद करना है तुम्हें तो याद रखने की आदत है तो कितना मुश्किल है खुद को तो सिर्फ पासिंग मार्क्स ही मिले हैं तुम्हारा रैंक 45 है और मेरा 38 और मुझे सिखा रहे हो ऐसा पहली बार हुआ है जब किसी ने कहा है तुम्हारे मार्क्स बुरे हैं सियोए तुम्हारी डेस्कमेट बहुत ही मजाकिया है बस बहुत हुआ शियान के ऊपर हंसना बंद करो तुम यहां नई हो इसलिए तुम्हें पता नहीं है सियोए मेन कैंपस में था तब वो ओलंपियाड कंटेस्टेंट था और एंट्रेंस एग्जाम के समय वो रोबोट कंपटीशन की तैयारी कर रहा था इसने एग्जाम तो ऐसे ही दी थी फिर भी मैथ्स में अच्छे मार्क्स आए ओ वैसे सियोए टीचर ने जो अभी पढ़ाया वो समझ नहीं आया क्या तुम मुझे समझा सकते हो प्लीज ये वाला मुझे यहां बैठने दोगी
[3:11]श्याओ तुम्हे ही ढूंढ रहा था फाइनली मिल गई
[3:21]क्या बात है तुम्हारा चेहरा लटका हुआ है क्या अभी आपकी कोई क्लास नहीं है हां सेल्फ स्टडी क्लास है कोई बड़ी बात नहीं चलो तुम्हें एक अच्छी जगह लेकर चलता हूं
[3:57]आज मैं तुम्हें एक खास जगह दिखा रहा हूं ये है मेरी सीक्रेट प्लेस
[4:16]अब बता सकती हो कि बात क्या है ऐसी कोई बात नहीं है मुझे बस ऐसा लगता है कि मैं क्लासमेट्स से बहुत पीछे हूं बहुत ही ज्यादा पीछे
[4:34]मैं समझ सकता हूं तुम ऐसे सरप्राइज क्यों हो मत भूलो कि मैं शंघाई तुमसे 2 साल पहले आया था मुझे पता है कि जब हाई स्कूल शुरू होता है तो कैसा महसूस होता है पर ऐसा लगता तो नहीं है हम्म क्योंकि हर जगह ऐसा दिखाना सही नहीं है लेकिन मैं तुम्हारी बात समझ रहा हूं
[5:01]मुझे बस ऐसा लगता है कि मैं क्लासमेट्स से बहुत पीछे हूं बहुत ही ज्यादा पीछे हमारी दुनिया एक जैसी बिल्कुल नहीं है मैं समझ सकता हूं तुम ऐसे सरप्राइज क्यों हो मत भूलो कि मैं शंघाई तुमसे 2 साल पहले आया था मुझे पता है कि जब हाई स्कूल शुरू होता है तो कैसा महसूस होता है पर ऐसा लगता तो नहीं है हम्म क्योंकि हर जगह ऐसा दिखाना सही नहीं है लेकिन मैं तुम्हारी बात समझ रहा हूं मैं किसी को नहीं जानता था यहां के माहौल की आदत नहीं थी इससे पहले भी जिस स्कूल में पढ़ता था वहां सिर्फ पढ़ाई होती थी लेकिन उसके बाद मैं शंघाई आ गया और यहां मेरी पूरी दुनिया ही बदल गई और मुझे एहसास हुआ कि स्कूल सिर्फ पढ़ाई करने की जगह नहीं है यह सब कुछ मेरे लिए बहुत नया था लेकिन मेन कैंपस में जो मेरे क्लासमेट्स थे वो शहर के रहने वाले थे उन्हें इस माहौल की आदत थी उनकी सोच मुझसे काफी अलग थी जिन मार्क्स को पाकर मुझे गर्व महसूस होता था वो यहां के लिए कुछ भी नहीं थे मतलब ऐसा आपके साथ भी पहले हुआ है सच कहूं तो मुझे मेरे क्लासमेट्स से जलन होती है देखा जाए तो उन्हें बहुत कुछ आता है मैं उन सब से बहुत अलग हूं हमारी दुनिया एक जैसी बिल्कुल नहीं है हम्म तुम ऐसा मत सोचो हम में और उनमें फर्क है लेकिन इसे हावी मत होने दो नॉलेज और विजन को फ्यूचर में इंप्रूव किया जा सकता है लेकिन खास बात यह है कि अब हम लोग यहां आ चुके हैं मुझसे वादा करो शियान कि हम कभी हार नहीं मानेंगे
[6:51]ठीक है तुम मेरे घर पे आ जाना शाम को मैं तुम्हें कोई बात नहीं क्यों ना हम अपनी सीट एक्सचेंज कर लें फिर तुम यहां आराम से बैठो
[7:05]बताओगी यहां तुम क्या कर रही हो बस जगह बना रही हूं ताकि तुम आसानी से पढ़ पाओ जगह बन जाएगी एक बार चली गई तो वापस मत आना
[7:24]मैं भी अपनी बैग और बुक्स यहां लेकर आती हूं
[7:33]और फिर तुम दोनों एक दूसरे से सीख सको और एक साथ आगे बढ़ सको
[8:21]ओह ये लड़का भी ना शियान का स्कूल कैसा चल रहा है पता नहीं एक दिन हो गया उससे मेरी बात नहीं हुई है क्या हुआ इस तरह आहे क्यों भर रहे हैं क्या तुम्हें ऐसा नहीं लगता कि शियान हम लोगों से दूर होती जा रही है वो अब बड़ी हो रही है मुझे आज भी याद है जब वो छोटी थी तो हम लोगों के साथ हर जगह जाया करती थी लेकिन अब देखो हां आप बेकार में परेशान हो रहे हैं आपको क्या लगता है कि वो हमेशा हमारे साथ ऐसा ही बर्ताव करेगी ऐसा नहीं हो सकता बेहतर होगा कि आप जुनकांग पर ज्यादा ध्यान दें आप हमारा ख्याल रखते हैं यही बहुत है
[9:27]मां पापा मैं घर आ गई आ जाओ ये लो शियान फ्रूट खा लो बेटा मुझे भूख नहीं है देखा तुमने मैंने सही कहा था ना जुनकांग हां तुम मेरे कमरे में क्या कर रहे हो आपने दरवाजा लॉक नहीं किया था तो मैं आ गया क्या तुमने मेरी डायरी पढ़ी नहीं मैंने नहीं पढ़ी फिर तुमने मेरी नहीं मैंने नहीं पढ़ी दिखाओ
[9:54]जुनकांग मां मां मुझे बचाओ मुझे बचाओ दिखाओ फिर क्या हुआ क्यों चिल्ला रही हो मां देखो इसे क्या तुम अपनी नोटबुक नहीं जला सकते थे जो मेरी जला दी मुझे क्या कर रही हो ये सिर्फ एक डायरी ही तो है ना ये समझदार है और ना तुम समझदार हो और वैसे भी ये डायरी वायर लिखने से तो अच्छा ही है कि तुम अपनी पढ़ाई पर ध्यान दो इसने जानबूझकर तो नहीं किया ना इतना गुस्से से क्यों देख रही हो इसे मैं अपनी पढ़ाई समय से करती हूं यही फेल होता रहता है ना कि मैं आप सिर्फ मुझे क्यों ब्लेम करती हैं क्या मैं आपकी बेटी नहीं हूं
[10:34]मुझसे ऐसे क्यों बात कर रही हो ये क्या तरीका हुआ बस बस बस अब बंद करो झगड़ा बहुत हो गया बहुत हो गया बंद करो श्याओ तुम भी गुस्सा मत करो जाओ अपने कमरे में जाओ ठीक है और ये लो तुम्हारी मां ने इसे ढूंढा है
[11:07]आज से ही अगर किसी ने स्कूल बैच नहीं पहना तो मैं उसे क्लास में नहीं बैठने दूंगा सीधा घर भेज दूंगा ये सब सिर्फ तुम्हारी वजह से हो रहा है हां हां हां तुम सब बंद करो बस आज से ही अगर किसी ने स्कूल बैच नहीं पहना तो मैं उसे क्लास में नहीं बैठने दूंगा सीधा घर भेज दूंगा श्याओ तुम भी गुस्सा मत करो जाओ अपने कमरे में जाओ ठीक है और ये लो तुम्हारी मां ने इसे ढूंढा है
[11:32]शैतान कहीं का मैं नहीं रहूंगी बिल्कुल नहीं रहूंगी
[12:17]आ जाइए सियोए मैं आज दोपहर में तुम्हारे लिए गोल्डन केक लेकर आई थी कल शियान के लिए भी लेकर जाना शियान अभी-अभी यहां आई है हां तो वो तुम्हारे क्लास में भी है तुम उसका ख्याल रखना ध्यान रखना कि उसके साथ कोई बुरा बर्ताव ना करे समझ गए ना हां जाकर आराम कीजिए चलो मैं चलती हूं गुड नाइट मुझे ऐसा लगा जैसे लिटल मॉन्स्टर की आवाज सुनाई दी वो इतनी भी बुरी नहीं है वो एकदम मजाकिया लड़की है यार ये लिटल मॉन्स्टर की तरह नहीं चल कुकड़ी कहीं की हमेशा गुस्सा उसके नाक पर चढ़ा रहता है तुम लोग चुप नहीं रह सकते तुम लोग चुप नहीं रह सकते आज क्लास में सेल्फ स्टडी करेंगे मैं तुम सबको एक पेपर सेट देने वाला हूं मेरी एक जरूरी मीटिंग है सुनो तुम तीनों यहां हो सबको पेपर बांट दो चलो हां हां हां तुम सब बंद करो बस सियोए तुम भी गुस्सा मत करो जाओ अपने कमरे में जाओ ठीक है और ये लो तुम्हारी मां ने इसे ढूंढा है तुम लोग चुप नहीं रह सकते अच्छा सुनिए कंप्यूटर पर खेलना बंद कीजिए और यहां आइए ये स्कूल पुराने स्कूल से एकदम अलग है यहां मल्टीमीडिया का इस्तेमाल किया जाता है अब मुझे ये सीखना ही पड़ेगा और ऊपर से सीनियर ईयर में मुझे जल्दी स्कूल जाना पड़ेगा मुझे जल्दी निकलना है शियान चलो जल्दी करो आ जाओ
[13:28]श्याओ मैं सॉरी बोल रहा हूं माफ कर दो ना वरना मां मुझे बहुत मारेंगी
[14:02]प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं शाओ आज तुम्हारे टिफिन के लिए तुम्हारी पसंद की डिश बनाई है
[15:47]श्याओ तुम्हें कुछ चाहिए श्याओ क्लासमेट ये लो नाश्ता फिर से बॉयल्ड एग्स ये सब करना पसंद है
[26:01]मुझे लगा तुम्हें बॉयल्ड एग्स बहुत पसंद है मुझे इन्हें खाना पसंद नहीं है अगर तुम्हें नहीं खाना है तो फेंक दो मुझे इन्हें खाना पसंद नहीं है अगर तुम्हें नहीं खाना है तो फेंक दो मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी अच्छी हो चल रही हो कि नहीं अगर तुम्हें जल्दी है तो तुम जा सकते हो अगर उन्होंने साथ जाने के लिए नहीं कहा होता ना तो फिर मैं जरूर चला जाता
[26:24]एक बात ध्यान से सुनना सियोए दिखावा तुम दूसरों के सामने करना हर चीज को सीरियसली लेते हो
[26:47]मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी अच्छी हो इतनी पढ़ाई मत कर मैं पास करवा दूंगा दोस्त मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी अच्छी हो श्याओ अगर तुम नहीं खा रहे हो तो मैं खा लेता हूं ये लो मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी अच्छी हो
[27:54]मैं बस वही कह रहा हूं कि जो मैडम ने तुम्हें दिया है उसे तुम तीन बार कॉपी कर लो बस इतना ही तुम्हें लिखते-लिखते याद हो जाएगा प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं शाओ अगर तुम नहीं खा रहे हो तो मैं खा लेता हूं ये लो मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी अच्छी हो
[27:54]मैं बस वही कह रहा हूं कि जो मैडम ने तुम्हें दिया है उसे तुम तीन बार कॉपी कर लो बस इतना ही तुम्हें लिखते-लिखते याद हो जाएगा प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं प्रॉमिस करो मेरे सामान को हाथ नहीं लगाओगे मैं प्रॉमिस करता हूं
[29:48]सियोए और लिटल मॉन्स्टर तुम दोनों इतना चिपक करके चल रहे हो ऐसा कुछ नहीं है
[33:38]अंदर की तरफ चलो थैंक्स हां हां बिल्कुल मैंने ये पहले क्यों नहीं सोचा बिल्कुल सही मैंने ये पहले क्यों नहीं सोचा सी ओए अब साइकिल मत ले जाना और अब से तुम शियान के साथ चलकर जाना ठीक है हाँ बिल्कुल तुम दोनों साथ स्कूल जाया करो और फिर हम लोग बारी-बारी से ब्रेकफास्ट बनाएंगे मैं भी ये कह रही थी शाओ मैंने ये पहले क्यों नहीं सोचा हां सही कहा
[34:04]मुझे तो लगा कि तुम मुझे फंसाने की कोशिश कर रहे हो सुनो शियांग तुम मेरे मैथ्स नोट्स ले सकती हो
[36:42]तो फिर पृथ्वी के जितने भी देश हैं वो तुम्हारे क्लासमेट हुए है ना तो फिर पृथ्वी के जितने भी देश हैं वो तुम्हारे क्लासमेट हुए है ना सम्मान के लिए हम भाग्य खुद लिखेंगे ये एक महान देश की पहचान है
