[0:04]Excursión! Excursión! Excursión! Excursión! Excursión! Excursión! Excursión!
[0:15]Pasádlo bien. Más despacio.
[0:20]SALIENDO DE BAHÍA ¡VUELVE PRONTO!
[0:30]Esto está abajo. ¡Ahí!
[0:44]COLEGAS DE ACCIÓN XIV
[0:58]Uh uh. Chicos, tenemos un problema: no queda tarta de estrellas. Hay que parar a comprarmás. Y yo tengo que ir al lavabo de los pandas, porfi. ¿Eh? Paramos ahí. Habrá comida y lavabos y dinosaurios. Polar no quiere parar a menos que sea una emergencia. Jo. ¡Pues qué más da! Es muy aburrido llevar cinco minutos seguidos en coche. No cuesta nada.
[1:29]Ah, oh, Canadá, mi hogar y muchos bosques. Oh, Canadá. De Pardo, deja ya de cantar, o apréndete la letra del himno. Venga, Pan, anímate. Esto es como una excursión súper-diver, ¿verdad, hermanito? Diver. Pardo, ¿cómo puedes estar tan tranquilo? Somos fugitivos. Cálmate, Panda. Nunca nos encontrarán. No pienses en nosotros como en fugitivos, piensa en nosotros como turistas. ¿Qué? ¿Turistas? Pero, Pardo, nos andan buscando, somos delincuentes. Shhh. Escucha. Piensa en los sitios que podremos visitar. Pero, Pardo, la poli. No hay que agobiarse, les voy a despistar. Polar pasará desapercibido. Superguay lo pasaremos. Deja el miedo a un lado y a disfrutar. Es algo genial viajar por Canadá. Ajá, piénsalo. Ah, no sé yo, Pardo. Escucha. De camino a Canadá, pues. Parar y tomar algo en la carretera. Dulces y buen rollo nos espera. ¿Por qué crees que les caeremos bien? Igual nos cuelgan en la pared. ¿No sería mejor no dar la nota en Canadá? Venga ya, no seas aguafiestas, podemos hacer muchas cosas como… ¡Oh, ya sé! ¿Qué tal? Atracciones que ves al pasar. Esculturas tú encontrarás. Son tan viejos que no se sostienen. Nos aplastarán y luego, ¿qué? ¿No sería mejor no dar la nota en Canadá? Anímate, Panpan. ¿Alguna cosa habrá que quieras ver?
[3:14]No sabemos qué hacer. Tenemos que encontrar algo perfecto, algo que nos sirva a los tres.
[3:22]El descapotable. ¡Uau!
[3:40]Veo que les ha gustado el descapotable. Muchísimo. ¿Qué velocidad alcanza? Esta preciosidad alcanza los 60 kilómetros al día. ¡Uau! Oferta especial de hoy, solo 100 dólares. Perfecto, aquí tiene.
[3:55]¿Pero qué hace? Deme el billete. Tío, ¿qué mosca te ha picado? No, no lo sé, no puedo soltarlo. Dáselo de una vez. ¡Sálvame, Pardo! ¡Sálvame!
[4:08]¡No, que te doy! ¡No!
[4:16]Muy bien, muy bien, como quieran. Perdone, no estamos listos para dejar marchar a Verdy. Pero tendrán que gastárselo en algo. Lo sentimos, señor. Chicos, vámonos. Oh, por favor, no se vayan. No sé, pensé que me pondría muy triste si perdíamos a Verdy para siempre. Si nos lo gastamos, no volveremos a tener dinero. ¡Nunca me separaré de Verdy! Verdy es como de la familia. Prometo que no lo gastaremos. ¡Vayamos a casa!
