Thumbnail for How Do Barcelona Locals Spend Their Weekends? | Easy Spanish 358 by Easy Spanish

How Do Barcelona Locals Spend Their Weekends? | Easy Spanish 358

Easy Spanish

11m 4s1,958 words~10 min read
Auto-Generated

[0:00]¿Cómo disfrutáis el fin de semana? ¿Sois de esos que preferís quedaros en casa a preparar la semana o, por el contrario, siempre tenéis mil planes? Vamos a ver qué nos contesta la gente en las calles de Barcelona. ¡Vamos!

[0:16]¿Qué vas a hacer este fin de semana? Pues, estaré aquí en Barcelona, disfrutando con... con amigas y mañana estaré cantando en Casa Rius, en el coro de Silvia Pérez Cruz. ¿Eres de Barcelona? Soy de Menorca. Ahora, me estoy yendo a la playa... ah... con unos amigos a jugar al vóley y estar ahí, que está lindo el día. Ahora, estábamos buscando un sitio para tomar algo, ¿eh? Así, un vermut-comida. Pues, he venido a Barcelona de visita, a visitar a mi hermana. Y, ahora, vamos a ir a comer y a la tarde, pues, dar un paseo por la ciudad. ¿De dónde eres? Yo, de Bilbao. Bueno, pues, ahora, vamos a ir al centro, a dar una vueltecita. Nos vamos a tomar una bi... una cerveza a la BierCaB. Y luego, ya nos vamos para casa. Pues, este fin de semana, voy a escribir mi tesis, voy a editar, que hago la tesis doctoral ahora. Y también, me voy a tomar algo con alguna amiga para despejarme un poco. Como... hemos salido del gimnasio. Y, ahora, vamos... supongo que a comer algo. Y, luego, la siesta. Y, luego, fiesta esta noche. Pues, nada, quedar con amigos, comer, familia, tomar algo. Quizás, mañana, vamos a encontrarnos con unos amigos para hacer una "calçotada". Muy buen plan. ¿Qué es... qué? Para la gente que no conozca, ¿qué es esto de la "calçotada"? Pues, para mí también, fue algo, un poco, in... eh... increíble, en su momento, cuando la descubrí, porque son como unas cebollas, que las hacen aquí, en Cataluña, pues, como son más largas o algo así. Y, bueno, pones las cebollas estas en la parrilla y las comes con una salsa muy buena. ¿Qué soléis hacer un fin de semana normal? Eh... cuando salimos... eh... solemos bajar aquí, a Barcelona... eh... salimos a cenar, vamos al cine, teatro, jazz. La música en directo nos gusta mucho. Sí. ¿Algún local en Barcelona que recomendéis? Sí, el Jamboree. Vale, intento descansar porque, por las clases, necesito recargarme la energía, pero sí me gusta salir a dar paseos por Barcelona, hacer un poco de deporte, ir a la playa. Gimnasio. Entrenar, fiesta, descansar. Ver amigos... Ir a la playa que ha vuelto el sol. Pasear. Pues, nada, me levanto por la mañana, hago algo de deporte, y, luego, suelo quedar a hacer una caña, unas tapitas con amigos y poco más. Salgo a bailar, etcétera. Ahora, estamos pasando a ir a la playa porque se está poniendo lindo. Eh... quiero ir a... hay una experiencia de Tomorrowland en Aribau que la quiero ir a hacer. Me gusta más así... cosas más culturales. ¿Qué sueles hacer un fin de semana normal, por ejemplo, en Menorca? Pues, esos fines de semana no existen mucho en mi vida porque me dedico a la música. Entonces, los fines de semana es cuando más trabajo. Normalmente, estoy... estoy fuera trabajando. Trabajo mucho más en fin de semana que en... entre semana yo. Vale. ¿Aquí, en Barcelona? En... en Bilbao. Eh... pues, me gusta salir con mis amigas, hacer algo de deporte y disfrutar de la montaña. Hay mucha gente que dice que los domingos es un día muy complicado para hacer planes en Ba... en España, en general. No sé si estáis de acuerdo con eso o no. No, no. No veo por qué, ¿no? Yo creo que, si hay ganas, uno hace planes. O sea, muchos planes, no. Se sale, se hace el vermuteo, se habla con los amigos, pero muchos planes, no. Pero salir, sí. Bueno, y, a ver, en España, en general, a ver, está bastante implantado* la cosa del vermut de los domingos. Eh... aquí, en Barcelona, quizá menos, pero, aho... ahora, también se va haciendo. Cualquier día, para mí, es un día fácil para inventarse algo. No sé, y más en una ciudad. Tienes todas las posibilidades del mundo cada día. Viniendo de Menorca, allí, los domingos sí que es de excursión, vermut y comida en una casa, ¿no? Sí, mucha gente que dice que el domingo está todo cerrado. Ah, bueno, a... a nivel de comercio, sí. Pero, bueno, entiendo que también la gente tendrá que... que descansar y tendrá que tener un día de descanso. Pero, bueno, también tienes otros planes, puedes ir de restaurantes, bares, hay algunas discotecas que abren de tarde, hay planes de tardeo. O sea... está la playa. O sea, mira el día que hay hoy. Creo que, si la gente tiene su grupo de amistades, sí que planean con antelación. Y, entonces, sí puedes ir. Pero, si no, tienes que pensar "¿qué hago? ¿estará la gente disponible o no?". Mucha gente se va de la ciudad, también, a los pueblos. Soy argentina, así que hago asados todos los fines de semana, todos los domingos. Eh... con amigos, quizás, salgo a tomar algo o me quedo en casa, tranquila. La semana pasa factura. Sí, ¿no? Sí. Uf, hay muchos planes, ¿eh? Algunos no se pueden decir. Te aviso. Sí se pueden decir. A ver, un domingo por la tarde. Pues, o cine o teatro en invierno, evidente. Playa, en verano. O, bueno, visitar algún local que haya... que haya música en directo, por ejemplo, que los hay, o para que podamos tomar copas o para mayores.

[5:19]Y, Carla, ¿qué sueles hacer tú los findes? Pues, muchos findes estoy contigo grabando entrevistas por las calles de Barcelona. Y es que, al igual que hoy, que nos han pasado mil cosas, siempre tenemos, eh... anécdotas que darían para escribir varios libros, Harry. Sí. O, quizás, mejor, si hacemos* un vídeo "bonus" para los miembros de Easy Spanish. Ahí podemos poner cosas así de tras bambalinas, entrevistas extras, opiniones personales. Ese tipo de cosas, ¿no? Sí, pero cuéntanos cómo accedemos a este contenido. Bueno, sí. Ahora, hacemos cada mes un vídeo extra para los miembros de vídeo y audio de Easy Spanish. Y además de poder descargar todos los vídeos con o sin subtítulos, que me parece muy útil para estudiar, eh... ahora, hay, también, un vídeo bonus para estos miembros. Y es muy emocionante. Se puede encontrar todo esto y más información en el "link" en la des... descripción. Pues, vamos a ver, Harry, si no nos pasa ninguna anécdota más y seguimos con las entrevistas. ¿Te parece? Perfecto. ¡Vámonos!

[6:28]Habéis dicho que vais a hacer ahora el vermut y picar algo, para la gente que no conozca qué es esto del vermut, ¿podéis explicarlo un poco? Pues, a ver, es... es un aperitivo. La traducción sería "el aperitivo". O sea, es tomar una bebida, que, bueno, puede ser el vermut o puede ser una cerveza y tal y unas tapas. La traducción sería "el aperitivo". En catalán, es, hace... "fer el vermut". Sí, eh... un poco como la idea de la tapa, pero, bueno, la gente elige la bebida que quiere, pero el vermut es la bebida típica, que es un poco más dulce, como un vino o algo así. Hay gente a la que le encanta y gente que la odia. Entonces, pues, a la gente que no le guste, puede pedirse otra cosa. Inicialmente, el vermut eran cosas como de lata, ¿eh? Eran, eh... berberechos, aceitunas. Navajas.

[7:17]Navajas, sí. Co... cosas de este tipo. Y por aquí, hay un sitio muy... que, anteriormente, era muy típico, ¿no? Era un sitio que hacían las almejas, es el: el Amigó. Para alguien que visitase Barcelona, ¿hay algún plan que le recomendarías que tuviese que hacer sí o sí el fin de semana? Sí, bueno, yo iría a la playa porque me gusta mucho. Y, también, me gusta mucho pasear por el centro, el Born, tomarme el vermut, eso que es muy típico de aquí. Pues, recorrer las calles, sobre la marcha, ver las tiendas y encontrarte puestos. Depende mucho de qué le gusta a cada uno, honestamente. Yo prefiero estar al aire libre, pero porque me crie toda mi vida en verde y jardín y pajaritos. Y me gusta estar afuera. Irse a los búnkers, que la vista es muy preciosa y, además, el anochecer ahí es maravilloso con la vista de toda la ciudad. Y, también, irse, si le gusta la música electrónica, a un "brunch" electrónico o al brunch in [the] Park o a la playa. Callejear. Es lo que más me gusta a mí. Andar. Lo que más me gusta de Barcelona es poder andar infinito. Y perderse en calles y bares. Ir al paseo marítimo, que me parece genial en un día como este, por ejemplo, que hace muy buen... buen tiempo. Ahora, empezamos la primavera. Yo creo que está bien ir a caminar por ahí. No sé, ir un poco de bareo, claro, a tomar unas cervezas, a comer unas tapas. ¿Alguna recomendación de algún restaurante que os guste o que se os ocurra? Ah... "Las tortillas", que está en Consell de Cent, que está muy bueno. Y que de... tienen varias tortillas de... eh... de varios países, con variantes de la tortilla española, pero con pimientos, con jalapeños, con... eh... chorizo, de todo. Hay un bar muy guay que se llama "La Cañada". Mira, me quedo con este. Vale. "La Cañada", que está en... abajo de... de Montjuic. Yo recomiendo que se vayan a tomar una copa a Training o a Libert, que está aquí al lado. Y que se deje la cabeza en casa. Sí. ¿Algún teatro o algún museo que recomiendes de Barcelona que te guste mucho a ti? Aquí, el Museo del Diseño me gustó mucho. Sí, eh... me encantó. Por Glòries. ¿Cómo sería, para ti, un fin de semana de ensueño, buenísimo? ¿Cómo es ese fin de semana perfecto? Ah, pues, que nos vayamos al campo, creo. Me iría a girar; a hacer un vuelo a una ciudad nueva, que no conozco. A... yo qué sé, al sur de Italia. A cantar. Y a comer pasta y... y pizza. Y, luego, quedarme a descubrir el lugar a través de la gente que haya co... conocido gracias a la música. Me... me... me ponés... me hacés poner nostálgica, pero con mis amigos, en mi jardín... en el jardín, en el pasto, charlando y tomando mate. Pues, el del Sonar. El día que es el Sonar es espectacular. Y hace verano, terracita, te puedes meter a la playa o a la piscina. Y, luego, por la noche, tienes un megafestival con grupos guais* y todo guay. Para mí, sería muy importante hacer alguna actividad cultural. O ir al teatro, al cine o alguna exposición. El no tener que trabajar el lunes. No tener que trabajar el lunes. Bueno, en base a nada, es lo que te hemos contado. O sea, nuestro fin de semana, nosotros nos lo montamos. Cogemos un hotel en Barcelona. Y lo que hacemos es pasar el sábado y el domingo, pues, yendo a diferentes sitios, gastando dinero. En realidad... Sí, lo ideal sería pues que nos invitaran, claro, que no tuviéramos que pagarlo. Pero ya lo montamos. O sea, ya montamos el fin de semana ideal. Pasa que nos cuesta dinero. Ir al teatro, exposiciones. Sí. Música. Ahora, te toca a ti. Déjanos en los comentarios qué vas a hacer este fin de semana y qué planes tienes. Por cierto, un plan que siempre va muy bien es viajar. Por eso, te recomendamos que ojees el vídeo que dejamos por aquí, en el que le preguntábamos a la gente de Barcelona sus próximos destinos. ¡Muchísimas gracias, un beso y hasta la próxima!

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript