[0:01]Noli Me Tangere, Opera. This video is made for education, entertainment, and posterity purposes only. All copyrights and intellectual property remain with the composers, lyricists, publishers, and producers of Noli Me Tangere - Opera. Sa Simbahan ng San Diego. At the church of San Diego.
[1:21]Sino ba? Who's there?
[1:40]Sa may bahay ni Sisa. Outside the house of Sisa.
[2:47]Anong mabuting tao. Kinuhan. Iniwan ang anak ko. What good people! They just took my chicken. But they left behind my child!
[3:07]Hoy! Magbalik ka dito, ikaw ang hanap namin! Hey! Come here! You are the one we are looking for!
[3:17]Magsabi ka ng totoo, at kung hindi ika'y aming igagapos sa puno 'yo at pagkaraa'y babarilin! Tell us the truth or we will tie you to that tree and shoot you! Mami't ka na!
[3:36]Hindi ba ikaw ang ina ng batang nagnakaw? Are you not the mother of the child who stole from us? Ina ng batang nagnakaw? Mother of a thief?
[3:50]Ang salapi madali kang ibigay mo at kung hindi... The money, quickly! Give the money, if not... Kung hindi... If not... Kung hindi... oras mo na! If not, it will be the end for you! Kayo'y sasama sa amin. Ang mga anak ko ay hindi magnanakaw! Gentlemen! If not, you will come with us! My children are not thieves!
[4:12]Basilio! You are coming with us. You're so slow.
[4:26]Crispin!
[4:47]Crispin! Basilio! Basilio! Crispin! Crispin... Basilio... Basilio... Crispin...
[5:32]Wala dito ang anak mo, alis! Your son isn't here, go away! My children are not thieves!
