Thumbnail for Dhruva Maharaja || Srimad Bhagavatam || Short Film || ध्रुव महाराज || श्रीमद्भागवतम् by Yukta Vairagi Studio

Dhruva Maharaja || Srimad Bhagavatam || Short Film || ध्रुव महाराज || श्रीमद्भागवतम्

Yukta Vairagi Studio

25m 24s1,433 words~8 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

Timestamped outline
Pull quotes
[0:20]पथ कितना भी कठिन बने, मैं हार नहीं मानूंगा। लक्ष्य नजर में रखकर, मैं हर डर से टकराऊंगा।
[0:45]मेहनत मेरी ढाल बने, विश्वास मेरा शस्त्र। दृढ़ निश्चय ही जीवन में सबसे बड़ा अस्त्र।
[2:00]राजा को अपने सभी प्रजाजनों के प्रति प्रेम और करुणा रखनी चाहिए। और सबसे महत्वपूर्ण है, भगवान के प्रति प्रेम और समर्पण। हां मां, आपके यह वचन ही तो हैं, जो मुझे सबसे अधिक प्रिय लगते हैं।
[3:14]मेरा भाई उत्तम तो पिताजी की गोद में बैठा है। कितना अच्छा लगेगा, अगर मैं भी जाकर उनके साथ बैठूं तो?
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:20]पथ कितना भी कठिन बने, मैं हार नहीं मानूंगा। लक्ष्य नजर में रखकर, मैं हर डर से टकराऊंगा।

[0:45]मेहनत मेरी ढाल बने, विश्वास मेरा शस्त्र। दृढ़ निश्चय ही जीवन में सबसे बड़ा अस्त्र।

[1:33]मां, आज मैं केवल तीसरे प्रयास में ही आम पर निशाना लगा सका। अति उत्तम पुत्र। मैं तुम्हारे दृढ़ प्रयास की प्रशंसा करती हूं। पुत्र, तुम अब राजकुमार हो और एक दिन राजा बनोगे। एक सच्चे राजा के लिए केवल कर्म कौशल नहीं, बल्कि उत्तम चरित्र का विकास भी आवश्यक है। हां मां।

[2:00]राजा को अपने सभी प्रजाजनों के प्रति प्रेम और करुणा रखनी चाहिए। और सबसे महत्वपूर्ण है, भगवान के प्रति प्रेम और समर्पण। हां मां, आपके यह वचन ही तो हैं, जो मुझे सबसे अधिक प्रिय लगते हैं।

[2:33]महाराज, मुझे आपका दिया हुआ हार बहुत पसंद आया। यह सच में बहुत सुंदर है। इसकी शोभा तो अनेक गुना बढ़ गई है। जब यह एक सुंदर रानी के गले की शोभा बना है। महाराज, आशा करती हूं कि यह उपहार किसी और को नहीं मिला होगा। यह उपहार केवल महारानी सुरुचि के लिए ही है।

[3:14]मेरा भाई उत्तम तो पिताजी की गोद में बैठा है। कितना अच्छा लगेगा, अगर मैं भी जाकर उनके साथ बैठूं तो?

[3:29]रुक जाओ ध्रुव। ध्रुव, तुम राजा के पुत्र तो हो, परंतु तुम्हें उनकी गोद में बैठने या उनके सिंहासन में भाग लेने का कोई अधिकार नहीं है।

[3:51]क्योंकि तुम्हारा जन्म मेरे गर्भ से नहीं हुआ। इसलिए तुम उस आदर के पात्र नहीं हो। यदि वास्तव में तुम यह स्थान पाना चाहते हो, तो महान तपस्या करो। परम पुरुषोत्तम भगवान नारायण को प्रसन्न करो। केवल उनकी कृपा से, यदि अगले जन्म में तुम मेरे गर्भ से जन्म लो, तभी तुम यह पद प्राप्त कर सकोगे।

[4:49]मेरे प्रिय पुत्र, क्या हुआ? कुछ कहो। क्या तुम सुरक्षित हो मेरे पुत्र?

[5:27]कभी भी किसी के लिए अशुभ की इच्छा मत करना। क्योंकि ऐसा करने पर, तुम्हें उसी के फल स्वरूप दुख सहना पड़ेगा। मेरे हृदय के लिए यह कहना अत्यंत कठिन है, परंतु तुम्हारी सौतेली माता ने जो कहा, वह सत्य है। तुम्हारा जन्म एक कनिष्ठ स्त्री के गर्भ से हुआ है। तुम्हारे पिता को मेरी कोई परवाह नहीं है। सुरुचि ने तुम्हें बहुत बुरा उपदेश नहीं दिया। भगवान, सर्वोच्च पुरुषोत्तम श्री नारायण की भक्ति करो। तुम्हारे हृदय में जो भी इच्छा है, वे पूर्ण कर सकते हैं। क्योंकि इस परिस्थिति में तुम्हें उनके सिवा कोई आश्रय नहीं दे सकता। तुम्हारे परम पितामह ब्रह्मा, वे एक कमल के फूल पर बैठे थे। उन्हें यह भी नहीं पता था कि वे कौन हैं या कहां हैं।

[6:37]उन्होंने श्री विष्णु की उपासना की और उन्हें संपूर्ण ब्रह्मांड की सृष्टि करने की शक्ति मिली। तुम्हारे पितामह स्वयंभू मनु, उन्होंने भी भगवान की आराधना की। और इस पृथ्वी के सम्राट तथा समस्त मानव जाति के नेता बने। मां, भगवान श्री विष्णु मुझे कहां मिलेंगे? महान ऋषि और योगीजन ने उन्हें अपने ध्यान और उपासना के द्वारा गहन वन में प्राप्त किया है।

[7:31]ध्रुवा की मां सुनीति को बिल्कुल अनुमान नहीं था कि उनके शब्द उनके पांच वर्ष के छोटे पुत्र के हृदय को कितना गहराई से प्रभावित करेंगे।

[7:51]पथ कितना भी कठिन बने, मैं हार नहीं मानूंगा। लक्ष्य नजर में रखकर, मैं हर डर से टकराऊंगा। मेहनत मेरी ढाल बने, विश्वास मेरा शस्त्र। दृढ़ निश्चय ही जीवन में सबसे बड़ा अस्त्र।

[8:30]शास्त्रों में कहा गया है कि परम भगवान को प्राप्त करने के लिए गुरु की कृपा आवश्यक है। और हमें जीवन में एक सच्चे आध्यात्मिक गुरु की प्राप्ति भगवान की ही कृपा से होती है। जब कोई जीव भगवान को सच्चे हृदय से, गहरी तड़प के साथ पाने की इच्छा करता है, तब भगवान स्वयं उसकी सहायता के लिए अपने प्रतिनिधि गुरु को भेजते हैं।

[9:04]ध्रुवा, तुम तो केवल पांच वर्ष के बालक हो। तुमने कभी वन में जीवन नहीं बिताया और अब यहां आ गए हो। यह स्थान अत्यंत भयावह है। यहां भेड़िए हैं, सिंह हैं, बाघ हैं, सर्प हैं, कीट पतंगे हैं, ठंड है, गर्मी है। तुम्हें यहां भोजन करना भी नहीं आता। तुम्हें अपने घर लौट जाना चाहिए। आखिर, तुम अभी छोटे बालक हो। तुम्हें मान और अपमान जैसी बातों की चिंता नहीं करनी चाहिए। यह तो खेलने, सीखने और जीवन का आनंद लेने का समय है। प्यारे ध्रुवा, यह स्मरण रखो कि आत्मा शाश्वत और दिव्य है। वह सुख-दुख, मान अपमान, जय पराजय, इन सब द्वंदों से परे है। तो फिर तुम इन बातों को इतना गंभीरता से क्यों ले रहे हो? हे मुनिवर, मैं जानता हूं कि आप जो कह रहे हैं, वह सब सत्य है और वह सब मेरे ही कल्याण के लिए है। किंतु आप ब्राह्मण के स्तर से कह रहे हैं। मैं एक क्षत्रिय हूं। क्रोधित हूं और अज्ञान में हूं। आपके वचन मेरे हृदय में प्रवेश नहीं कर पा रहे हैं। मैं ऐसा राज्य चाहता हूं, जो मेरे पिता से भी बड़ा हो। मेरे पितामह, प्रपितामह और उनके भी पूर्वजों से महान हो। ऐसा राज्य जिस पर आज तक किसी ने शासन न किया हो। नारद मुनि ध्रुवा की यह अद्भुत दृढ़ता और संकल्प को देखकर अत्यंत आश्चर्यचकित और प्रसन्न हुए। परम पुरुषोत्तम भगवान, जैसा तुम्हारी माता ने कहा है, सभी की इच्छाएं पूर्ण कर सकते हैं। जो भक्त भगवान विष्णु का आश्रय लेता है, उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं होता। यहां से अधिक दूर नहीं यमुना नदी बहती है। यमुना के तट पर मधुवन नाम का एक पवित्र वन है। वहां जाओ। वह स्थान अत्यंत शांत और पावन है। वहां धैर्यपूर्वक बैठकर परम पुरुषोत्तम भगवान का ध्यान आरंभ करो। नारद मुनि ने ध्रुवा को अष्टांग योग का विज्ञान सिखाया। विभिन्न आसनों का अभ्यास कराया और फिर तीन प्रकार के प्राणायाम बताए जो उसके लिए सर्वाधिक उपयोगी थे। शरीर को स्थिर और अनुकूल बनाकर और श्वास नियंत्रण द्वारा मन को वश में करने के बाद नारद मुनि ने उसे अपने हृदय में भगवान विष्णु का ध्यान करने की शिक्षा दी। नारद मुनि ने अत्यंत विस्तार से बताया कि भगवान विष्णु का ध्यान कैसे करना चाहिए और उनकी दिव्य विग्रह कैसी है। उन्होंने यह भी सिखाया कि ध्रुवा किस प्रकार भगवान विष्णु की एक विग्रह बनाकर उन्हें यमुना के जल, पुष्प और फल अर्पित करें। हे राजकुमार ध्रुवा, तुम निरंतर इस 12 अक्षरों वाले मंत्र का जप करो। ओम नमो भगवते वासुदेवाय।

[12:25]ओम नमो भगवते वासुदेवाय।

[12:30]ओम नमो भगवते वासुदेवाय।

[13:12]हे मेरे प्रिय पुत्र ध्रुवा, मैं कितना निष्ठुर पिता हूं, जिसने तुम्हें वन में भेज दिया। वहां सिंह, बाघ, भूखे भेड़िए और विषैले सर्प घूमते रहते हैं। तुम वहां कैसे जीवित रहोगे? कृपया चिंता ना करें महाराज उत्तानपाद। ध्रुवा ने तो भगवान विष्णु का आश्रय ले लिया है। और जो भगवान विष्णु के शरण में जाता है, उसकी रक्षा स्वयं भगवान करते हैं।

[14:41]मधुवन में ध्रुवा पूरी तरह विरक्त थे। पहले महीने में, वे हर तीन दिन में बस थोड़ा सा फल या बेर खाया करते थे।

[14:58]दूसरे महीने में वह प्रत्येक छठे दिन केवल सूखी घास या पत्ते ही ग्रहण करता था।

[15:15]तीसरे महीने में वह प्रत्येक नौवें दिन केवल यमुना का थोड़ा सा जल पिया करता था।

[15:33]चतुर्थ महीने तक अपनी गुरु की कृपा और अपनी सच्ची साधना के द्वारा, ध्रुवा ने अपने मन और इंद्रियों पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त कर लिया। जो साधक गुरु के निर्देशों का निष्ठापूर्वक पालन करता है, उसे कृष्ण अपनी विशेष शक्ति प्रदान करते हैं। ध्रुवा अब 12 दिनों में केवल एक बार ही श्वास लेते थे। पांचवें महीने तक ध्रुवा एक टांग पर खड़े होकर पूर्णतः अचल हो गए। बिना श्वास लिए, उनका मन हृदय में स्थित परमात्मा, भगवान विष्णु की उपासना में पूर्णतः लीन था।

[16:24]क्योंकि उनके हृदय में स्वयं भगवान विराजमान थे। उत्तानपाद के पांच वर्ष के नाजुक पुत्र ध्रुवा अपने अंगूठे के भर से ही पृथ्वी को नीचे धकेल सकते थे।

[16:45]क्योंकि ध्रुवा ने अपनी श्वास रोक रखी थी, वे समस्त ब्रह्मांड को मानो घुटन में डाल रहे थे। देवता विचलित हो गए और समझ ही नहीं पाए कि क्या हो रहा है। ब्रह्मा, शिव और सभी देवता सहायता के लिए भगवान विष्णु के पास गए। तब भगवान विष्णु बोले, वह मेरा ध्रुवा है। वह मुझ पर ध्यान कर रहा है। तुम अपने-अपने लोगों को लौट जाओ। मैं उसे उसकी सारी इच्छाएं पूर्ण करके दूंगा।

[18:10]हे भगवान, आप कहां चले गए? मुझे ऐसा लगता है कि मैं आपको खो चुका हूं।

[18:32]अपनी आंखें खोलो ध्रुवा। हे प्रभु, दर्शन को मैं तरसा था। आज आप सामने आ गए।

[18:56]कृतज्ञ हूं मैं आपके चरणों में। जीवन मेरा सफल हो गया।

[25:09]सुरुचि, हमारा प्रिय पुत्र ध्रुवा भगवान विष्णु के दर्शन प्राप्त करके वन से लौट रहा है। चलो, महाराज के साथ मिलकर उसका स्वागत करने चलते हैं। महाराज, राजकुमार ध्रुवा वन से लौटकर महल की ओर आ रहे हैं। मेरा पुत्र वन से लौट रहा है। उसके स्वागत के लिए भव्य व्यवस्था करो।

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript