[0:00]We decided to bring in one more contestant. We decided to bring in one more contestant. Ehh, so much. What do you think of this place?
[0:18]Oh, no.
[0:23]Oh, this is tough. It's definitely tough. It's tough, it's tough. A rival. Please welcome our new contestant. Please come in. Eh, are you here already? Who? Who, who, who, who, who?
[0:40]Who, who, who, who, who, who?
[0:44]Wow! Who? Who? Wait, wait, wait, wait, wait, wait. Who?
[0:52]Eh, who?
[0:55]Welcome. Hi. Rinka, Rinka-chan. Eh? Long time no see. Ehh, wow. Oh.
[1:10]The new member is Rinka Aratake (22) who was eliminated in the third screening. Actually, when we were choosing the four members to go to America, Rinka was on the list until the very end. She was so good.
[1:34]The reason Rinka should go to America is because she sings well and has grown a lot. That's why Rinka was the best in this group. When I was worried about the four friends who would go to LA, she was always in my heart. She was that good. Also, Slow Rabbit, a music producer who has worked with many stars, including BTS and ILLIT, said... I was really disappointed. She had a lot of potential, so I wanted to take her with me if I could take one more person. Rinka-san received high praise from all the judges in the third screening, but she was a trainee who had to be eliminated because only four people could go to America. So I decided to give her another chance now that Hiori has left. Five days before the merger, Tokyo. J, in a remote interview, confirmed Rinka's intention to return. I'm surprised. If I can really get another chance like this, I definitely want to challenge myself. That's what I'm thinking now. Amazing. Amazing. Without hesitation, she decided to return on the spot. Rinka-chan is like a baseball club, isn't she? Her manners, her attitude. Athlete. Yes, I'd like to challenge it. Two days later. Eh, amazing. Very fast. From now on, in about an hour, I'm going to America. Two days after the interview, she traveled to LA. In such a short period of time. I really never thought I'd have a chance to return like this, but I'm going to work super hard and try to surpass everyone. I'll do my best. Haha. Sakura, why are you crying? Are you so happy? I never thought I'd see you again. So cute. Really, Sakura-chan is so cute. She's so pure.
[4:22]I'm glad I got to see Rinka. That's the biggest thing. To Sakura, who is friendly. She was kind to me, and we have many memories together, and we talked a lot, and those memories suddenly came back to me, and seeing Rinka's smile, I cried. Anyway, I'm glad I got to see her. That's the biggest thing. Friendly Sakura. What about Ayana and Aoi's feelings? I guess it's a rival, isn't it? That's right. The language is gradually. Well, I thought they wouldn't spend a month with three people. No, they wouldn't, would they? Well, one person is coming, so that's right. Finally. I guess so. I thought so. You're sulking, aren't you? Well, to be honest, it's like the number of rivals increases, but because it's an audition where you debut alone, I guess it's like, oh, you're here. I had that feeling. I was kind to her. Well, Sakura and Aoi are aliens, so it's good. I really thought it was good that Rinka was with me for another month. I thought it was good. Finally, I can talk to her. Wow! Wow! Everyone's at their limit. Everyone's at their limit. These four people's complex feelings, I can understand everything, I can understand everything. I think Rinka-chan is probably wondering what everyone thinks of her, since she joined later. Sakura-chan also, in the middle of these two, probably has strong feelings, and everyone has to endure this month. I hope so. Yes. In the midst of all that, Sakura-chan finally. I was happy. I was happy Rinka-chan came. She's so pure. She's really a genius or an idiot, which one is it? It's probably both. It's both. Really. It's just a fine line. Rinka joins, and the four-way battle for the Final Piece begins. The period until the final screening has also been extended by one month. A new start. Just as they started a new journey, something changed. Is Aoi okay? What happened? I'm tired. What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened? What happened to Aoi? Oh, my god! Oh, my god! This is too harsh. This is tough. And also, Son and J visited the lesson without warning. What is the evaluation of the contestants? How will they evaluate the contestants' skills? And now, I've come to make an important announcement. What is the new important announcement? Eh, what? What? We will conduct an interim evaluation to select two participants to advance to the final stage. Why on earth is there a survival competition? Eh! The number of people who can debut is only one. Only one person can debut. Interim evaluation will be held. Why on earth? Isn't survival too much? The number of people who can debut is only one. The Final Piece. Who will be chosen for the Final Piece? Who will it be? Final Piece. World Scout. The Final Piece. A.M. 9:00. Rinka's first lesson. Stretch individually. Yes. There's no time. Today, the choreography is still completely unknown, right? I still haven't heard the song. Okay. So today, if you want to join while watching, you can start learning, or I'll leave it to you. It's tough. Okay. Everyone is doing it, so I think you'll feel rushed, but just do what's in front of you one by one. Yes. Thank you. Yes. One by one.
[9:01]From here, it's also hard to catch up. One, two. It's hard. One, two. It's hard. Even Rinka might think that way. Also, from here, it's hard to catch up.
[9:17]This section is really, both dance and song, this core, you won't be able to get through it without dancing with your core, I think. You're not going to teach us one by one, are you? It's really, first of all, it's very difficult. The choreography is too advanced. So, at first, if you could enter, the teacher said it's okay to enter. So, when I thought about how much it would be like, I tried it, but I couldn't get in immediately. But, Ayana-chan and the other two were quite inexperienced in dance, but they've grown so much. It must have been really hard, but I think it's amazing. She's a rival, but I was really moved. Proactive. Rinka-chan was also inexperienced in dance. That's right, she was. It's hard to catch up from here, Rinka-chan. Everyone, do your best. Is there a chance for Rinka, who is in an overwhelmingly disadvantageous situation of being three weeks late? Rinka-san also has a chance, and her chances are equal. We are not just looking at the current skills, to be honest. We are considering a lot of factors to make the best artist ever. Even though some of the contestants' skill levels look different from the others, that doesn't mean low skill set means low chance.
