[0:00]Creo que los poetas diferirían. Bueno, no soy poeta. Soy solo una mujer. Soy un fracaso. Jo está en Nueva York siendo escritora, y yo soy un fracaso. Una declaración fuerte a los 20 años. Pues, Roma me quitó la vanidad totalmente y París me hizo comprender que jamás sería una genio, así que abandono todas mis tontas esperanzas artísticas. ¿Por qué abandonarlas, Amy? Tienes mucho talento y energía. El talento no es genialidad y ningún nivel de energía va a cambiar eso. Yo quiero ser grandiosa o nada. Y no voy a ser una artista mediocre, y no pienso seguir intentando.
[0:39]¿Qué mujeres pueden entrar al club de los genios a fin de cuentas?
[0:46]¿Las Bronte? Y ya. ¿Eso es todo? Creo que sí. Sí, eso creo. ¿Y quienes designan a los genios? Los hombres, supongo. Quieren reducir la competencia. Es un argumento muy complicado para hacer que me sienta mejor. ¿Lo lograste? ¿Te sientes mejor? Yo creo que, hombre o mujer, yo tengo un talento mediocre. ¿Un talento mediocre? Talento mediocre.
[1:13]¿Te puedo pedir que tu último retrato sea de mí? Lo haré. Ahora que abandonaste tus tontas esperanzas artísticas, Amy. Mm-hm. ¿Qué vas a hacer con tu vida? Pulir todos mis otros talentos y volverme un ornamento de la sociedad. Hm, es donde Fred Vaughn interviene, supongo. ¡No te burles! Solo dije su nombre. No estás comprometida, espero. No.
[1:40]¿Pero lo aceptarás si se arrodilla como lo debe hacer? Pues, yo diría que sí. Él es rico, más rico que tú incluso. Entiendo que las reinas de la sociedad no ascienden sin fortunas, aunque suena extraño de la boca de alguien criado por tu madre.
[1:59]Yo siempre quise desposar a un rico. ¿Por qué me habría de avergonzarme? No hay de qué avergonzarse, siempre y cuando lo ames. Pues, yo pienso que decidimos a quien amamos, no es algo que ocurre fortuitamente. Creo que los poetas diferirían. Bueno, no soy poeta. Soy solo una mujer. Y siendo una mujer, no hay modo en que pueda ganar mi propio dinero. No lo suficiente para ganarme la vida o mantener a mi familia. Y si tuviera mi propio dinero, el cual no tengo, de inmediato le pertenecería a mi esposo en el momento de la boda. Y de tener hijos, serían de él, no míos. Serían de su propiedad, así que no te sientes a decirme que el matrimonio no es una propuesta económica, porque lo es. Puede que no para ti, pero realmente sí para mí.
[2:49]Ah, es Fred. ¿Me desabotonas, por favor?
[3:10]Gracias.
[3:19]¿Cómo estoy? ¿Crees que estoy bien? Te ves hermosa.
[3:25]Eres preciosa. Eres muy hermosa.
[3:37]¡Fred! Te extrañé.
