Thumbnail for A2+. თემა V. ვიდეჩანაწერი 5.1 by geofl .ge

A2+. თემა V. ვიდეჩანაწერი 5.1

geofl .ge

2m 53s310 words~2 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

Timestamped outline
[0:00]Section 1

მარკა შალიკაშვილის რეპორტაჟი. თბილისის მე-15 საერთაშორისო კინოფესტივალის ფარგლებში დღეს რეჟისორ ნუცა ალექსი-მესხიშვილის პირველი სრულმეტრა...

[0:17]Section 2

სამი თვის პროცენტი 3000$. ვენეციის კინოფესტივალის საკონკურსო სექციის ჰორიზონტების შემდეგ ქართველი რეჟისორის ნუცა ალექსი მესხიშვილის პირვე...

[1:59]Section 3

მუსიკა რევას კიკნაძემ შექმნა, კოსტიუმებსა და მხატვრობაზე ქეთი ალექსი მესხიშვილმა და სიმონ მაჩაბელმა იმუშავეს. ნუცასთან ერთად საფრანგეთში...

[2:27]Section 4

ნუცა ალექსი მესხიშვილის სარეჟისორო კარიერა გასული საუკუნის 90-იან წლებში საფრანგეთში დაიწყო. პარიზის კინოსკოლის დამთავრების შემდეგ არაერთ...

Pull quotes
[0:00]თბილისის მე-15 საერთაშორისო კინოფესტივალის ფარგლებში დღეს რეჟისორ ნუცა ალექსი-მესხიშვილის პირველი სრულმეტრაჟიანი ფილმის კრედიტის ლიმიტი თბილისური პრემიერა გაიმართა.
[0:17]ვენეციის კინოფესტივალის საკონკურსო სექციის ჰორიზონტების შემდეგ ქართველი რეჟისორის ნუცა ალექსი მესხიშვილის პირველი სრულმეტრაჟიანი ნამუშევარი თბილისის მე-15 საერთაშორისო კინოფესტივალის მონაწილეა.
[0:17]ვფიქრობ, რომ მისის სახით კიდევ ერთი საინტერესო ქალი რეჟისორი შეემატა არა მარტო ქართული კინოს ისტორიას, არამედ იმ ტრადიციულ ოჯახს, რომლის ღირსეული გამგრძელებელიც არის არ ვიქნები ალბათ გადაჭარბებული თუ ამას ვიტყვი.
[0:17]ფილმის მთავარი გმირი 40 წლის ნინოა, რომელიც წარსულში უზრუნველყოფილ ცხოვრებას მიჩვეული თუნდაც გარეგნულად ცდილობს ფეხი აუწყოს აწმყოს, ამის გაკეთებას ვერ ახერხებს.
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:00]მარკა შალიკაშვილის რეპორტაჟი. თბილისის მე-15 საერთაშორისო კინოფესტივალის ფარგლებში დღეს რეჟისორ ნუცა ალექსი-მესხიშვილის პირველი სრულმეტრაჟიანი ფილმის კრედიტის ლიმიტი თბილისური პრემიერა გაიმართა.

[0:17]სამი თვის პროცენტი 3000$. ვენეციის კინოფესტივალის საკონკურსო სექციის ჰორიზონტების შემდეგ ქართველი რეჟისორის ნუცა ალექსი მესხიშვილის პირველი სრულმეტრაჟიანი ნამუშევარი თბილისის მე-15 საერთაშორისო კინოფესტივალის მონაწილეა. ფილმი კრედიტის ლიმიტი ფესტივალის საერთაშორისო კონკურსში მოხვდა. შევეცადე თითქოს რაღაცა ტიპის კარდიოგრამა გამეკეთებინა ჩვენი დღევანდელი რეალობის და ამაზე რომ დავფიქრდეთ, როგორ რაღაცა ტიპის მართლუხებში რომ ვართ მოქცეული, თითქოს აღარ გვრჩება დრო, რომ გარედან შევხედოთ ჩვენ თავს და ჩვენ ცხოვრებას და რაღაც ინერციით რაღაც ჩიხისკენ არ წავიდეთ, რომელსაც შეიძლება ბინის დაკარგვა იყოს და შეიძლება რამე სხვა. ვფიქრობ, რომ მისის სახით კიდევ ერთი საინტერესო ქალი რეჟისორი შეემატა არა მარტო ქართული კინოს ისტორიას, არამედ იმ ტრადიციულ ოჯახს, რომლის ღირსეული გამგრძელებელიც არის არ ვიქნები ალბათ გადაჭარბებული თუ ამას ვიტყვი. აღარ მინდა შიმშილი. ფილმის მთავარი გმირი 40 წლის ნინოა, რომელიც წარსულში უზრუნველყოფილ ცხოვრებას მიჩვეული თუნდაც გარეგნულად ცდილობს ფეხი აუწყოს აწმყოს, ამის გაკეთებას ვერ ახერხებს. ნინო კასრაძის გმირი ადრინდელი ცხოვრების დონის შესანარჩუნებლად პროცენტიან ვალებს იღებს და საბოლოოდ ჩიხში ექცევა. სოციალური დრამაა, მთლიანობაში არის ასახავს აი იმ სოციალურ ფონს და ყოფას, რომელშიც ვართ დღეს. გვაჩვენებს რეალობას, რაღაცა თითქოს აი ამ სიტუაციას ესე ქირურგიული სიზუსტით ცდილობს ასახოს. ამ სახლის პატრონს, ამ დედის პატრონს, შენ და ვალის. ფილმი ქართულ-ფრანგულ-გერმანული კოპროდუქციაა. გადაღებები თბილისში ხუთი კვირის განმავლობაში მიმდინარეობდა.

[1:59]მუსიკა რევას კიკნაძემ შექმნა, კოსტიუმებსა და მხატვრობაზე ქეთი ალექსი მესხიშვილმა და სიმონ მაჩაბელმა იმუშავეს. ნუცასთან ერთად საფრანგეთში არაერთხელ მიმუშავია. როდესაც მისი პირველი სრულმეტრაჟიანი ფილმის სცენარი წავიკითხე, ძალიან იმოქმედა ჩემზე. მიხარია, რომ ამ ფილმის გადაღებაში მონაწილეობა მივიღე. ვფიქრობ, ეს პრობლემა ნებისმიერ ადამიანს შეიძლება დაუდგეს ცხოვრების ამა თუ იმ ეტაპზე და ამ თემაზე ყურადღების გამახვილება მნიშვნელოვანია.

[2:27]ნუცა ალექსი მესხიშვილის სარეჟისორო კარიერა გასული საუკუნის 90-იან წლებში საფრანგეთში დაიწყო. პარიზის კინოსკოლის დამთავრების შემდეგ არაერთი დოკუმენტური და მოკლემეტრაჟიანი ფილმი გადაიღო. 2009 წელს კი მისმა სურათმა ბედნიერება ვენეციის კინოფესტივალის ჟიურის სპეციალური აღნიშვნა დაიმსახურა. ნუცა ალექსი მესხიშვილის ახალი ფილმის კრედიტის ლიმიტი ქართული პრემიერა კინოფესტივალის ფარგლებში დღეს შედგება.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript