Thumbnail for ¿Nos mudamos a Alicante? 🌇 Aprende español en contexto (Ep.103) by Español con Olga y Miguel

¿Nos mudamos a Alicante? 🌇 Aprende español en contexto (Ep.103)

Español con Olga y Miguel

20m 22s2,164 words~11 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

Timestamped outline
Pull quotes
[0:00]Y hoy estamos en Alicante y hemos venido aquí desde Mallorca para ver si podemos mudarnos aquí.
[0:49]Estamos en la playa del Postiguet, que está a un minuto, a 30 segundos de Alicante.
[1:51]A mí no me gustan porque la verdad es que no dan nada de sombra y además los días de viento son muy peligrosas.
[1:51]Bueno, estamos a punto de llegar a la explanada y desde aquí se ven algunas torres horribles, como esa de ahí, que es un hotel de veintitantas plantas.
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:00]Hola a todos. Yo soy Olga. Y yo soy Miguel. Chicos, bienvenidos a este nuevo vídeo. Y hoy estamos en Alicante y hemos venido aquí desde Mallorca para ver si podemos mudarnos aquí. Para ver si nos gusta la ciudad, para pasear, ver, no sé, qué sentimos... Bueno, y para entender si nos gusta la ciudad, pues primero hay que verla. Venga, vamos a dar un paseo. ¡Vamos! Vamos.

[0:49]Miguel, ¿en qué playa estamos ahora? Estamos en la playa del Postiguet, que está a un minuto, a 30 segundos de Alicante. La ciudad está aquí. La playa está en pleno centro de la ciudad. Sí, sí. En el corazón de la ciudad. Miguel, ¿te imaginas vivir aquí cerca y venir aquí a nadar en verano? Bueno, sería una maravilla. Sobre todo para ti. Sería una maravilla. Y no sé, yo... yo me veo aquí. Bueno, la verdad es que... En principio, yo también. Sí, bueno. Todavía no sabemos nada. No revientes la sorpresa. No, no, no. A ver si nos gusta o no la ciudad. La playa está a un paso, eso sí es verdad. Sí, sí. Está a un paseo del centro y es un lujo. Es un lujo.

[1:51]Chicos, hemos salido de la playa y ahora vamos a ver la explanada de España. Está aquí al lado y es uno de los sitios más emblemáticos de Alicante. Vamos a verlo. Está a continuación de la playa y discurre, o está paralela al puerto. Sí. Y mirad cuánta gente hay. Está a tope el paseo marítimo. Y eso que estamos en febrero. En verano tiene que estar de bote en bote. Sí, sí. En verano esto tiene que ser una locura de gente. Una locura. Miguel, es una ciudad muy típica del sur, ¿no? Sí, la verdad es que sí, porque está situada en el litoral del Mediterráneo. Tiene muchas palmeras, que la verdad, no sé. ¿A ti te gustan las palmeras? A mí me encantan las palmeras. Ah, sí. A mí no me gustan porque la verdad es que no dan nada de sombra y además los días de viento son muy peligrosas. Bueno, estamos a punto de llegar a la explanada y desde aquí se ven algunas torres horribles, como esa de ahí, que es un hotel de veintitantas plantas. Miguel, este es el paseo marítimo, vale. Muy bonito, pero ¿dónde está el famoso mosaico de la explanada? Eso digo yo. Ah, espera, creo que tenemos que cruzar. ¿Ah, sí? Sí, sí, está ahí enfrente. Vale, pues vamos a ver si está ahí o dónde está. Vamos. Vale, hemos llegado a la explanada y mirad qué mosaico más chulo. Se supone que imita las olas del Mediterráneo y la verdad es que no sé, da la impresión de que el suelo está ondulado, es como una ilusión óptica. Mirad qué maravilla de puerto. El sol está brillando, el mar está brillando. Es que yo no necesito nada más para ser feliz. El sol y el mar. Bueno, la verdad es que la explanada es muy bonita y hasta ahora me está gustando mucho la ciudad. ¿Y a ti? Sí, a mí también. Bueno, hoy es día de darle a la pata, es decir... Sí. Significa que vamos a andar mucho. Ah, Bueno, ahora vamos a visitar el barrio de Santa Cruz, es la parte alta del casco antiguo. ¿Qué te parece? ¿Estás preparada? Sí, pero me estoy asando de calor. Eso sí, hace bastante calor hoy. Pega mucho el sol. Pega muchísimo el sol. Yo no sé, yo me estoy asando. Porque vas con esta chaqueta que llevas puesta. Sí es que no me la quiero quitar. No me la quiero quitar. Me da miedo coger frío. Bueno, aquí hay un montón de terrazas, una terraza sobre otra, es decir, hay muchas y todas seguidas. Estoy mirando porque estoy en el carril bici y no quiero que me atropellen. Y bueno, ahora no hay mucha gente en las terrazas, en parte me imagino que por la hora y también porque estamos en febrero y no en julio, pero esto se llena muchísimo. En España, de hecho, hay una palabra, "terraceo", que es, bueno, pues salir, no tanto a comer, más bien a tomar una cerveza, salir de cervezas con los amigos y tomarte pues eso, una cerveza en una terraza, otra cerveza en otra y así... Y así sin fin, ¿no? Toda la tarde, mientras el cuerpo aguante. Se puede decir "estar de terraceo", ¿no? Claro, sí, sí. Ayer, por ejemplo, "ayer estuve de terraceo toda la tarde, me acosté a las tantas".

[6:15]Nos dirigimos al barrio de Santa Cruz y hemos encontrado de casualidad la plaza del Ayuntamiento. El ayuntamiento es esto.

[6:26]Es un palacio barroco del siglo XVIII. Es la una de la tarde, el reloj está en hora.

[6:51]Esta es la basílica de Santa María, del siglo XIV, o así, ¿no? Y está construida sobre una mezquita, o sea, antes aquí había una mezquita. Es muy interesante, ¿no? Bueno, esto en España es muy habitual, que se construya una iglesia donde antes había una mezquita o que simplemente se recicle una mezquita y se convierta en iglesia cristiana. Esto pasó mucho durante la Reconquista, así que en Granada hay un montón. Yo creo que por eso en algunas ciudades hay tantas iglesias. Si usted sigue la flecha, tendrá que subir a pie, pero verá un lindo barrio moro y cristiano a la vez. Santa Cruz lleva por nombre y es digno de recorrer."

[7:52]Entonces tenemos que seguir la flecha, ¿no? Sí, eso parece. Hay que subir mucho, Miguel? Yo diría que un poco, sí. ¿Sí? Pues a hacer piernas otra vez. Sí. Vamos.

[8:14]No, por favor. Sí. Tú querías hacer piernas hoy, ¿no? Dime que estás de coña, por favor. No. Madre mía. Vamos, vamos. Vamos, vamos. La casita de Loli. Mirad qué bonita, con el castillo de fondo. Qué chula la casita, ¿eh? Bastante. Me encantaría vivir aquí. No te creo. ¿Qué has dicho? Que no te creo. ¿Eso por qué? Porque eres una peliculera. Tú te montas una película en tu cabeza, pero luego la realidad es diferente. Y aquí te hartarías de subir y bajar escaleras todo el día, o todo el día yendo cuesta arriba o cuesta abajo. Así que no me engañes. Sí, sí, es que soy muy peliculera. Me gusta montarme películas en mi cabeza, soñar y todo eso. Sí. Es muy yo. Sí, sí.

[9:55]Bueno, nuestra próxima parada es el castillo de Santa Bárbara. Pero antes vamos a hacer un tentempié porque ya tenemos hambre. Pero espérate, no vamos a subir a pie, al castillo. No, vamos a hacer trampa. Hay un ascensor para subir. Ah, Miguel, eres un tramposo. Si quieres, puedes subir tú andando y yo te espero arriba. ¿Qué te parece? No, casi mejor que no, porque mañana voy a tener agujetas. Si me harto de subir, mañana, seguro, me van a dar agujetas. Chicos, ¿sabéis qué son las "agujetas"? Pues es cuando haces ejercicio y al día siguiente te duele todo el cuerpo. Bueno, puedes tener agujetas también en los brazos o en las piernas. Cuando te duele todo el cuerpo... Sí, también son agujetas, por supuesto. Pero eso pasa cuando vas al gimnasio y te pegas una paliza y entrenas todo el cuerpo, y acabas para morirte. Hecho polvo. Sí, sí, totalmente. Bueno, ¿vamos? Pero primero, a comer. Un tentempié. Un "tentempié" es una tapa, una comida pequeñita que te permite mantenerte en pie. Tente-en-pie. Es una palabra solo.

[11:28]Estamos mirando la carta Miguel y yo. Y yo no sé qué quiero. Bueno, Miguel, ¿qué vamos a pedir al final? Pues bueno, queremos matar el gusanillo, así que vamos a pedir algo de picoteo, ¿no? Un par de tapas. Sí. Y luego seguimos, que nos queda todavía una paliza por delante. Sí, vamos a ver el castillo de Santa Bárbara. Señores, ¿algo de beber, de momento? Queremos agua. Dos agüitas. Sí, sí. Y ya te puedo decir... Ah, bueno, si lo tiene claro. Sí, sí. Dígame. Pues mira, montaditos, uno de cada; uno trufado y el otro, secreto ibérico. Muy bien. El punto de la carne, ¿cuál sería? Para el trufado... Bien hecha. Bien hecha. Y unos pimientos del Padrón. Y unos pimientos del Padrón. ¿Y ya estaríamos, verdad? Sí, por ahora ya está. Muy bien. Muchas gracias. Vale, gracias. Si quieres, ¿te dejo una? Ah, vale, sí, déjala. Nunca se sabe lo que hay por ahí. Vale, gracias. Bueno, chicos, chicas, ya sabéis que tenemos una web app con todo el vocabulario del vídeo. Bueno, en general tenemos como 9.000 tarjetas de memoria. Ahí también podéis encontrar la transcripción interactiva en español de este vídeo. Transcipción bilingüe español-inglés, ejercicios de vocabulario, un reto de escritura en el que se os plantean varias preguntas, vosotros contestáis en español y se os corrige automáticamente. El vídeo sin publicidad y si os atrevéis, sin subtítulos, también. Podéis verlo en la web app. Y aparte de esto, tenemos trainers de gramática del verbo español, ser-estar, el género del sustantivo; también historias interactivas que podéis leer y escoger cómo queréis que continúe la historia. Y también un juego del ahorcado, que es muy interesante. Recordad que vuestro apoyo es extremadamente importante para nosotros. Gracias a vuestro apoyo podemos seguir haciendo estos vídeos a largo plazo. Muchas gracias. Vale, nos han traído la comida y os la enseño rápido. Son pimientos del Padrón. ¿Qué qué son? Son pimientos asados, con sal. Sí, están muy buenos. Sí, sí. Y dos montaditos, que son un montadito, es un pequeño bocadillo, con carne. Y bueno, vamos a matar el gusanillo. "Matar el gusanillo" es comer algo pequeño cuando tienes poca hambre. Pobre gusanillo, ¿no? Digo yo. Bueno, ¿y qué le vamos a hacer? Pobre yo, que tengo hambre. Bueno, a comer. A degustar la comida. Venga, a comer. Tiene las semillitas dentro. Te lo has comido todo? ¿Las semillitas y todo? Me va a crecer en el estómago una planta. Está bastante bueno. La salsita de trufa que lleva le da un toque especial. Está un poco seco, por eso voy a beber un buchito de agua. Un buchito. Un buchito. Buen provecho, Miguel. Gracias.

[15:15]Creo que el ascensor es para la gente mayor. No, no solo. 2,70 €... Miguel, ¡qué túnel! Esto es como un búnker. Verdad? Sí, sí. Estamos aquí debajo de la montaña. Debajo de la montaña.

[15:37]Sí, sí. Y tú querías subir andando. Bueno, hemos subido en el ascensor y ahora vamos a subir arriba. Sí, a la cumbre de la colina. Ajá. A la cumbre de la colina.

[16:05]Porque el castillo está en una colina en todo lo alto. Sí. Siglo noveno. Sí. Antiquísimo. Sí, sí. Y esta colina se llama Benacantil, que dicen que puede provenir del árabe; "bena" sería algo así como peña, como roca grande, colina. Y "cantil", "alcantil", Alicante. Como "peña de Alicante".

[17:01]Y tiene mucha importancia estratégica porque se puede controlar todo: el mar y la tierra. Si viene algún enemigo, se puede proteger. Bueno, Olga, ¿a dónde vamos ahora? Pues a la parte de arriba. Y tenemos que subir esta cuesta. Nos han engañado. Pensábamos que llegaríamos hasta arriba en ascensor. Claro. Y ahora, pues toda esta cuesta y mañana seguro que voy a terminar con agujetas. Ay, pobrecita. Que las cuestas cuestan. Nunca me había fijado hasta ahora, es verdad. Así que el nombre de cuesta es porque cuesta. Claro. Exacto, chiquillo.

[17:48]Bueno, llévame. ¿Le hemos dado a grabar? Sí, sí, sí. Ya noto las piernas cargadas. Qué rollo tienes. Tengo mucho buen rollo. Eso sí. Es una cuesta infinita. Sí. Pero bueno, como consuelo, piensa que luego será todo cuesta abajo. Una paliza. Es una paliza subir aquí. El último tirón. El último tirón.

[18:33]Y creo que estamos por fin en la cumbre de la colina. Bueno, Olga, ¿estás lista para bajar? Sí. Pues... Vamos allá. Bueno, chicos, creo que vamos terminando este vídeo. Pero espera, nos ha faltado decir si nos ha gustado o no la ciudad. Ah, claro, ya se me olvidaba. ¡Claro! Claro, contestar a la pregunta del vídeo, ¿no? Si nos mudamos a Alicante. Pues yo... me lo plantearía. La verdad es que sí. A mí también me ha gustado mucho Alicante. Es una ciudad bastante bonita, tiene mar, tiene un tamaño ideal, la verdad. Lo pensaremos. Sí, sí, la verdad es que sí. Yo creo que volveremos. Volveremos y lo suyo sería quedarnos unos dos, tres meses por aquí y mirar pisos. Pues sí. Así que os mantendremos al día con el tema de la vivienda y la mudanza, posible mudanza. Y nada más, os damos las gracias por haber estado aquí. dadle a like, comentad y pulsad el botón de "hype" que aparece en la aplicación de YouTube durante la primera semana, después de la publicación del vídeo. Sí, esto nos ayuda muchísimo. Sí. Muchas gracias por todo y hasta la semana que viene. Adiós.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript