[0:02]आज हम पढ़ेंगे इंग्लिश नाइंथ क्लास का यूनिट वन, इसका पहला जो यूनिट है, वह है द सेवियर ऑफ मैनकाइंड। यह टाइटल है, लेसन का सेवियर ऑफ मैनकाइंड। इसका पैराग्राफ जो है, वन, वह पढ़ेंगे हम डिटेल के साथ।
[0:20]तो, पहली यह वीडियो है इंग्लिश के लेसन के लिहाज़ से। तो, यह वीडियो हेल्प आपको कैसे करेगी? के ऑब्जेक्टिव जो पार्ट है, वह आएगा करेक्ट यूज़ वर्ब का करेक्ट स्पेलिंग, करेक्ट मीनिंग्स वर्ड मीनिंग्स वगैरा, करेक्ट ऑप्शन पार्ट्स ऑफ स्पीच के लिहाज़ से, ग्रामर के लिहाज़ से। तो, यह 19 नंबर की ऑब्जेक्टिव प्लस यह पैराग्राफ, दो ट्रांसलेशन के लिए।
[0:49]तो टोटल 27 मार्क्स का यह इस वीडियो के अंदर हम पढ़ेंगे। 27 आउट ऑफ 27 आ सकते हैं, अगर आप साथ-साथ रेगुलर इसको पढ़ते हैं तो।
[1:03]यह यकीनन आएंगे। तो, इसके अब पहले मीनिंग देख लेते हैं। पहले पैराग्राफ के अंदर कौन से वर्ड हैं यूज़ हुए? बाद में इसकी डिटेल पढ़ते हैं।
[1:10]लैंड: सरज़मीन। कंट्री, रीज़न, टेरिटरी, एरिया। यह सभी सिनोनिम मिलते-जुलते हैं इसके। अनपैरेललड क्या होगा? बेमिसाल। यानी के जिसकी कोई मिसाल ना हो, जिसका कोई सानी ना हो। मैचलेस, अनमैच्ड, इनकम्पेरेबल, यूनिक, एक्स्ट्राऑर्डिनरी, पीयरलेस। यह सभी एक जैसे इनके मीनिंग्स आएंगे। तो, यह सभी करीब-करीब जो मीनिंग हैं अनपैरेललड के, वही इन सभी में से हैं।
[1:49]तो, चंद एक आपको यूज़ याद होने चाहिए लाज़मी। अब, चार्म क्या है? दिलकशी। अट्रैक्शन, अलर, ब्यूटी, करिश्मा वगैरा। यह ब्यूटी और चार्म आपस में दोनों एक-दूसरे के सिनोनिम के तौर पर आ सकते हैं।
[2:02]ट्रैकलेस। ट्रैकलेस क्या होगा? बेरा। ट्रैकलेस। तो, यह ट्रैक ट्रैकलेस जो है, बेरा। अनट्रैक्ड। कोई ट्रैक ना हो जिस पे। पाथलेस। जिसमें कोई रास्ता क्लियर ना बना हुआ हो, ऐसी चीज़ के लिए ट्रैकलेस आएगा।
[2:21]डून: टीला होता है। सैंडहिल्स, माउंट, रिज़, सैंड हीप। तो, यह सभी इसके मिलते-जुलते मीनिंग हैं। सैंडहिल्स, माउंट, रिज़, सैंड हीप। डेज़लिंग। डेज़लिंग क्या होगा? चुंधिया देने वाली। तो, यह चुंधिया देने वाली क्या होगा? आँखों को जो खीरा कर दे, खीराकुन।
[2:43]इसके लिए वर्ड भी है खीराकुन। आँखें यानी के ऐसी रोशनी जिससे आँखें बंद हो जाएं। ब्लाइंडिंग, स्पार्कलिंग, ग्लीमिंग, शाइनिंग हो सकता है इसका। ठीक? चमकदार, ग्लीमिंग, स्पार्कलिंग सारा सेम-सेम मीनिंग है। ब्लाइंडिंग जो आँखों को बंद कर दे, ऐसी रोशनी जो पड़े।
[3:04]तो, रेज़: किरणें। बीम्स इसके लिए है। अब, ट्रॉपिकल। ट्रॉपिकल गर्म के लिए यूज़ होगा। लेन, हॉट, ह्यूमिड, इक्वेटोरियल, स्वेल्टेरिंग, तपशदार बहुत ज़्यादा।
[3:17]तो, ट्रॉपिकल असल में यह वर्ड जो है, ट्रॉपिक से है। ट्रॉपिक कहां से है? तो, यह अगर आप देखें इसको, ग्लोब को, तो उसकी जो सेंटर लाइन होती है, वह इक्वेटर होती है। ठीक? उससे ऊपर और उससे नीचे का जो एरिया है, ऐसे।
[3:30]एक यह लाइन, एक यह लाइन और होती है। तो, इनके दरमियान जो एरिया है, यह ट्रॉपिक है। और यहां रोशनी जो है, सूरज की तेज सबसे ज़्यादा पड़ती है इस एरिया में। और आबादी भी सबसे ज़्यादा परसेंटेज वाइज़ इसी एरिया में ज़्यादा है। तो, यह इक्वेटर के ऊपर-नीचे जो मुल्क होंगे, यह सारा रीज़न ट्रॉपिक होता है। और ट्रॉपिकल यहां क्या है? ट्रॉपिकल सन यानी के यह एरिया जो है, अरब जो है, यह ट्रॉपिकल रीज़न में है। ट्रॉपिकल है।
[3:52]तो, ट्रॉपिकल का यहां मतलब क्या है? ह्यूमिड, हॉट, स्वेल्टेरिंग, गर्म, तपशदार। इमेजिनेशन: तख़य्युल। आइडिया, थॉट, विज़न, फैंसी। तो, यह कोई भी हो सकता है। यह ध्यान से याद रखें आप। ट्रैवलर के लिए सयाह भी हो सकता है, मुसाफिर भी।
[4:18]लेकिन, यह मुसाफिर का वर्ड ज़्यादा बेहतर होगा। टूरिस्ट, टूरर, पैसेंजर। तीनों इसके अल्टरनेट जो हैं, मीनिंग के तौर पर कोई भी आ सकता है। अब, हम देखते हैं पैराग्राफ इसका। पैराग्राफ स्टार्ट जो होता है, पहला जो पैराग्राफ है बुक का, उसका ट्रांसलेशन देखते हैं।
[4:39]पहले तो उसको, पैराग्राफ का स्ट्रक्चर और पैराग्राफ सिर्फ एक जो है सेंटेंस, वह समझेंगे। नेक्स्ट पढ़ेंगे, नेक्स्ट पढ़ेंगे। अरेबिया इज़ द लैंड ऑफ अनपैरेलल चार्म एंड ब्यूटी। तो, यहां {कॉमा} आ गया। यहां तक एक पार्ट है।
[4:54]अरेबिया इज़ द लैंड ऑफ अनपैरेलल चार्म एंड ब्यूटी। अरेबिया जो है, लैंड कैसी है? अनपैरेलल चार्म एंड ब्यूटी की ज़मीन है। ठीक? अरेबिया। इतना पार्ट हो गया। विद इट्स ट्रैकलेस डेज़र्ट्स ऑफ सैंड डूनस। अब, इसके साथ क्या? नेक्स्ट पार्ट क्या है? विद इट्स ट्रैकलेस डेज़र्ट्स। डेज़र्ट्स सेहरा होंगे।
[5:19]और ट्रैकलेस डेज़र्ट्स कैसे बन जाएंगे? बेरा सेहरा। ठीक? सैंड डूनस: रेत के टीले। रेत के टीलों वाले बेरा सेहराओं के साथ। तो, विद ऐड होगा। तो, यह यहां कुछ नहीं है। कंटिन्यू है। लेकिन, यह दूसरा पार्ट हो गया।
[5:41]अब, तीन हिस्से में है इस सेंटेंस के। इन द डैज़लिंग रेज़ ऑफ ट्रॉपिकल सन। डैज़लिंग: चुंधिया देने वाली। रेज़: शुआएं, किरणें। शुआ या किन दोनों यूज़ हो सकता है। ऑफ ट्रॉपिकल मतलब बहुत हॉट, गर्म। सन।
[6:01]सन अब, इसका ट्रांसलेशन देखते हैं। अरेबिया इज़ द लैंड ऑफ अनपैरेलल चार्मड एंड ब्यूटी। आपने वर्ड बाय वर्ड यह देख लिया। ब्यूटी: खूबसूरती, चार्म: दिलकशी, अनपैरेलल: बेमिसाल, लैंड: सरज़मीन। विद इट्स ट्रैकलेस डेज़र्ट्स ऑफ सैंड डूनस। अपने डेज़र्ट्स कैसे हैं?
[6:16]विद इट्स ट्रैकलेस। ट्रैकलेस मतलब बेरा सेहराओं के साथ। और, ऑफ सैंड डूनस: रेत के टीलों वाली। अब, डैज़लिंग रेज़ ऑफ ट्रॉपिकल सन, यह इतना पार्ट अलग होगा। ठीक? यह पार्ट यहां से यहां तक अलग एक पार्ट बनेगा। और, यह अरब अरेबिया अलग से और यह अलग से होगा।
[6:48]अब, देखते हैं, अरब गर्म सूरज की चुंधिया देने वाली शुआओं में। मैं यहां क्यों है? इन द। तो, आखरी जो पार्ट है, यहां अरब के साथ यह पार्ट अटैच होगा पहले। आखरी पार्ट इतना। इन द डैज़लिंग रेज़ ऑफ ट्रॉपिकल सन। अरब गर्म सूरज की चुंधिया देने वाली शुआओं में।
[7:07]अपने रेत के टीलों वाले, अपने रेत के ऑफ सैंड डूनस, अपने रेत के टीलों वाले बेरा सेहराओं, ट्रैकलेस डेज़र्ट्स, अपने रेत के टीलों वाले बेरा सेहराओं के साथ। अब, लैंड ऑफ अनपैरेलल चार्मड एंड ब्यूटी, एक बेमिसाल दिलकशी और खूबसूरती की सरज़मीन है।
[7:52]तो, बामुहावरा तर्ज़मा असल में करना होता है। पार्ट वाइज़ नहीं उसको करना होता। इट्स स्टार्री स्काई। स्टार्री क्या होगा? तारों भरा, फुल ऑफ स्टार्स। स्काई: आसमान, हैज़ एक्साइटिड। अब, इतना पार्ट आपने ध्यान से याद रखना है।
[8:08]हैज़ एक्साइटिड है। एक्साइट मतलब होता है उभाड़ना, तहरीक देना, पुरजोश करना। ठीक? इमेजिनेशन, इमेजिनेशन तख़य्युल, ऑफ पोएट्स एंड ट्रैवलर्स। तो, तख़य्युल किनका है? पोएट्स और ट्रैवलर्स। शायरों और मुसाफिरों का।
[8:26]तो, स्टार्री स्काई जो है, स्काई है कैसा? स्काई नाउन हो गया। और स्टार्री इसको बयान कर रहा है, तो यह एडजेक्टिव हो जाएगा। ठीक? हैज़ एक्साइटिड, तो यह प्रेजेंट परफेक्ट टेंस है। प्रेजेंट परफेक्ट टेंस है। कैसे? हैज़ के साथ थर्ड फॉर्म है वर्ब की।
[8:50]इमेजिनेशन तख़य्युल हो गया। तो, यह सारा है इसका। पोएट्स, ट्रैवलर्स, इमेजिनेशन तीनों के तीनों नाउन। यह भी नाउन, यह भी नाउन, यह भी नाउन। ठीक? अब, इसकी ट्रांसलेशन देखते हैं। इसके तारों भरे, इट्स स्टार्री स्काई। स्टार्री स्काई, तारों भरे।
[9:12]आसमान ने शायरों और मुसाफिरों के तख़य्युल, ठीक है? किन-किनके तख़य्युल का ज़िक्र है? इमेजिनेशन ऑफ पोएट्स एंड ट्रैवलर्स के तख़य्युल को पुरजोश कर दिया है। ठीक? उभाड़ा है हो सकता है। या उनको तहरीक दी है।
[9:27]लेकिन, पुरजोश कर दिया है। हैज़ एक्साइटिड, यह पार्ट एंड पे आएगा। अब, इसके अंदर नेक्स्ट जो सेंटेंस है, वह देखते हैं। इट वाज इन दिस लैंड। यही वह सरज़मीन थी। इसका दो तरह से हो सकता है। दोनों तरह से मैंने एक्सप्लेन किया है।
[9:35]इट वाज इन दिस लैंड, यही वह सरज़मीन थी। इसका दो तरह से हो सकता है। दोनों तरह से मैंने एक्सप्लेन किया है। इट वाज इन दिस लैंड। यही वह सरज़मीन थी।
[9:47]दैट द रसूलुल्लाह वाज बोर्न इन मक्का मुकर्रमा। तो, यह वाज बोर्न इन जो है, यह वाज इतना पार्ट, यह पैसिव है एक तो। पैसिव है, एक्टिव वॉइस, पैसिव वॉइस के लिहाज़ से। और वाज बोर्न है तो वाज जो है, यह पास्ट है। पास्ट इंडेफिनिट का पैसिव है। और जब इन यह बोर्न पैसिव में आएगा तो इसके साथ ई जो है, वह नहीं लगाया जाएगा।
[10:19]यह इसका फर्क होता है। तो, वाज बोर्न इन मक्का मुकर्रमा। तो, यह मक्का मुकर्रमा हो गया प्रॉपर नाउन। रसूलुल्लाह प्रॉपर नाउन। व्हिच इज़ अबाउट 50 माइल्स फ्रॉम द रेड सी। और मक्का मुकर्रमा जो है, वह हैं कितना दूर? 50 माइल्स। किस से दूर है? फ्रॉम द रेड सी।
[10:37]बहिरा अहम्मर से। तो, इट वाज इन दिस लैंड, यह पार्ट जो है, इट वाज इन दिस लैंड, इतना पार्ट जो है, यह एक साथ आएगा, यही वह सरज़मीन थी। ठीक? जहां रसूलुल्लाह बहिरा अहम्मर से तकरीबन 50 मील के फासले पर मक्का मुकर्रमा में इन वाज इन दिस लैंड के बाद इन मक्का मुकर्रमा में शहर यूज़ करना ज़्यादा बेहतर होगा। में पैदा हुए।
[12:05]तो, अब जो है, इसको देखते हैं इसका ग्रामर के लिहाज़ से इसके अंदर क्या चीज़ याद रखने की है। प्रॉपर नाउन, प्रॉपर नाउन, प्रॉपर नाउन। यह प्रॉपर नाउन के साथ यूज़ किया गया है डेफिनिट आर्टिकल द। 50 माइल्स जो नाउन होगा। 50 एडजेक्टिव होगा।
[12:25]जो भी चीज़ नाउन को बयान करे, वह एडजेक्टिव होती है। एडजेक्टिव होती है। अबाउट जो है, यह एडवर्ब भी होता है और प्रेपोजिशन भी। यहां यह एडवर्ब है। यहां एडवर्ब है। यह लोकेशन को बताने के लिए यूज़ हो रहा है। तो, व्हिच जो है, यह प्रोनाउन है।
[12:47]तो, यह प्रोनाउन हो गया। ठीक? तो, ग्रामर के लिहाज़ से, वैसे अगर आप लिखते जाएं ना एक लाइन के अंदर, जैसे यह स्टार्ट में लिखे हैं। तो, यहां आप याद करना शुरू कर दें। एडजेक्टिव है, यह रट्टा लगाना शुरू कर दें, ऐसे समझ नहीं लगती। आप सेंटेंस के लिहाज़ से उसके अंदर कैसे कोई चीज़ यूज़ हुई है, उससे ज़्यादा इज़ी आपको समझ लग सकती है।
[13:16]तो, अब पहला जो पैराग्राफ था, उसके अंदर जो मेनली था अरेबिया प्रॉपर नाउन है, लेकिन यहां द का यूज़ नहीं है। तो, यह कॉमन नाउन था लैंड। कॉमन नाउन के साथ, यह द यूज़ किया है इसको स्पेसिफिक करने के लिए। कॉमन नाउन के साथ भी आर्टिकल आ सकता है। अनपैरेललड, यह एडजेक्टिव होगा। चार्म एंड ब्यूटी दोनों नाउन हैं।
[13:43]ठीक? ट्रैकलेस एडजेक्टिव है। क्योंकि, यह डेज़र्ट को बयान कर रहा है। डेज़र्ट नाउन, ट्रैकलेस एडजेक्टिव हो गया उसको बयान करने वाला। ठीक? अनपैरेललड एडजेक्टिव हो गया और बयान किसको अनपैरेललड क्या है? चार्म एंड ब्यूटी है। तो, इस लिहाज़ से, यह दोनों नाउन और यह एडजेक्टिव बन गया, एडजेक्टिव हो गया। तो, इस तरह से आपको याद करना थोड़ा इज़ी हो जाएगा।
