[0:00]Hola, ¿qué tal? Bienvenidos una vez más a La Hora de Leer. Me da mucho gusto que estén aquí acompañándome y el día de hoy voy a hablar de una colección de cuentos de una autora poblana. Ella nació en Puebla, México, la ciudad en donde vivo, entonces creo que vale mucho la pena hablar de esta gran escritora y además siendo poblana.
[0:15]Esta colección de cuentos de las que les voy a hablar el día de hoy se llama La Semana de Colores y fue publicada en 1964. Es importante analizar cierto contexto histórico antes de entrar a hablar un poco de los cuentos porque esta colección de cuentos fue publicada un año después de la gran novela postrevolucionaria de Elena Garro que es Los Recuerdos del Porvenir.
[0:36]Los Recuerdos del Porvenir fue publicado en 1963 y es una novela postrevolucionaria que además mezcla el realismo mágico, al igual que esta colección de cuentos, La Semana de Colores. Entonces se dice aquí en México, y bueno, en hay estudios que que dicen que no solo Juan Rulfo con Pedro Páramo y con El Llano en Llamas es el iniciador del realismo mágico en México, sino también Elena Garro con su colección de cuentos y obviamente con la novela Los Recuerdos del Porvenir.
[1:03]No podemos dejar de lado que bueno, la mayoría de las veces que pensamos en Elena Garro hablamos de su relación con Octavio Paz. Ella estuvo casada con él y tuvieron una hija que se llama Laura Elena Paz Aro. Es chistoso porque incluso cuando se celebraron los 50 años de la publicación de Los Recuerdos del Porvenir hace algunos años el cintillo publicitario decía, la ex-esposa de Octavio Paz, eh, la reedición de los 50 años de su novela Los Recuerdos del Porvenir.
[1:32]Entonces esto a mí me provoca sentimientos encontrados porque digo, bueno, Elena Garro es una gran escritora, eh, nos ofrece grandes historias, como les decía, Los Recuerdos del Porvenir es una novela postrevolucionaria que es muy interesante porque tiene una voz narrativa que es muy peculiar.
[1:46]Y entonces, ¿por qué tenemos que referirnos a ella debido a que estaba casada con Octavio Paz? Bueno, pues no lo sé, eh, creo que esta es la sombra bajo la que ella siempre vivió y es una es una cosa que la siguió a lo largo de toda de toda su trayectoria.
[2:00]Como les decía, Elena Garro nació en Puebla y, bueno, vivió en Guerrero, vivió su infancia en Guerrero y después llegó a la Ciudad de México para estudiar en la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad Nacional y ahí es donde conoce a Octavio Paz.
[2:14]Eh, su primera incursión, sus primeros intentos como escritora que también son formidables son, eh, como teatro, ¿no? Si estudias literatura te hacen, eh, leer un Lugar Sólido, eh, de Elena Garro como una de las obras fundamentales de, eh, la literatura mexicana en relación con teatro, ¿no?
[2:30]Entonces, bueno, pues, eh, ella empezó así, después, eh, empezó a escribir muchísimas obras de teatro más, después, el, como les decía, él llegó a la novela y también llega a esta colección de cuentos.
[2:42]Eh, esta colección de cuentos es, eh, me parece muy muy bonita, muy interesante porque tiene un hilo conductor, sí hay temas que son similares y incluso hay personajes que son similares, aparecen unas niñas que están viviendo diferentes experiencias y diferentes momentos, pero, eh, hay este hilo conductor, pero cada una cada historia es diferente y cada historia es única por ella misma.
[3:04]No les voy a contar de lo que cuentan todos los cuentos, este incluye 13 historias aquí en este en este tomo de La Semana de Colores, pero bueno, les voy a contar algunos detallitos que me parecen interesantes en algunos de los cuentos y también eh que pertenecen, como les decía, a este hilo conductor de lo que relaciona o de lo que une a todas estas historias.
[3:22]En esta colección de La Semana de Colores está el cuento más famoso de Elena Garro, que se titula La Culpa es de los Tlaxcaltecas. Este cuento lo había leído hace muchísimos años y esta vez que lo releí cuando ya leí toda la toda la colección de cuentos, eh, me pues me recordó muchas cosas.
[3:38]En primer lugar, me recuerda La Noche Boca Arriba de Julio Cortázar, donde se mezclan dos tiempos narrativos y vamos a la época prehispánica y la combinamos con la época actual.
[3:48]Eh, La Noche Boca Arriba es un cuento que se publica en 1955 al mismo tiempo que se está publicando Pedro Páramo en México, entonces, eh, bueno, podemos entender la relación que hay el diálogo que hay en entre estos diferentes textos y esta incursión de toda Latinoamérica en el realismo mágico.
[4:06]Este cuento es posterior a La Noche Boca Arriba, pero también tiene estos elementos, mezcla dos tiempos narrativos y al principio el lector se confunde y no sabe exactamente en qué tiempo está o qué está pasando porque el narrador, eh, la voz de Laura, que es el personaje que está contándole la historia a su muchacha que es Nachita, le está contando lo que pasó y entonces ella va al pasado, pero sin decirnos nada, va a sus recuerdos y se enfrenta a otro tiempo narrativo totalmente diferente en una época muy anterior a lo que está contando.
[4:36]Entonces, llega un momento en que, bueno, al principio del cuento, nosotros nos confundimos un poco y no sabemos, en realidad, cuál es el presente de la historia.
[4:44]Eh, algo que es muy notorio eh, en, en este cuento de La Culpa es de los Tlaxcaltecas es, en primer lugar, saber que que, bueno, ¿por qué refiere a los Tlaxcaltecas?
[4:54]Cuando ella va al pasado y se encuentra con su primo marido, que así llaman al personaje, eh, hay una alusión directa a ciertas leyendas que existen de nuestros antepasados y los de los indígenas mexicanos.
[5:07]Entonces, al paso de la lectura, conforme vamos avanzando en el desarrollo del cuento, nos damos, eh, cuenta que lo que le está pasando a Laura, el personaje principal de este cuento, en realidad, está también haciendo alusión a estos mitos y leyendas prehispánicos donde hay una princesa que se pierde y que llora, eh, etcétera.
[5:27]Ya no les voy a contar más de esto porque pues sería arruinarles el cuento. Entonces, es bien importante ver estos dos tiempos narrativos.
[5:33]Por otro lado, también, eh, aún cuando todo sucede dentro del de la cocina de la casa, cuando están platicando Laura y Nachita, eh, hay muchos momentos en el recuerdo y en el y en en lo que está contando el personaje principal que nos llevan a otros escenarios.
[5:49]Y hay un claro contraste en lo que sucede o lo que representa el México rural y el o el México de nuestros antepasados, de nuestros antepasados indígenas, el México prehispánico y lo que está pasando con las grandes ciudades.
[6:03]Creo que esto es algo que hay que resaltar no solo en este cuento, sino también en algunos de los otros porque Elena Garro está representando esto.
[6:10]Eh, la época en la que ella escribía, en los 60s en México, pues es una época de los años dorados, ¿no? Donde las grandes ciudades crecieron muchísimo, la Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey, Puebla, se estaban expandiendo, tenían una población mucho más grande y entonces hubo muchísima migración de las áreas rurales a las ciudades y la gente tenía que adaptarse a esta modernidad.
[6:33]Elena Garro hace este contraste, pero también hace una crítica, ¿no? Cómo podemos nosotros como mexicanos, eh, abalanzarlos por decirlo de alguna manera, hacia hasta hacia esta vida moderna, hacia esta industrialización, hacia esta influencia de los Estados Unidos y dejar un poco detrás o dejar o ignorar hasta cierto punto lo que representan nuestras raíces y el México prehispánico.
[6:55]Entonces, bueno, como les decía, eh, esta historia de La Culpa es de los Tlaxcaltecas mezcla estos dos tiempos narrativos de una manera extraordinaria.
[7:04]Nos lleva de la mano, eh, la narración de Elena Garro es muy simple, pero tiene ciertos toques muy poéticos, hay frases que ella escribe con mucho cuidado, que, pues, se quedan grabadas siempre para en nosotros y que y que hablan de su más puro estilo, eh, trabajado y muy bien pensado y cómo utiliza las palabras.
[7:22]Entonces, bueno, este es el cuento más famoso, pero no quiere decir que, obviamente, pues, sea el único en esta colección de cuentos.
[7:29]El, el, el cuento que le da título a esta colección, que es La Semana de Colores, también es un cuento que mezcla el México rural con el México de las grandes ciudades, eh, habla de los colores, en realidad, eh, que se le asignan a los días, como tal, los los días de la semana aparecen personificados y hay un personaje ahí que parece ser una especie de brujo, que que intimida un poco a la gente del pueblo, pero que nadie entiende bien por qué está ahí.
[7:54]Y hay un par de niñas que son güeritas a las que les llaman Las Españolas porque pues son rubias, que están muy atraídas por por este personaje y entonces se tratan de meter a su casa para espiar y ver qué es lo que está haciendo.
[8:06]Eh, La Semana de Colores es muy interesante porque, como les decía, los los días de la semana están representados como si fueran mujeres y hay una puerta donde, detrás, en para entrar a la habitación donde está cada una de ellas y cada una está pintada de un color diferente.
[8:21]Entonces, es una historia que, eh, no sé, en, tiene cierto misterio, cierto, eh, suspenso que, eh, nos hace este, pues, disfrutarla mucho, el final, obviamente, pues, era inesperado.
[8:33]Otro cuento que me gusta mucho de esta colección es uno que se titula, ¿Qué Hora es? Eh, cuando lo leí, me recordó un poco estos cuentos de Maupassant y y así que como El Horla, por ejemplo, que tienen un un final que descubres algo sumamente tenebroso y y tétrico que te impresiona porque ni siquiera lo esperabas.
[8:51]Entonces, este cuento que se llama, ¿Qué Hora es?, está está muy bien construido, está situado en París y es de una mujer que está en una habitación, llega a registrarse al hotel y está en una habitación y está esperando ahí a que llegue su acompañante, su amante, su pareja, no podemos este decir muy bien quién es al principio, que se llama Gabriel y ella está esperándolo ahí a a que llegue y pues bueno, veremos lo que pasa, pero como les digo, es este tiene mucho más suspenso y me hizo recordar a los cuentos de Maupassant.
[9:21]Eh, hay otro que me parece muy simpático que se llama El Zapatero de Guanajuato, que cuenta la historia de un hombre grande, de 80 más de 80 años, que llega a la Ciudad de México con su nietecito de 8 años caminando desde desde su pueblito natal para vender zapatos, ¿no?
[9:37]Él era un zapatero y se encuentra con una mujer que se llama Beatriz que los lleva a su casa y les da eh cobijo y les da comida y les permite que se queden ahí algunos días y, bueno, va contando la historia este trágica y violenta y un tanto incomprensible que tiene Beatriz con con un hombre, pero va con la va contando a través de los ojos de este hombre anciano, que es el zapatero y, pues, también resulta muy entretenida.
[10:00]Ya no les quiero decir más de de esta colección de cuentos, hay hay más de los que les quisiera platicar, como por ejemplo, Nuestras Vidas son Ríos, que es el último cuento de esta colección que que es es muy bonito, muy interesante, muy metafórico, eh, dice que habla sobre la muerte y habla cómo todos nosotros, nuestras vidas solo son ríos que finalmente van a desembocar al mar.
[10:21]Me parece un final extraordinario para esta colección de cuentos, pero bueno, pues, ojalá eh, se animen a leerla. Como les decía, el cuento el libro se llama La Semana de Colores de Elena Garro de 1964 y, bueno, pues, ojalá les guste este video y nos vemos la próxima en La Hora de Leer.
