[0:28]¿Qué está pasando aquí? Todo está colapsando. ¡Oye! ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Por qué estás causando tanta destrucción en un lugar sagrado como este? Eres tú, al que llaman Ángel Z. Tu sola presencia es aplastante. La presión que irradias aplasta todo a mi alrededor, es como si fueras de otro mundo. Entonces, este es el Kaioshin más poderoso que jamás haya existido. Así que tú eres Son Goku. Qué lástima. ¿Disculpa? Ustedes, los mortales.
[1:33]Nunca han entendido su poder. Siempre han cometido los crímenes más atroces. No contentos con el mundo que les concedieron los dioses. Quieren propagar su corrupción por todo el universo. Y como si no fuera suficiente, se atrevieron a desafiar a los dioses. Hace mucho que olvidaron. Que los dioses deben ser respetados, venerados. No se les puede definir como estúpidos, ya que, en realidad, son patéticos.
[2:14]¿Respetados? ¿Venerados? He aprendido que el verdadero respeto se gana, no se impone. Los dioses que solo buscan ser temidos no merecen veneración. ¡El poder! ¡Ya basta de tanta palabrería!
[2:40]Insecto si quieres respeto, demuéstralo en el campo de batalla. ¡De una vez, comencemos! ¡Idiots! ¿Te atreves a insultar a los dioses?
[3:04]¡Hmpf! No necesito creer en ningún dios, mi orgullo y mi fuerza son lo único que importan. Ya veo, ustedes son saiyajines. Seres de gran potencial, orgullosos y obstinados. Pero cargan con un gran defecto, su desmedida confianza. Estaban profundamente equivocados si creían que esto se reduciría a un simple combate donde triunfa el más fuerte. Esos son juegos triviales de los mortales, no de los dioses. Yo no estoy aquí para pelear con nadie; más bien, es una práctica que aborrezco. Mi objetivo va más allá de su comprensión. ¡A nosotros no nos importa en lo más mínimo lo que quieras hacer! Al final, igual vas a morder el polvo. ¡Basta de interferir, sabandija entrometida!
[4:26]¡Ugh, aaahh! Te lo preguntaré una vez más: ¿dónde está el objeto que necesito? P-por favor, sé que tu parte bondadosa y tu verdadero ser siguen ahí. Te lo ruego, lucha contra esas ideas. De acuerdo, probemos con otra cosa. Ughaa...! Eres una deidad, como yo. ¡Basta!
[5:10]¡Tu pelea es conmigo!
[5:15]Es increíble. Que un mortal pueda herirme. Ahora que lo observo, resulta fascinante. Esa forma proviene del ozaru, ¿no es así? Debo admitir que es impresionante, han estado cerca de alcanzar su máxima evolución. ¡Deja de hacerte el listo! No creas que conoces las verdaderas capacidades de los saiyajins. En ese caso, hagan lo que tengan pensado hacer. Así podré eliminarlos de una vez.
[5:55]Los Supremos siempre han sido seres bondadosos, te pido que recapacites.
[6:23]No... Ningún mortal puede causarle tanto dolor a un Dios! Recibirás el castigo que mereces por semejante sacrilegio. ¡Haa...! Su poder ha cambiado... ahora se siente como una presión horripilante... cada centímetro de mi cuerpo percibe el peligro.
[6:56]¡Demonios, Vegeta, debemos acabar con esto rápido! ¡Acabará! En cuanto esta espada atraviese tu corazón. El pecado de los mortales es su propia existencia.
[8:49]¡Yo me encargaré de exterminarte! ¡Goten, Trunks! No es momento para juegos, él es demasiado para ustedes, incluso estando fusionados. Que te hagas a un lado, desde hace unos momentos estaba observando su manera de pelear y no me agradó en lo más mínimo. Tu y Vegeta siempre se empeñaron en que nosotros fuéramos los responsables de proteger la Tierra y el universo... pues ese momento ha llegado ahora. Además, tenemos un as bajo la manga que los dejará impresionados. Aun así necesito que Vegeta cree una Luna artificial. ¡¿Qué?! ¿En serio? ¡Esto es una locura! ¡Ni siquiera tienen cola! ¡Es verdad, pero nuestra fusión sí puede tenerla! ¡Papá, date prisa!
[10:00]¡Trunks! ¡Goten! ¡Están ahí! ¡Respondan!
[10:09]¡Grooaaarrr! ¡Maldición! ¡Contrólense! Si siguen así, van a destruirlo todo. ¡Jejejeje! Lo siento, solo quería ponerle un poco de emoción. Es... increíble. ¡Eso es una evolución del Ozaru! ¡Graaahhh!
[10:49]Llegó la hora que estaban esperando, la verdadera batalla está a punto de librarse. No sabía que podían adaptarse de esa forma. ¡Además, eres una fusión! Jajaja.
[11:11]¡Eso es la fusión Metamorul! ¿Cómo han logrado eso sin ser de su raza? No sé a qué te refieres, pero esta técnica la he estado perfeccionando durante mucho tiempo. Vaya, los humanos son creaturas tenaces. Mira, Saiyajin, y tú también, Son Goku. A pesar de ser mortales, han alcanzado un poder que supera al de los dioses. Sin embargo, eso no los libra de ser un error de los dioses que crearon este universo. Estoy obligado a cargar con los pecados de los mortales y los errores de los dioses. No se preocupen, no pasará. Tengo una solución para eso.
[12:42]Kakarotto ha sido derrotado. Yo soy la única esperanza que queda.
[15:20]¡Bulma, no, no te voy a fallar! Nunca lo haré.
[18:16]Lo logré, sabía que tanto entrenamiento no había sido en vano. Que... ¿Cómo pudo suceder esto? Este momento siempre lo esperé. Vegeta, eres un guerrero increíble, discúlpame, ¿puedes relevarme? Este sujeto es demasiado poderoso. ¡Maldito presuntuoso! Puedes seguir luchando si quieres. Maldición, es imposible ganar y salvarlo al mismo tiempo.
[19:09]¡No irás a ninguna parte! Mientras yo siga en pie, tendrás que pasar por encima de mí.
[24:05]Además, ¿qué te garantiza que el alma de Goku no será robada por esas energías malvadas y corruptas? No se preocupen, no pasará. Tengo una solución para eso. Kakarotto ha sido derrotado. Yo soy la única esperanza que queda. ¡Bulma, no, no te voy a fallar!
[24:42]No puedo creerlo. No te das cuenta que es inútil. Seguir luchando no tiene sentido. Solo te estás haciendo más daño.
[25:07]¡Es inútil que te resistas!
[25:39]Ngg, cállate... todavía, no. ¡No acabarás conmigo!
[25:58]¿Cómo es posible que siga levantándote? ¡No lo entiendo!
[26:45]Kakarotto ha sido derrotado. Yo soy la única esperanza que queda.
[34:05]Qué... ¿Qué? ¿Dónde estoy? Este lugar es muy oscuro. No puedo ver nada.
[34:17]Hola. Me presento. Soy Irinna, la guardiana de este lugar. Continuará.
