[0:05]Säkerhet ombord. Safety on board.
[0:20]I händelse av nödläge ljuder sju korta och en lång signal. Påtag flytväst och varma kläder. Lyssna till informationen och följ besättningens instruktioner. In case of emergency, seven short signals followed by one long will sound. Put on the life jacket and warm clothing. Pay attention to the information and follow the instructions given by the crew. Samlingsstationer. Assembly stations. Hela salongdäck sju och utomhus på soldäck åtta. All of lounge deck seven and outdoors on sun deck eight. Placering av flytvästar. Location of life jackets.
[1:06]På däck sju, salongdäck, är flytvästar placerade mellan varje vilstolspar samt i skåp kring restaurangtorget.
[1:28]On deck seven, the lounge deck, life jackets are located between loungers and in cabinets around the service area. In these cabinets you also find life jackets for children. På däck åtta, kupédäck är flytvästar placerade i kupéer och i lådor ute på däck. On deck eight, day cabin deck, life jackets are located in cabins and in crates out on deck.
[1:58]Flytvästen tas på genom att trä över huvudet och knäppa remmen runt midjan. The life jacket is pulled over your head and secured by the waist strap. Efter att remmen knäppts, späns den åt. When secured, tighten the strap. Lampan börjar lysa när den kommer i vatten. The light will light up when in contact with water. Flytvästar till spädbarn delas ut av besättningen. Life jackets for infants are distributed by the crew. Ta inte med bagage. Do not bring any luggage. Använd inte hiss. Do not use the lift. Väg till livbåtar och livflottar. Directions to life rafts and life boats. Från främre delen av däck sju, salongdäck, gå till trapphus A, gå sedan upp och ut. From the front area of deck seven, lounge deck, go to staircase A, then go up and out. Bakre och mitten på däck sju, gå till trapphus C, gå upp och ut till livbåtar. Rear and middle parts of deck seven. Go to staircase C, go up and out to life boats. Till livbåtar från däck åtta, kupédäck. Gå bakåt i båten och sedan ut. To life boats from deck eight, day cabin deck. Go toward the rear part of the ship and out.
[3:36]Personalen visar vägen. The crew will show the way.
[3:54]Trevlig resa. Pleasant journey.
