Thumbnail for Нарцисс Никогда Не Скажет Эмпату Эти 5 Фраз — Вот Почему | МИХАИЛ ЛАБКОВСКИЙ by Империя Эмпатов

Нарцисс Никогда Не Скажет Эмпату Эти 5 Фраз — Вот Почему | МИХАИЛ ЛАБКОВСКИЙ

Империя Эмпатов

27m 9s3,755 words~19 min read
AI audio transcription
Transcript source

AI audio transcription

This transcript was generated from the video's audio because no usable YouTube caption track was available. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

Pull quotes
[0:00]Это важно понять с самого начала, не потому что он смелый, не потому что он сильный в том смысле, в котором принято понимать силу.
[0:00]Они видят другое, они видят уверенность, которая давит, они видят контроль, который сжимает, они видят реакции, которые ранят, они видят манипуляцию, которая работает так тонко, что её сложно назвать.
[0:00]Один тип, с которым нарцисс теряет контроль, не потому что другой человек агрессивен или силён в обычном смысле, а потому что этот человек видит, видит то, что нарцисс скрывает от других и от самого себя.
[0:00]Он встречал тех, кто называл его поведение, тех, кто кричал, обвинял, доказывал, указывал на ложь - это его не разрушало, это его укрепляло.
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:00]нарцисс боится очень немногого. Это важно понять с самого начала, не потому что он смелый, не потому что он сильный в том смысле, в котором принято понимать силу. А потому что его психика устроена таким образом, что страх настоящий глубокий страх был упакован так далеко внутрь, так надёжно закрыт слоями защитных механизмов, что большинство людей, живущих рядом с нарциссом, никогда не видят его бояться. Они видят другое, они видят уверенность, которая давит, они видят контроль, который сжимает, они видят реакции, которые ранят, они видят манипуляцию, которая работает так тонко, что её сложно назвать. Но страха не видят. Однако страх есть, конкретный, глубокий. Тот самый, который является настоящей основой нарциссической личности. И есть один тип людей, рядом с которым этот страх выходит на поверхность. Один тип, с которым нарцисс теряет контроль, не потому что другой человек агрессивен или силён в обычном смысле, а потому что этот человек видит, видит то, что нарцисс скрывает от других и от самого себя. Этот человек эмпат, и именно поэтому нарцисс, при всём своём внешнем превосходстве, при всей своей способности управлять ситуацией людьми не говорит эмпату пяти фраз, никогда, даже если хочет, даже если в какой-то момент что-то внутри него тянется к этим словам, не говорит, потому что эти слова - это признание. А признание для нарцисса равносильно разрушению. Сегодня я хочу говорить об этих пяти фразах не как о словах, как о том, что за ними стоит, а той психологической реальности, которая делает их невозможными для нарцисса, и особенно невозможными именно в отношениях с эмпатом. Но сначала о том, почему эмпат вообще является особенным случаем. Почему не просто человек, который его разоблачит, а именно этот тип? Потому что нарцисс встречал людей, которые его разоблачали. Он встречал тех, кто называл его поведение, тех, кто кричал, обвинял, доказывал, указывал на ложь - это его не разрушало, это его укрепляло. Потому что с этим он умеет работать. Атака - это то, чему он знает ответ: контрудар, обесценивание, уход в защиту, разворот ситуации. Но эмпат не атакует, не обвиняет, не доказывает, не кричит. Эмпат видит тихо, без слов, без обвинений. Просто видит, видит то, что под маской, видит боль, которую нарцисс упаковал внутрь так давно, что сам забыл о ней. Видит страх, который движет каждым его действием. Видит ребёнка, которым он когда-то был, и которому что-то очень важное не было дано. И вот это невыносимо, потому что против этого видения нет защиты. Нельзя отбить удар, которого не было. Нельзя обесценить человека, который ничего от тебя не требует. Нельзя выиграть в споре с тем, кто не спорит. Именно поэтому нарцисс боится эмпата больше всех, не уважает, боится. Это принципиальное различие. И именно поэтому в отношениях нарцисса с эмпатом всегда происходит одно из двух. Либо нарцисс уходит раньше, чем это видение становится невыносимым, либо он остаётся и тратит огромное количество энергии на то, чтобы разрушить это видение. Чтобы сделать эмпата менее ясным, менее уверенным в том, что он видит, менее собой. Потому что пока эмпат видит, нарцисс не в безопасности. Теперь о пяти фразах. Первая фраза, которую нарцисс никогда не скажет эмпату: мне было больно, когда ты это сделал. Не ты меня обидел - это он говорит часто, это инструмент манипуляции. Не ты всегда так делаешь - это тоже его территория. А именно это мне было больно прямо, просто без обвинения, просто признание того, что что-то задело. Почему это невозможно? Потому что для нарцисса боль - это слабость. Это не метафора, это буквальное убеждение, сформированное, как правило, в раннем детстве, в ситуации, когда проявление уязвимости было небезопасным, когда боль осмеивалась, игнорировалась или использовалась против него. Когда ребёнок, который плакал или говорил о своей боли, получал в ответ что угодно, кроме принятия. Нарциссическое расстройство личности, по данным современной клинической психологии, в подавляющем большинстве случаев формируется именно через этот механизм. Ребёнок с тонкой, чувствительной природой попадает в среду, где эта чувствительность не была принята, где нельзя было быть уязвимым, и психика выстраивает защиту: величие вместо уязвимости, превосходство вместо боли, контроль вместо страха. Отто Кернберг, один из ведущих специалистов в области нарциссических расстройств, описывал нарцисса как человека с глубоко расщеплённой идентичностью: грандиозная я на поверхности, и раненая, отвергнутая я в глубине. Эти две части неинтегрированы, они разделены именно потому, что их встреча была бы слишком болезненной. Признать мне было больно - это означает позволить двум этим частям соприкоснуться. Это означает выйти из грандиозности хотя бы на мгновение. Это означает стать уязвимым. И именно здесь эмпат становится особенно опасным. Потому что эмпат, в отличие от большинства людей, не будет использовать эту уязвимость против него. Эмпат примет её. Эмпат не осудит, эмпат не скажет: ага, значит ты тоже можешь быть слабым. Эмпат просто будет рядом с этой болью. И именно это невыносимо, именно это страшнее осуждения, потому что осуждение знакомо. Оно подтверждает: мир опасен, люди используют слабость, это привычная реальность. Это то, к чему выстроены все защиты. Но принятие уязвимости - это разрушение самого основания этих защит. Это говорит: ты мог бы быть собой, и это было бы безопасно. И именно этой мысли нарцисс не может позволить себе думать, потому что если она окажется правдой, рухнет всё, что он строил всю жизнь. Именно поэтому первая фраза - никогда. Вторая фраза, которую нарцисс никогда не скажет эмпату: я не знаю, что мне нужно. Это признание неопределённости, признание того, что внутри нет ясности. Что есть вопрос, на который нет ответа. Для нарцисса это невозможно по очень конкретной причине. Его идентичность построена на уверенности, на знании, на том, что он тот, кто понимает ситуацию, видит ответы, знает, что делать. Именно это является центральной частью его грандиозного я: я компетентен, я знаю, я не теряюсь. Признать: я не знаю - это поставить под сомнение саму основу того, кем он себя считает. Но есть ещё более глубокая причина. Нарцисс действительно не знает, что ему нужно, не притворяется, на самом деле не знает. Потому что доступ к собственным подлинным потребностям был утрачен очень давно. Тот момент, когда он перестал быть тем, кем являлся, и начал строить образ того, кем нужно быть. Это один из наиболее трагических аспектов нарциссической структуры, которые описывают клинические психологи. Человек, внешне уверенный и самодостаточный, внутри является глубоко отчуждённым от собственного аутентичного я. Он не знает, что любит, не как предпочтение, а как потребность. Не знает, что его наполняет, не знает, чего он на самом деле хочет за пределами власти, признания и контроля. И именно эмпат с его способностью видеть людей глубже, чем они видят себя, приближается к этой пустоте ближе, чем кто-либо другой. Это невыносимо, потому что эмпат, глядя на него, видит то, чего нарцисс сам себе не показывает: пустоту под грандиозностью, вопрос под уверенностью, потерянность под контролем. Именно поэтому нарцисс так активно работает в отношениях с эмпатом над тем, чтобы сделать его менее ясновидящим, менее уверенным в своём восприятии. Потому что пока эмпат видит эту пустоту, нарцисс не может притвориться даже перед собой, что её нет. Вторая фраза - никогда. Потому что признать её - это встретиться с тем, от чего он бежит всю жизнь. Третья фраза, которую нарцисс никогда не скажет эмпату: ты прав, я ошибся. Не ну, возможно, я мог сделать иначе - это он иногда говорит, когда это выгодно. Не давай найдём компромисс - это тоже инструмент. А именно это ты прав, я ошибся прямо, без оговорок, без немедленного переключения на чужую вину. Почему? Потому что для нарцисса правота является не просто предпочтением, она является вопросом выживания, буквально на уровне нервной системы. Это звучит как преувеличение - это не преувеличение. Когда нарцисс признаёт ошибку, его нервная система реагирует так, как она реагирует на экзистенциальную угрозу. Не на неудобство, на угрозу, потому что ошибка в его системе убеждений равносильно доказательству того, от чего он строил защиту всю жизнь, что он недостаточный, что он плохой, что он не тот, за кого себя выдаёт. Именно это Кернберг и другие исследователи нарциссизма называют нарциссической раной. Уязвимостью к любому намёку на несовершенство или неправоту, которая переживается как нападение на саму основу личности. Но почему именно с эмпатом это особенно невозможно? Потому что когда эмпат говорит: ты ошибся, он, как правило, не просто указывает на факт. Он говорит это из места понимания. Он видит, почему нарцисс ошибся. Он видит, что стоит за этой ошибкой. Он видит, как страх или боль привели к этому поступку. И именно это понимание опаснее обвинения, потому что с обвинением нарцисс умеет работать, отвергнуть, контратаковать, обесценить, с пониманием не умеет, потому что понимание не атакует. Оно принимает. А принятие - это то, что разрушает стену быстрее, чем любой удар. Признать: ты прав, я ошибся перед тем, кто понимает - это сделать себя полностью видимым, без маски, без грандиозности. Это встретиться с тем взглядом, который видит тебя таким, какой ты есть, со всей твоей болью, со всем твоим страхом, со всей твоей пустотой внутри. Этого нарцисс не выдерживает. Третья фраза - никогда. Четвёртая фраза, которую нарцисс никогда не скажет эмпату: мне страшно потерять тебя. И это наиболее болезненное из пяти. Потому что это признание зависимости, признание того, что другой человек важен, что его присутствие или отсутствие имеет значение. Что есть что-то, что нарцисс не контролирует, и это что-то связано с другим человеком. Нарциссическая система функционирует на вполне конкретном топливе - нарциссическое снабжение. Нарциссистик supply - это термин клинической психологии, обозначающий постоянный поток внешней валидации, восхищения, внимания, которые нарциссу необходимы для поддержания грандиозного образа себя. Эмпат является исключительным источником этого снабжения, не потому что он слаб, а потому что он искренен, потому что его внимание, его забота, его понимание настоящие. А нарцисс на каком-то глубинном уровне умеет отличать настоящее от ненастоящего. И настоящее для него ценнее именно потому, что оно редкое. Именно поэтому нарцисс так часто возвращается к эмпату, даже после разрыва, даже после того, как сам разрушил отношения. Именно поэтому цикл идеализация, обесценивание, отвержение, возвращение с эмпатом бывает особенно длинным и интенсивным. Но признать: мне страшно потерять тебя - это признать зависимость. А зависимость для нарцисса - это катастрофа. Потому что зависимость означает, что другой человек имеет власть, что он может уйти, что у нарцисса нет контроля. Именно поэтому нарцисс делает обратное: он обесценивает. Он говорит: ты мне не нужен, он уходит первым, прежде чем уйдут от него. Он создаёт ситуации, в которых эмпат сам должен уйти, чтобы нарцисс не оказался брошенным. Всё это не жестокость ради жестокости, это защита от невыносимого страха. Страха оказаться зависимым, страха оказаться брошенным. Страха, что если он признаёт, как важен ему этот человек, тот сможет причинить ему боль. Страх привязанности у нарцисса - один из наиболее подробно изученных феноменов в психологии расстройств личности. Исследования в рамках теории привязанности показывают: нарциссическая структура чаще всего формируется на основе дезорганизованного или избегающего типа привязанности. Той, при которой ребёнок обнаружил, что источник тепла является одновременно источником боли или опасности. Это создаёт глубинный парадокс: хочу близости и боюсь её, нуждаюсь в другом и не переношу этой нужды. Именно этот парадокс и проявляется в отношениях нарцисса с эмпатом, потому что эмпат предлагает именно то, чего нарцисс одновременно больше всего хочет и больше всего боится. Настоящую близость, настоящий контакт, настоящее видение. Он не может сказать: мне страшно тебя потерять, потому что признать этот страх вслух означает сделать себя бесконечно уязвимым перед тем, кто и так видит слишком много. Четвёртая фраза - никогда. Пятая фраза, которую нарцисс никогда не скажет эмпату: я вижу, что причиняю тебе боль, и мне важно это изменить. Это самая редкая из всех, самая тихая, и самая разрушительная для нарциссической структуры. Здесь собрано всё вместе: признание воздействия на другого человека, признание ответственности, и самое главное - намерение измениться. Не потому что это выгодно, не потому что иначе другой уйдёт, а потому что это важно само по себе. Потому что боль другого человека имеет значение. Почему это невозможно для нарцисса? Потому что это требует эмпатии настоящей, той, при которой ты действительно видишь другого человека как отдельного, реального, со со своей болью, которая является его болью, а не просто реакцией на тебя. Это то, чего у нарцисса нет. Не потому что он чудовище, а потому что эмпатия в её полном виде требует определённой степени интеграции собственного эмоционального опыта. Требует того, чтобы ты мог войти в контакт с чужой болью, не теряясь в ней, но и не отвергая её. Требует зрелости, которая формируется через принятие собственной уязвимости. А нарцисс свою уязвимость не принял, он её заточил. Именно поэтому он не может по-настоящему войти в контакт с уязвимостью другого. Он видит её как слабость или как инструмент, но не как живую реальность другого человека, которая требует бережности. Именно поэтому в отношениях с нарциссом эмпат раз за разом оказывается в одной и той же ситуации. Говорит о том, что болит и не получает настоящего контакта в ответ. Получает объяснение, получает оправдание, получает разворот ситуации, после которого оказывается, что проблема на самом деле в нём самом. Но не получает того единственного, что ему нужно: я слышу тебя, твоя боль реальная, мне важно её не причинять. И именно это одна из самых точных диагностических точек в отношениях с нарциссом. Не то, что он делает, а то, чего он никогда не делает, то, чего никогда не говорит. Пятая фраза - никогда. Теперь о том, что важнее, чем просто знание об этих пяти фразах. О том, зачем эмпату это знать, и что с этим знанием делать. Потому что это не просто психологическая теория, это практически важное понимание, которое меняет то, как эмпат проживает отношения с нарциссом. И шире то, как он понимает себя в этих отношениях. Первое, что это знание даёт: оно объясняет, почему эмпат так часто в отношениях с нарциссом чувствует себя виноватым. Почему он начинает сомневаться в собственном восприятии? Почему то, что он видит ясно, постепенно становится менее ясным? Это происходит не случайно. Нарцисс, сознательно или нет, работает именно над этим. Потому что ясность эмпата является угрозой, потому что пока эмпат видит ясно, нарцисс не может поддерживать иллюзию. И именно поэтому используется то, что психологи называют газлайтингом: систематическое подрывание реальности другого человека через сомнения, обесценивание, переключение ответственности. Ты придумываешь, ты слишком чувствительный, этого не было, ты неправильно понял, ты снова начинаешь. Эти фразы - не просто грубость, это инструмент, инструмент защиты нарциссической системы от того единственного, чего она не выдерживает. Ясного, спокойного, неагрессивного видения. Именно поэтому, зная это, эмпат получает кое-что важное - контекст. Он начинает понимать, что то, что происходит, это не его проблема. Не его слишком острая реакция, не его чрезмерная чувствительность. Это закономерная динамика, в которой нарцисс защищается от видения, которого не выдерживает. Это не делает поведение нарцисса приемлемым, но это делает его объяснимым. А объяснимое перестает быть таким разрушительным для восприятия себя. Второе, что это знание даёт: оно объясняет притяжение. То самое, которое так сложно понять рационально. Почему эмпат снова и снова оказывается рядом с нарциссом? Почему, зная всё или чувствуя многое, он всё равно возвращается? Почему эти отношения оказываются такими долгими, такими интенсивными, такими трудно отпускаемыми? Притяжение между нарциссом и эмпатом - это не случайность. Это структурное соответствие двух паттернов, которые совпадают с точностью замка и ключа. Эмпат несёт в себе глубинную потребность быть нужным, быть тем, кто помогает, кто видит, кто принимает. Нарцисс несёт в себе глубинный голод по настоящему принятию, тому, которое он никогда не получил. Эмпат предлагает именно это. Нарцисс предлагает именно то, чего эмпату не хватает: интенсивность, страсть, ощущение того, что он особенный. Сьюзан Форвард, психотерапевт, описывала этот тип отношений, как танец раненых. Два человека, чьи раны идеально подходят друг другу, не для исцеления, а для воспроизведения знакомой боли. Потому что знакомая ощущается как настоящая, потому что боль, которую знаешь с детства, является странным образом комфортной, просто потому, что она известна. Это не слабость эмпата, это след конкретный, отслеживаемый след. И именно поэтому понимание динамики нарцисса - это не просто понимание другого человека. Это зеркало, в котором эмпат может увидеть себя, увидеть, что именно в нём откликнулось на этот тип, что именно в нём ищет это взаимодействие. Третье, что это знание даёт: понимание пяти фраз, которые нарцисс никогда не скажет. Это не список признаков для идентификации плохого человека. Это понимание внутренней невозможности, понимание того, что нарцисс не говорит этих фраз не потому, что не хочет, а потому, что не может. Не может, пока его структура остаётся нетронутой, пока он не прошёл того пути, который единицы из нарциссических людей проходят: пути к собственной уязвимости. Это важно понять для одной конкретной причины, чтобы перестать ждать. Эмпат, в силу своей природы, склонён видеть потенциал, видеть то, кем человек мог бы быть, чувствовать, что за маской есть что-то настоящее, и это настоящее просто ждёт, когда его примут. Это видение не ложное. За маской нарцисса действительно есть что-то настоящее, есть раненый человек, есть боль, есть глубинная нужда в том самом принятии, которое он никогда не получил. Но между замазкой есть настоящая, и эта настоящая проявится в наших отношениях. Огромная разница: нарцисс, не прошедший через свою собственную работу, не может дать того, чего не имеет. Не может быть уязвимым с тем, кто его видит, именно потому, что тот его видит. Не может признать боль, которую причиняет, именно потому, что признание требует контакта с собственной болью. Ждать, что он скажет эти пять фраз - это ждать чего-то, что структурно невозможно при нынешнем состоянии его психики. Это не приговор ему, как человеку, это честное описание реальности. И эта честность, при всей её болезненности, является освобождением для эмпата. Потому что прекратить ждать невозможного - это не отказ от надежды, это возвращение к реальности. К тому, что есть на самом деле. Теперь о том, что происходит, когда эмпат начинает понимать всё это. Когда понимание приходит не как теория, а как живое знание, которое ощущается в теле, что-то меняется. Не сразу, не линейно, но меняется. Меняется то, как он видит происходящее в отношениях с нарциссом. Раньше каждое обесценивание было ударом, который попадал в цель, потому что он не понимал, что это инструмент защиты, а не правда о нём. Теперь он начинает видеть механизм, и механизм перестаёт работать так же эффективно. Меняется то, как он слышит слова нарцисса: раньше слышал содержание, теперь начинает слышать функцию. Это говорится для того, чтобы сохранить контроль. Это говорится потому, что он боится.

[21:30]Меняется то, как он обращается с собственным восприятием, потому что он начинает понимать, то, что он видел всегда, что за грандиозностью есть пустота, что за контролем есть страх, что за превосходством есть раненый ребёнок - это не придумано, это точно. И это понимание делает с ним кое-что очень конкретное. Оно возвращает ему доверие к себе, к своему восприятию, к тому, что он знал, и в чём заставили сомневаться. Это не маленькое изменение, это одно из самых значимых. Потому что эмпат, который доверяет своему восприятию - это другой эмпат, не тот, которым управляют через сомнения, не тот, который не знает, где его реальность заканчивается, и чужая начинается. А тот, который видит и знает, что видит правильно. Именно этого нарцисс боится больше всего, именно этим эмпат силён, когда позволяет себе быть в этой силе. Есть ещё кое-что, кое-что, о чём я хочу сказать отдельно, потому что оно часто остаётся несказанным, когда говорят об этой теме. О сострадании к нарциссу. Но это звучит странно, особенно для тех, кто пережил разрушительные отношения с нарциссическим человеком, для тех, кому говорили, что они придумывают, что они слишком остро реагируют, что они виноваты в том, что с ними происходило. Сострадание к нарциссу - это не оправдание его поведения. Это не призыв оставаться рядом. Это не означает, что боль, причинённая эмпату, является приемлемой или незначительной. Сострадание - это просто понимание, понимание того, что человек, который причиняет такую боль другим, сам несёт в себе боль огромного масштаба, настолько глубоко упакованную, что он сам не имеет к ней доступа. Настолько давнюю, что она стала архитектурой его личности. Это не делает его безопасным для отношений. Это не означает, что эмпат должен оставаться рядом, пытаясь спасти его через любовь и принятие. Это именно та ловушка, в которую эмпаты попадают чаще всего. Если я буду достаточно любящим, достаточно терпеливым, достаточно понимающим, он изменится. Нет. Не изменится. Не изменится не потому, что не может измениться в принципе, а потому что изменения происходят изнутри через собственную работу, не через чужую любовь. Сострадание - это просто другое отношение к тому, что происходит. Не он плохой, а он несёт в себе то, с чем не справился. Не он делает это специально, чтобы причинить боль, а он делает это потому, что не знает другого способа защитить себя. Это понимание меняет качество боли, не убирает её, но меняет её качество. Боль, которая происходит от злого умысла - это одна боль. Боль, которая происходит от чужой раненности - это другая боль. Они обе болят. Но вторая не делает тебя жертвой злодея. Она делает тебя человеком, который столкнулся с чужой болью и оказался в зоне её поражения. Это иная позиция, более сильная, более свободная. И именно из этой позиции, понимание без оправдания, сострадание без самопожертвования, эмпат может принять те решения, которые действительно нужны. Не из страха, не из злости, не из попытки исправить нарцисса, а из ясного понимания реальности. Теперь последнее: пять фраз, которые нарцисс никогда не скажет эмпату - это не просто список слов. Это пять дверей, за каждой из которых стоит то, что нарцисс не может допустить: уязвимость, неопределённость, ошибка, страх потери, ответственность за боль другого. За каждой из этих дверей - раненый человек, который когда-то давно решил: быть собой небезопасно. Показывать боль опасно, признавать слабость невозможно. И построил вокруг этого решения целую личность: очень убедительную, очень устойчивую, очень дорогостоящую тем, кто оказывается рядом. Эмпат видит за каждой из этих дверей человека - это его дар. Именно это и является той угрозой, которую нарцисс не выдерживает: быть увиденным как человек, а не как роль. Но видеть - не означает входить, не означает стучать в эти двери снова и снова, надеясь, что однажды откроют. Не означает жертвовать собой ради того, чтобы однажды человек за этими дверями позволил себе быть живым. Это его путь, не твой. Твой путь - видеть, и при этом оставаться собой. Видеть, и при этом знать, что твоё восприятие точное. Видеть, и при этом выбирать: оставаться рядом с тем, кто тебя не видит в ответ, или двигаться туда, где твоё видение встречает такое же. Потому что эмпат, который умеет видеть так глубоко, заслуживает того же. Заслуживает человека, который способен сказать первую фразу, и вторую, и третью, и четвёртую, и пятую. Который скажет: мне было больно, и останется в этой уязвимости. Который скажет: я не знаю, и не сбежит от неопределённости. Который скажет: ты прав, и почувствует облегчение, а не угрозу. Который скажет: мне страшно тебя потерять, и позволит этому страху быть настоящим. Который скажет: я причиняю тебе боль, и мне важно это изменить, и это будет не манипуляция, это будет человек. Такие люди существуют. И тот, кто видит так глубоко, как ты, способен их найти, потому что такое видение не бывает напрасным. Тень эмпата - это не проклятие, это карта. И то, что написано на ней сегодня - это не просто описание нарцисса, это координаты. Координаты того, откуда ты пришёл, и координаты того, куда ты способен двигаться. Ты уже читаешь эту карту, ты уже умеешь её читать. Вопрос только в том, доверяешь ли ты тому, что видишь на ней.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript