[0:09]و الآن أنظر إلى أمين الخزانة المنتخب، لاليثفيا فادلاماني، كلية ترينيتي، لتفتح القضية لصالح المعارضة.
[0:23]لإفساد شيء ما، هو أكثر من تغيير الجوهر أو طبيعة هذا الشيء، بل تجريده من نفعه و وظائفه و متعه. الكثير مما يعيق حياتنا الحديثة هو حقيقة أننا نقلل من قيمة الإنسان إلى رقم أو راتب أو قوة استهلاكية. و أول من يتم إقصاؤهم هم كبار السن و ذوي الاحتياجات الخاصة و أي شخص غير مندمج بشكل وثيق في سلسلة التوريد العالمية. بدلاً من أن تكون فسادًا، فإن وسائل التواصل الاجتماعي، إذا كان هناك أي شيء، فهي ثقل موازن للتدهور المستمر في قيمة حياة الإنسان. بدلاً من الفصل بين العالمين الافتراضي و الحقيقي، فإن حقيقة أن العالمين عبر الإنترنت و خارجهما متكاملان بشكل وثيق هي بالضبط السبب الذي يجعل الناس يمكن أن يحاولوا التحرر من قيود حياتهم خارج الإنترنت عن طريق اختراق اتصالهم من خلال تفاعلاتهم عبر الإنترنت. لا يمكنك أن تكون قريبًا من عائلتك لأن وظيفتك تتطلب منك أن تكون في الطرف الآخر من الكوكب، لا يزال بإمكانك مشاركة التحديثات على الفيسبوك. لا يمكنك العثور على أشخاص يشاركونك هواياتك و اهتماماتك، بالتأكيد هناك مجتمع على الإنترنت. لا يمكنك أن تسمع صوتك من خلال وسائل الإعلام التقليدية لأن حكومتك تقوم بفرض رقابة على أخبار احتجاجاتك. يمكنك تغريد صورها. ببضع نقرات، يمكننا مشاركة تجارب الآخرين، سواء كانوا زملاء قدامى، أصدقاء من المدرسة الثانوية، أو أشخاص لم تتح لنا الفرصة لمقابلتهم خارج الإنترنت بعد، و ربما لم نكن لنلتقي بهم أبدًا لولا وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن أن تجعل الاتصالات عبر الإنترنت العلاقات الشخصية و خارج الإنترنت أقوى. يستطيع الآباء البقاء على اتصال وثيق بأطفالهم الذين يسافرون إلى الخارج أو يذهبون إلى الجامعة، و لا تزال الصداقات العالمية قادرة على الازدهار. في خضم كل هذه الجدالات، دعونا لا ننسى السبب الرئيسي لامتلاك فيسبوك أكثر من مليار مستخدم، إنه يعمل. أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية. يزور أكثر من مليار مستخدم نشط لفيسبوك الموقع كل يوم، و هناك أكثر من 500 مليون تغريدة يوميًا، و حوالي 80 مليون منشور يتم مشاركته على انستجرام. لقد زادت فكرة تصوير نمط حياة جمالي من شعبية انستجرام بشكل هائل، يلعب المزيد و المزيد من الناس لعبة الإعجاب باستخدام الثيمات و الفلاتر لمساعدتهم. إنهم يستمتعون بالقدرة على مشاركة بعض من أثمن لحظاتهم مع عائلاتهم و أصدقائهم. لنأخذ مثال المستخدم س. لديهم حساب انستجرام بالأبيض و الأسود مع سيرة ذاتية تقول: «أجعل حياتي تبدو ممتعة حتى يظن الناس أنني رائع» و الصور تتضمن وضعيات في صالة الألعاب الرياضية مع تعليق: «لا يوجد مكان مثل الوطن» و المنشورات مليئة بالصور مع المشاهير.
[2:57]ربما تظن أنني أشير إلى حساب انستجرام الخاص بهاري ستايلز من فرقة وان دايركشن، و لكن لا، أنا في الواقع أشير إلى المتحدث الأول من الفريق المؤيد الليلة، جاك سميث.
[3:13]جاك هو طالب في السنة الثانية في الاقتصاد و الإدارة، مثلي تمامًا، و هو أيضًا عضو في اللجنة الدائمة للاتحاد. إنه شخص قابلته في أول محاضرة لي هنا في أوكسفورد. و منذ حوالي عام، قام بدعمي على لينكد إن للخطابة العامة، لذا أنا أتطلع حقًا لرؤية ما سيقوله عن خطابي الليلة. يقع على عاتقي تقديم جميع المتحدثين في هذا المساء، و ليس فقط سندريلا تندر الأسترالية. إيما غانون هي كاتبة الإنجيل الألفي الحائز على جوائز، «فتاة تائهة في المدينة» و مؤلفة كتاب «التحكم و الحذف و التبديل: كيف كبرت على الإنترنت». بصفتها محررة سابقة لوسائل التواصل الاجتماعي في مجلة بريطانية «غلامور»، و مدونة رائدة، فهي مؤهلة بشكل هائل للتحدث عن القضايا التي تهدف مناقشة الليلة إلى مناقشتها. تشيري هيلي هي مذيعة تلفزيونية بريطانية، تناولت مواضيع مثل النسوية، صورة الجسد، المال، و الأبوة و الأمومة، حتى أنها أنجبت على الشاشة. بالإضافة إلى عملها التلفزيوني، فهي أيضًا صحفية و مؤلفة ناجحة بشكل لا يصدق، حيث أصدرت كتابها الأول العام الماضي. سيدي الرئيس، هؤلاء هم المتحدثون و هم بالتأكيد مرحب بهم للغاية.
[4:20]بالانتقال إلى حجتي الرئيسية الأولى هذا المساء، وسائل التواصل الاجتماعي تمكننا من الشعور بترابطنا و وعينا الجماعي. في الثامن من نوفمبر، و هي محبطة و غاضبة من نتيجة الانتخابات الأمريكية، قامت المحامية المتقاعدة تيريزا شوك بإنشاء حدث على فيسبوك تدعو فيه النساء لتنظيم احتجاج سلمي في واشنطن في اليوم التالي لتنصيب الرئيس. أرادت المقيمة في هاواي أن تعلم إدارة ترامب في أول يوم لها في السلطة أن حقوق المرأة هي حقوق الإنسان. بحلول الوقت الذي استيقظت فيه في التاسع من نوفمبر، كان أكثر من 10,000 شخص قد عبروا عن رغبتهم في حضور المسيرة. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت النساء في جميع أنحاء البلاد بتنظيم فعاليات مماثلة. في 21 يناير، أي بعد يوم واحد من تنصيب الرئيس ترامب، وصل أكثر من 500,000 شخص، بمن فيهم العديد من المشاهير، إلى عاصمة الأمة لتنظيم احتجاج سلمي و لكنه قوي. و جرت 408 مسيرات إضافية في مدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة، و 168 مسيرة أخرى في 81 دولة حول العالم. وفقًا لبعض التقديرات، شارك أكثر من 4.8 مليون امرأة و رجل و طفل في الشوارع هذا السبت. من الواضح كيف يمكن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي كقوة للخير و تمكين الأفراد و المجتمعات لإحداث تغيير اجتماعي. يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن تساعد في نزع فتيل الوصمات الاجتماعية. على سبيل المثال، تستخدم حملة «ستيكس آند ستون» تويتر لتقليل الوصمة المحيطة بالصحة العقلية و صعوبات التعلم. تضيف التطبيقات و الأدوات الجديدة إلى قوة حركات التغيير القوية. أُطلق تطبيق «مارك يورسلف أن سيف» في وقت سابق من هذا الشهر، و هو تطبيق ويب يسمح لمنظمي حركة «حياة السود مهمة»، على غرار فحص السلامة على فيسبوك، للسماح لمستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي السود بوضع علامة رمزية على أنفسهم كـ «غير آمنين» في مواقع في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تخدم الأداة لتسليط الضوء على التهديدات الحالية التي يواجهها مجتمع السود في جميع أنحاء الأمة، مما يجعلها واضحة للغاية و بشكل مرعب كيف تهدد العنصرية سلامة الأمريكيين السود. تسهل وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا كسر الحواجز الزجاجية و تحطيم الحواجز الاجتماعية و الاقتصادية التقليدية. في عالم لا تتولى فيه سوى 24 رئيسًا تنفيذيًا لشركات فورتشن 500 من النساء، تعد وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا أداة قوية للمساعدة في تمكين سيدات الأعمال. إن القدرة على التواصل على مواقع الشبكات الاجتماعية تمنح سيدات الأعمال فرصة لا تتوفر بسهولة خارج الإنترنت، خاصة و أن مواقع التواصل الاجتماعي تهيمن عليها النساء. على سبيل المثال، يساعد موقع «one.org» رائدات الأعمال الأفريقيات على التواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي للمساعدة في تنمية أعمالهن. في الواقع، من الواضح كيف أن وسائل التواصل الاجتماعي هي أداة قوية بشكل خاص لمجموعات الأقليات بشكل عام، سواء كانت هذه المجموعات محددة بهويتهم أو اهتماماتهم. تجهزنا وسائل التواصل الاجتماعي بالمعرفة اللازمة لنصبح مواطنين و متواصلين عالميين. لا يمكن لأحد أن يجادل بأن وسائل التواصل الاجتماعي هي واحدة من أفضل الطرق للبقاء على اطلاع. تنشر مواقع التواصل الاجتماعي المعلومات بشكل أسرع من أي شكل آخر من أشكال الإعلام. أبلغ مستخدمو تويتر و يوتيوب عن إطلاق النار في مسرح كولورادو عام 2012 قبل أن تتمكن فرق الأخبار من الوصول إلى مكان الحادث. و دعا الصليب الأحمر الشهود لإبلاغ أفراد عائلاتهم بأنهم بخير عبر منافذ التواصل الاجتماعي. يتيح استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للأشخاص متابعة المنظمات و القضايا التي يؤمنون بها و يجعلهم يشعرون بأنهم جزء من شيء ما، حتى لو لم يكونوا مندمجين بالكامل في المجتمع. في الواقع، الفئة العمرية 74+ هي الأسرع نموًا على مواقع التواصل الاجتماعي. يقول كبار السن أنهم يشعرون بسعادة أكبر بسبب التواصل عبر الإنترنت مع العائلة و الأصدقاء. و لديهم أيضًا إمكانية الوصول إلى المعلومات التي انتقلت عبر الإنترنت و خرجت من الطباعة. لنأخذ مثال جدتي. بعد وفاة جدي، تعيش وحدها في منزلها في الهند. ثلاثة من أطفالها يعيشون في الولايات المتحدة، بينما الرابع، والدتي، تعيش في المملكة المتحدة. و العديد من صديقاتها انتقلن للعيش مع أطفالهن في الخارج أيضًا. من السهل فهم مدى شعورها بالعزلة أحيانًا. قبل عشر سنوات، كانت هذه العزلة ستكون صعبة للغاية للتغلب عليها. في عالم اليوم، و مع ذلك، فقد تمكنت من تعلم كيفية استخدام جهازها اللوحي و هاتفها الذكي للبقاء على اتصال مع أطفالها و أحفادها حول العالم. كما أنها تساعدنا على البقاء على اطلاع بما يحدث في حياتها، بالإضافة إلى التأكد من أنها بخير. و أحيانًا، لا يتعلق التواصل البشري بقضاء الكثير من الوقت في محادثة، و لا يتعلق بالانشغال بالمدة التي تقضيها مع شخص ما. يتعلق الأمر بالابتسام بوعي عند رؤية حالة صديقك الذي يبعد 600 ميل. إنه يتعلق بلحظة الارتياح التي تشعر بها عندما ينشر صديقك: «أنا بخير، كل شيء على ما يرام» بعد تهديد بقنبلة بالقرب من مكان عملهم. إنه يتعلق بقدرتك على التعبير عن تقديرك و احترامك لشخص لن تتحدث معه أبدًا في الحياة الواقعية من خلال الإعجاب أو الإبهار أو حب منشوراتهم. إنه يتعلق بالتضامن الذي تنميه من خلال التفاعلات السلسة و المعقدة و القوية التي تحصل عليها عبر الإنترنت. أخيرًا، تجعل وسائل التواصل الاجتماعي الأمر أسهل بالنسبة لنا أن نحب و أن نُحب. العالم أصبح أصغر حقًا، و نحن الآن متصلون ببعضنا البعض رقميًا و جسديًا. وسائل التواصل الاجتماعي هي مجرد عامل واحد في الحياة الحديثة يمكن أن يزيد الاتصال في عالم منقسم بتعقيدات الرأسمالية، و انفصال التلفزيون، و عزلة التمدد العمراني. ستحاول قضية الليلة إقناعك بأن وسائل التواصل الاجتماعي تفسد التفاعلات البشرية عن طريق تقليل التفاعلات وجهًا لوجه و تعطيل الشبكات الاجتماعية. لكن البيانات ببساطة تثبت خطأهم. في الواقع، لا تحل وسائل التواصل الاجتماعي نوعًا واحدًا من المحادثات محل آخر. بل أدت إلى انتقال التفاعل و الشبكات الاجتماعية إلى شكل أكثر فعالية. اختراع فيسبوك لا يجعلك تتوقف عن التحدث مع أحبائك في الحياة الواقعية. على الرغم من أنه بالتأكيد غير الطريقة التي نتفاعل بها، فإن هذا التغيير بالتأكيد ليس فسادًا. لا أحد يقول أن وسائل التواصل الاجتماعي يجب أن تكون أو هي شكلنا الرئيسي للتواصل و التفاعل، أو حتى أنها بديل للتفاعل الشخصي. فوق كل ذلك، ليس من مهمة الاقتراح، أو أي منا في الواقع، أن نفرض تعريفًا أحاديًا مطلقًا لما يجعل التفاعلات البشرية قيمة. ربما يجد البعض أن التواصل عبر الإنترنت أقل إرضاءً و لكنه أكثر كفاءة. ليس لدينا الحق في تحديد ما إذا كانت الكفاءة هي المعيار الخاطئ للوفاء بالالتزامات. لكل شخص تفضيلاته. وسائل التواصل الاجتماعي ليست مثالية بالتأكيد، و لكن من الواضح أن لديها القدرة على أن تكون وسيلة محورية بشكل لا يصدق للتغيير الاجتماعي، و أنها تمتلك القدرة على تعزيز التفاعلات و العلاقات القائمة. أود أن أختتم بالتفكير مرة أخرى في مسيرة النساء يوم السبت الماضي. و من نافلة القول أن الطريقة غير العادية التي انتشرت بها في جميع أنحاء العالم، لم تكن لتحدث لو لم تذكرنا وسائل التواصل الاجتماعي بوعينا الجماعي، و لم تكن لتحدث بدون دور وسائل التواصل الاجتماعي في تنظيم هذا الحدث. كما آمل أن أكون قد أظهرت الليلة، فإن وسائل التواصل الاجتماعي ذات أهمية خاصة للمجتمعات المهمشة في جميع أنحاء العالم، من كبار السن إلى الجماعات المضطهدة هيكليًا التي قادت مسيرة النساء. من خلال قوتها الترابطية، جاء الملايين من الناس معًا للمسيرة يوم السبت، و آمل حقًا أن تستمر الشبكات و الصداقات التي تشكلت بين أولئك الذين ساروا بطرق لم تكن لتحدث من قبل، بفضل وسائل التواصل الاجتماعي. بالتأكيد هذا يشكل تغييرًا، و لكنه عكس الفساد تمامًا. لم أكن لأفخر أكثر من أن أقدم هذا الاقتراح. شكرًا لك.
