Thumbnail for IRAN: I GIORNI DELL' ASHURA "Lo scisma fra sciiti e sunniti" (2019) - Regia di Livio Fornoni by Altra Civiltà Video

IRAN: I GIORNI DELL' ASHURA "Lo scisma fra sciiti e sunniti" (2019) - Regia di Livio Fornoni

Altra Civiltà Video

14m 25s428 words~3 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

Timestamped outline
Pull quotes
[0:38]Con l'avvento del mese santo di Muharram, l'Islam si prepara ai giorni della Ashura.
[0:38]Nei paesi a maggioranza sciita, lo Yemen, l'Iraq, il Bahrain, l'Azerbaijan e l'Iran, si tiene un lutto che per gli sciiti dura da oltre 1300 anni.
[0:59]Si commemora il martirio del nipote di Maometto Hussein, terzo Imam dello sciismo, torturato, decapitato e smembrato a Kerbala, in Iraq, nel 683.
[1:18]Un avvenimento che divide irrimediabilmente le due correnti principali dell'Islam, che potrebbero oggi portare il mondo sull'orlo di una guerra mondiale.
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:38]Con l'avvento del mese santo di Muharram, l'Islam si prepara ai giorni della Ashura. Nei paesi a maggioranza sciita, lo Yemen, l'Iraq, il Bahrain, l'Azerbaijan e l'Iran, si tiene un lutto che per gli sciiti dura da oltre 1300 anni.

[0:59]Si commemora il martirio del nipote di Maometto Hussein, terzo Imam dello sciismo, torturato, decapitato e smembrato a Kerbala, in Iraq, nel 683. Dopo essersi rifiutato di riconoscere il re Yazid, autoproclamatosi califfo.

[1:18]Un avvenimento che divide irrimediabilmente le due correnti principali dell'Islam, che potrebbero oggi portare il mondo sull'orlo di una guerra mondiale.

[1:56]Le diatriba frasciti e sunniti nasce nel riconoscimento del califfo, successore di Maometto alla sua morte. I sunniti sono la maggioranza dell'Islam, prestano fede alla Sunna che significa tradizione e riconoscono Abu Bakr, suocero e più intimo amico di Maometto, come primo califfo.

[2:23]La minoranza resta però fedele alla famiglia e agli imam della famiglia di Maometto e ritiene valida solo la consanguineità di suo cugino e genero Ali. Perciò prende il nome arabo di Sha Ali, la setta di Ali, da cui deriva il termine sciiti, chiamati anche Imamiti.

[2:47]Abì Talib viene ucciso in un agguato nel 661, dopo 22 anni di faida e della battaglia di Kerbala, che si conclude con la decapitazione di suo figlio Hussein, nipote prediletto del profeta. Ordinata dal Re Yazid che si autoproclama califfo, cambia drasticamente l'avvenire dell'Islam.

[3:19]L'instaurazione dell'ereditarietà del califfato ne fa una monarchia a cui lo sciismo si oppone e il divario tra sciiti e sunniti diventa insanabile.

[4:26]L'Imam Hussein è per gli sciiti il simbolo di lotta contro oppressione e ingiustizia. Il suo martirio, in risposta al non essere venuto a patti con i corrotti, è lo specchio della rettitudine descritta dal Corano.

[4:45]Nel giorno della Ashura, piangono e brandiscono spade per tener vivo il ricordo della brutalità. Il lutto è vissuto come una pesante penitenza, che porta, laddove la legge non lo ha ancora vietato, a grandi spargimenti di sangue da parte dei fedeli che si autopuniscono. L'Iran ha vietato l'uso di spade dopo la rivoluzione. Le immagini che seguono documentano la città di Tabriz, in Iran, nei giorni della Ashura, quando l'Azan impone la cessazione delle attività e chiama a raccolta tutti i fedeli.

[6:09]Si svuotano i quartieri e si prende posto nella piazza principale. Le strade non resta nessuno e sulla città cala un'atmosfera religiosa e militaresca.

[6:44]La cerimonia è condotta dal Maddah, un cantante religioso che per tutto il mese di Muharram narra in forma cantata gli avvenimenti legati alla morte dell'Imam Hussein.

[14:22]Written and directed by Livio Fornoni.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript