[0:01]Bonjour tout le monde, bienvenue sur French School TV pour notre podcast de conversation avec Manon comme d'habitude.
[0:13]je vous rappelle que ça c'est un podcast qui est plutôt focalisé, destiné au niveau intermédiaire A2+ B1.
[0:24]L'objectif aujourd'hui avec Manon, c'est qu'on puisse vous parler de la routine.
[0:31]On va donc proposer un dialogue, voir des expressions, des mots clés, quelques automatismes et on va vous poser des questions pour que vous puissiez y répondre ensuite dans les commentaires.
[0:44]Alors, tiens c'est moi qui commence à parler et puis c'est toi qui réponds. C'est parti.
[0:51]T'es du matin toi ? Alors, pas du tout, je suis une vraie marmotte.
[0:57]Moi non plus. Sans café, je suis mais KO.
[1:02]Moi, c'est le thé, même effet.
[1:06]Et tu fais quoi le soir en général ?
[1:10]Alors, je regarde une série ou je cuisine un peu.
[1:14]Et le week-end ? Grasse mat' et sortie entre amis.
[1:19]Dis donc, tu as une vie bien équilibrée.
[1:22]Ouais, on peut dire ça.
[1:26]Alors, on parle un petit peu de beaucoup de choses dans ce dialogue.
[1:30]voici quelques petites expressions et mots clés qu'on va vous expliquer qui peuvent vous aider à avoir une conversation un peu plus proche d'un natif français.
[1:42]Être du matin, ça veut tout simplement dire préférer le matin.
[1:46]On peut donc dire être du matin, être du soir, globalement.
[1:52]être une marmotte, est-ce est-ce que c'est vrai toi est-ce que tu es une marmotte, est-ce que tu dors beaucoup maintenant ?
[1:57]Mais complètement, Vincent. Je pense que le dialogue juste avant, il était parfait pour moi, c'était tout à fait moi.
[2:03]un dialogue révélateur de la situation.
[2:07]Ok. Ah moi je suis pas du tout une marmotte, je suis toujours à j'ai les yeux grand ouverts à 6h30 ou 7h du matin, c'est impossible pour moi.
[2:16]C'est impossible pour moi de faire la grasse mat qui signifie donc faire la grasse matinée qui est se réveiller très tard.
[2:23]Je crois que ça fait bah depuis que ma fille est née, ça doit faire 3 ans que je n'ai pas fait une grasse matinée.
[2:31]Mais je pense que j'ai perdu l'habitude non maintenant de faire la grasse la grasse matinée.
[2:37]Tu utilises toi le terme grasse matinée grasse mat ? Oui, oui. ou tu dis juste rester au lit.
[2:42]Non non, plutôt grasse mat' oui, est-ce que tu as fait la grasse mat', j'ai fait la grasse mat' ce week-end.
[2:47]euh oui, je l'utilise complètement, celle-là.
[2:50]Magnifique. Donc, ne vous inquiétez pas euh si euh donc pour vous grasse mat ça peut être une expression bizarre.
[2:57]Les Français, on a toujours tendance à recouper tous les mots pour parler un petit peu plus rapidement.
[3:04]euh être KO, ça veut donc dire tout simplement être euh très fatigué.
[3:08]En général, pour exprimer euh une habitude. Euh c'est un terme moi, c'est un terme personnellement que j'utilise beaucoup quand je parle.
[3:18]peut-être parce que je suis professeur et j'écris beaucoup sur les réseaux sociaux.
[3:21]Euh mais euh est-ce que toi pour exprimer une habitude, tu dirais plutôt d'habitude, en général, habituellement.
[3:29]Est-ce qu'il y en a un que tu préfères plus que les autres ? Non, je suis un peu comme toi, en général, je l'utilise à outrance.
[3:35]Euh comme d'habitude ou d'habitude, ça m'arrive aussi selon le contexte.
[3:40]Mais en général, euh c'est mon préféré quand même.
[3:44]Ok, super. Une de mes expressions préférées en français, c'est dis donc.
[3:48]Euh alors moi je dis dis donc, je dis pas dis donc, alors qu'on devrait prononcer en théorie euh le cas à la femme.
[3:56]Mais comme c'est une expression figée, on sait automatiquement que c'est donc et pas donc avec le thé.
[4:03]Dis donc, c'est quelque chose que vous pouvez utiliser quand vous êtes étonné quand vous êtes surpris ou tout simplement pour attirer la attention de la personne avec qui vous parlez sur un point précis.
[4:16]Donc dis donc pour et après vous pouvez poser une question ou donner un fait, une généralité par exemple.
[4:23]Euh les automatismes un petit peu conversationnels pour demander à quelqu'un quelles sont ses activités. Ben, tu fais quoi le soir ?
[4:30]Euh pour répondre pas grand-chose, rien de spécial.
[4:35]Euh toi Manon, en général, tu fais quoi le soir ?
[4:38]Euh, ben là cet été, c'est plutôt aller se promener à la fraîche quand c'est possible après le repas.
[4:47]Euh, sinon l'hiver, c'est plutôt cocooning, on dit.
[4:50]Comme on a vu dans le dernier podcast. série, voilà, tranquille, tranquille.
[4:55]Euh promener parce que tu as un parc à côté de chez toi, un espace vert ou non tu te balades en en ville ?
[5:01]En ville, oui, oui, se balader en ville, donc ni plutôt animé le soir donc l'été donc c'est agréable, c'est agréable.
[5:10]Tu es au centre ville de de Nîmes toi ? Oui oui à 5 minutes des arènes, donc c'est pratique.
[5:16]Ah j'allais te demander, ouais justement pour se promener au bord des arènes, c'est pas mal.
[5:20]OK euh ben c'est vrai qu'en général, je fais un petit peu la même chose moi.
[5:24]Euh avant d'aller euh me coucher une petite promenade, 30 minutes.
[5:30]Alors actuellement, il fait très très chaud. Mais euh printemps, automne et hiver, ouais, j'adore ça, ça permet de relaxer.
[5:37]Alors, je sais pas si pour toi c'est la même chose.
[5:41]Alors moi la promenade du soir, ça permet d'avoir une réflexion personnelle aussi sur ma journée, sur ce que j'ai fait, ce que j'ai accompli.
[5:47]pas essayer de me déstresser au maximum, tu vois relativiser, on utilise beaucoup ce mot les Français.
[5:54]pour dire ben se rendre compte que tout va bien au final quoi.
[5:57]Euh, ouais.
[6:00]Toi, tu fais pareil, est-ce que tu as marché seul ? Est-ce que tu invites des potes ? Non, c'est plutôt un moment à toi tout seul.
[6:05]Euh, tout me va et je trouve ça plutôt sympa aussi d'être à l'extérieur vu que comme je donne des cours euh que chez moi, je trouve que ça fait du bien.
[6:14]en télétravail, ouais. de voir du monde, le monde autour qui avance, l'animation.
[6:22]Donc, c'est un peu sortir de sa grotte et avoir du temps pour soi. Oui, je comprends. Okay, super, ouais, prendre l'air, quoi, respirer, respirer un petit peu, magnifique.
[6:31]Euh, concernant euh le week-end, est-ce que tu as une activité que tu vas toujours faire le week-end ?
[6:37]Alors, par exemple, quand on vous pose des questions là au le week-end, qu'est-ce que vous faites ? Ben je me repose, je vois mes amis, je fais du sport.
[6:44]Est-ce que tu as des activités comme ça qui sont euh redondantes, qui sont un petit peu souvent les mêmes le week-end ?
[6:49]Alors tout sauf faire du sport euh pour moi, le week-end, c'est repos, barbecue entre amis, sortie en nature.
[7:01]plutôt bonne vivante encore plus le week-end.
[7:05]euh le sport, c'est pour la semaine, mais week-end, repos, en général, c'est repos.
[7:09]Ah OK, d'accord. moi, ma propre, je fais du sport tous les jours, c'est pas non plus très, mais c'est vrai que le week-end, ça permet de euh faire du sport sans avoir le stress pour moi de avoir un temps, tu vois, où j'ai une heure pour faire du sport.
[7:21]Non, le week-end, c'est comme je peux aller faire du sport et puis après faire un petit peu de méditation, m'arrêter dans un bar, prendre un petit café, c'est un petit peu plus relax, ouais.
[7:31]Euh alors, tu as dit faire barbecue, bah c'est parce que toi tu habites dans le sud, parce que j'imagine qu'à Paris, on fait pas du barbecue tous les week-ends.
[7:40]C'est clair, c'est plus difficile, plus difficile.
[7:43]Tu fais barbecue à la maison, vous allez dans un parc, dans un espace vert, comment ça se passe ?
[7:47]À la maison, à la maison souvent barbecue, on invite des amis, l'apéro qui se éternise.
[7:53]Vous avez la terrasse ou un balcon ?
[7:56]Un balcon, euh la ouais, un balcon. Euh les tu connais hein, l'apéro qui s'éternise, le repas qui dure 3 heures, enfin voilà, le pour moi, c'est que du bonheur, donc euh.
[8:08]OK. Un information importante pour les gens qui ne le savent pas peut-être. Heure de début de l'apéro. Qu'est-ce que ce serait un la bonne heure pour débuter l'apéro à la mi-journée, je parle.
[8:18]À mi-journée. En français, c'est subjectif la mi-journée. On peut dans le moi, j'avais tendance à commencer l'apéro à 11h le matin, donc c'est peut-être un petit peu trop.
[8:27]En avance. Euh nous c'est plutôt 13h.
[8:32]Ah ouais, vous êtes plus à l'heure espagnole quand même. à l'heure du sud, on pourrait dire, ouais, d'accord. Exactement. 13h et moi, ça m'est arrivé de finir le repas à 18h.
[8:42]Mais parce que tu parles, tu déconnes, tu enfin, c'est ça va vite. Nous, ça va vite.
[8:50]C'est pas entré plat dessert, en fait, c'est apéro, puis entré, puis apéro, puis plat, puis apéro, puis dessert, puis apéro, puis sandwich pareil après ou.
[8:59]OK, magnifique, super.
[9:02]Euh génial, tiens pour aller plus loin euh on vous pose ces questions. Vous pouvez répondre dans les commentaires de ce podcast.
[9:10]Qu'est-ce que vous faites le soir et le week-end en général d'habitude, est-ce que vous êtes du matin comme moi ?
[9:18]Ou est-ce que vous êtes plutôt pas du matin comme Manon par exemple.
[9:22]En c'est pas forcément négatif hein, d'être de pas être du matin. On a tous des rythmes un petit peu différents.
[9:28]Si ça vous intéresse d'améliorer votre conversation, on a des cours pour vous qui sont gratuits, qui sont payants. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ou nous envoyer un petit mail à l'adresse et on vous envoie les informations.
[9:41]Manon, merci beaucoup. Merci, merci à tous, on se revoit très bientôt pour un prochain podcast. Salut tout le monde. Salut salut.
[9:47]Salut salut.
