[0:12]Question 101. Why do roads become more slippery when it has not rained for a long time? The correct answer is A. Because oil accumulates on the pavement making it slippery. ¿Por qué los caminos se vuelven más resbalosos cuando no llueve desde hace tiempo? Por la acumulación de aceite en el pavimento, esto hace que sea más resbaloso.
[0:48]Question 102. If you are driving at night from a well lit area into a very dark area, you should:
[1:00]The correct answer is C. Reduce your speed until your eyes adjust to the darkness. Si estás conduciendo de noche por un lugar muy iluminado y entras en un lugar con mucha oscuridad, debes disminuir la velocidad hasta que tus ojos se adapten a la oscuridad.
[1:25]Question 103. If a vehicle suddenly moves into your lane coming toward you, you should: The correct answer is A. Sound your horn, flash your lights, and move to the right side of the road. Si un auto de repente se pasa a conducir de frente en su carril: Toque su bocina, hágale señales con las luces y salga hacia la derecha de la vía.
[1:58]Question 104. If you are driving at night and a bicyclist approaches from the opposite direction, you should:
[2:09]The correct answer is A. Reduce speed and avoid using high beams.
[2:18]Si estás conduciendo de noche y un ciclista se aproxima por el carril opuesto usted debe: Disminuir la velocidad y evitar usar las luces altas.
[2:34]Question 105. If an oncoming vehicle's high beams prevent you from seeing clearly at night, you should: The correct answer is A. Look toward the right edge of the road to avoid glare. Si estás conduciendo de noche en una carretera de dos carriles opuestos y se acerca un auto con las luces altas que le impide ver. Usted debe: Mirar hacia el borde derecho del camino para evitar que lo ciegue la luz del auto.
[3:12]Question 106. When must you use low beam headlights?
[3:20]The correct answer is A. Between sunset and sunrise. ¿En qué horarios debes usar las luces bajas delanteras? Entre el amanecer y el atardecer.
[3:38]Question 107. When driving behind a large vehicle you intend to pass, you should:
[3:47]The correct answer is B. Stay at a safe distance so the driver can see you clearly. Conduce en una autopista de dos carriles detrás de un vehículo grande al que intenta rebasar. Para asegurarse de que pueda verlo claramente usted debe: Permanecer a una distancia segura detrás del camión que desea rebasar.
[4:16]Question 108. If you drive through standing water and your vehicle pulls to one side when braking, it means: The correct answer is B. The brakes are wet. Si estás conduciendo en un día lluvioso y pasas por una zona inundada y al usar los frenos del auto tiran más hacia un lado que al otro, es que tienes los frenos mojados.
[4:48]Question 109. If heavy rain forces you to stop while driving, you should:
[4:57]The correct answer is C. Pull completely off the roadway and turn on emergency lights. Si va conduciendo por una carretera en mal tiempo y la lluvia fuerte lo obliga a detenerse usted debe: Salirse completamente de la vía y colocar las luces de emergencia.
[5:24]Question 110. When driving behind a large truck that signals a right turn, you should know that: The correct answer is C. The truck may swing left before turning right. Conduces detrás de un vehículo grande y este coloca la señal para doblar a la derecha. Usted debe saber: Que el vehículo grande se abre a la izquierda para poder doblar a la derecha.
[5:57]Question 111. When a school bus stops to unload students on a divided highway with a central median, vehicles traveling in the opposite direction must: The correct answer is B. Proceed with caution.
[6:14]Si un autobús escolar se detiene a bajar estudiantes en una avenida dividida por una mediana central. Los vehículos que viajan en dirección opuesta al autobús escolar deben: Proceder con precaución. Question 112. It is illegal for any driver to pass a school bus when it displays a stop signal. You must: The correct answer is B. Remain stopped until the stop signal is withdrawn. Es ilegal que cualquier conductor rebase a un autobús escolar cuando este despliega una señal de detención. Usted debe saber: Que debe permanecer detenido hasta que se retire la señal de detención. Question 113. If you hear sirens from an emergency vehicle while driving, you should:
[7:25]The correct answer is A. Stop immediately at the nearest edge of the roadway. Si está conduciendo por una carretera o calle y escucha sirenas de un vehículo de emergencia usted debe: Detenerse inmediatamente en el borde más cercano de la calle.
[7:50]Question 114. When parking a manual transmission vehicle uphill, after applying the parking brake, you should place the gear in: The correct answer is C. First gear. Cuando va a estacionar un auto de transmisión manual o sincrónico en una pendiente cuesta arriba debe colocar primero el freno de estacionamiento y la caja de cambio en: Primera marcha.
[8:27]Question 115. If you miss your exit while driving on a highway, you should: The correct answer is B. Continue to the next exit. Si maneja por una autopista y al intentar salir se pasa la rampa de su salida. ¿Qué debe hacer? Seguir hasta la próxima salida.
[8:56]Question 116. On a two-way road, you may park:
[9:03]The correct answer is B. Only on the right side. ¿A cuál parte de la calle puede usted estacionar si está circulando en una carretera de doble sentido? Solo a la derecha. Question 117. On a one-way street, you may park:
[9:27]The correct answer is A. On both the right and left sides of the street. ¿A cuál parte de la calle puede usted estacionar si está circulando en una carretera de un solo sentido? A ambos lados de la calle, a la derecha y a la izquierda.
[9:51]Question 118. When parking your vehicle on a hill, you should:
[9:59]The correct answer is B. Turn the front wheels so that if the car moves it will roll away from traffic. Si estaciona su vehículo en una colina o pendiente deberá: Colocar las ruedas delanteras de manera que si su auto se mueve se aleje de las vías de tránsito. Question 119. When passing another vehicle at night on a poorly lit road, you should:
[10:34]The correct answer is B. Signal with your headlights before passing.
[10:41]Cuando necesite rebasar de noche a otro auto por la izquierda en una carretera con poca iluminación debe: Hacer señales con las luces delanteras cuando va a comenzar a rebasar. Question 120. Before turning off the engine when parking on a hill, you should: The correct answer is B. Apply the parking brake first and then place the transmission in parking or neutral. Al intentar estacionar su auto en una colina antes de apagar el motor de su vehículo usted debe: Colocar primero los frenos de emergencia y después la transmisión en parking o neutro.
[11:31]Question 121. If you double your speed, in case of an accident the force of impact is: The correct answer is B. Four times greater.
[11:45]Si al conducir usted duplica su velocidad en caso de un accidente la fuerza de impacto es: Cuatro veces mayor.
[11:59]Question 122. When merging into highway traffic, you should:
[12:08]The correct answer is C. Adjust your speed to enter safely. Al incorporarse al tráfico de la autopista, usted debería: Disminuir o ajustar su velocidad para ingresar con cuidado. Question 123. If your vehicle begins to skid on a wet road, you should: The correct answer is A. Do not use the brakes, take your foot off the accelerator and steer straight ahead. Si al conducir por una calle mojada por la lluvia y su auto comienza a patinar: No uses los frenos, retira el pie del acelerador y diríjase en línea recta.
[13:00]Question 124. When preparing to exit a highway, you should begin reducing your speed:
[13:09]The correct answer is A. After leaving the highway and entering the exit ramp. Usted está preparado para salir del autopista debe comenzar a disminuir la velocidad: Tan pronto salga del autopista y esté en una rampa de salida. Question 125. The greatest danger on highways is: The correct answer is A. Rear-end collisions caused by following too closely. Usted está conduciendo en una autopista se debe recordar que el mayor peligro en los autopistas son: Choques traseros por autos que conducen muy de cerca. Question 126. When passing another vehicle on the left, you should not return to the right lane until: The correct answer is A. You can see the tires of the vehicle you passed in your rearview mirror. Cuando se disponga a rebasar a otro automóvil por la izquierda usted no debe volver al lado derecho hasta: Que pueda ver los neumáticos del vehículo que rebasó en su espejo retrovisor. Question 127. When another vehicle is passing you, you should:
[14:40]The correct answer is A. Not increase your speed while another vehicle passes you.
[14:49]Al ser rebasado por otro automóvil: No debe aumentar la velocidad mientras otro vehículo lo rebasa.
[15:01]Question 128. If you are driving a heavy truck or motorhome, you should: The correct answer is B. Double the following distance.
[15:14]Si usted conduce un camión pesado o casa rodante será necesario tener en cuenta a qué distancia sigue a los otros vehículos, por tanto usted debe: Duplicar la distancia de seguimiento. Question 129. You should double your following distance when:
[15:37]The correct answer is B. When it is raining or roads are wet and visibility is low (dawn, dusk, fog). ¿Cuándo debes duplicar la distancia de seguimiento detrás de otro automóvil? Cuando llueve o las carreteras están mojadas y hay baja visibilidad: anochecer, amanecer o con niebla.
[16:08]Question 130. If a driver extends their left arm straight out of the window, it indicates: The correct answer is C. The driver intends to turn left or change to the left lane.
[16:25]Si un conductor saca su mano por la ventana de la izquierda y la mantiene extendida hacia afuera, nos está indicando: Que tiene la intención de doblar a la izquierda o cambiar al carril de la izquierda.
[16:43]Question 131. If a driver's left arm and hand are extended upward, this signal means the driver plans to: The correct answer is B. Turn right or change to the right lane. El brazo y la mano izquierda del conductor están extendidos hacia arriba. Esta señal con la mano significa que el conductor planea: Girar a la derecha o cambiar al carril de la derecha.
[17:19]Question 132. When making a turn, you should:
[17:26]The correct answer is A. Reduce your speed to a safe turning speed and get into the correct lane in time. Girar en una esquina puede parecer una operación simple, pero muchos choques se producen debido a que los conductores no giran correctamente. Al realizar un giro usted debe: Reducir la velocidad de giro a una velocidad segura y ponerse en el carril correcto a tiempo. Question 133. Street racing is prohibited by law. If found guilty, you may:
[18:09]The correct answer is A. Have your driver license suspended. Está prohibido por la ley echar carreras en las calles, si es encontrado culpable de este delito: Su licencia de conducir será suspendida.
[18:29]Question 134. If your vehicle has conventional brakes and you must make an emergency stop, you should:
[18:40]The correct answer is A. Pump the brakes to stop in an emergency situation. Si usted cuenta con un auto con frenos convencionales en caso de frenado de emergencia debe: Bombear los frenos para detenerse en una situación de emergencia.
[19:02]Question 135. If your right wheels leave the pavement while driving, you should:
[19:12]The correct answer is B. Hold the steering wheel firmly, take your foot off the accelerator, and slow down gradually. Si estás conduciendo y sus ruedas de la derecha se salen fuera del pavimento, usted debe: Sujetar el volante con firmeza, sacar el pie del acelerador y bajar la velocidad gradualmente.
[19:40]Question 136. When towing another vehicle with a chain or rope, you must place: The correct answer is B. A white flag in the center of the chain or rope. Si va a remolcar otro vehículo con una cadena o cuerda debes colocar: Una bandera blanca en el centro de la cadena o cuerda que remolca. Question 137. What is the maximum height allowed between the pavement and the bottom of the front and rear bumper of a pickup truck weighing between 3000 lb and 5000 lb?
[20:28]The correct answer is B. 28 inches. ¿De cuánto es la altura máxima permitida entre el pavimento y la parte inferior del parachoques delantero y trasero de una camioneta pickup de 3000 LB - 5000 LB? De 28 pulgadas de altura.
[20:54]Question 138. Never pass a vehicle stopped at a stop sign because: The correct answer is C. A pedestrian may be crossing in front of the vehicle and you may not see them. Nunca rebase a un vehículo detenido en una parada de stop porque: Porque un peatón puede estar cruzando por delante del auto y tal vez usted no lo pueda ver. Question 139. When changing lanes, you must signal in advance and also:
[21:37]The correct answer is B. Look over your shoulder to check for vehicles in the blind spot. Cuando necesites cambiar de carril debes colocar tus luces intermitentes a tiempo y también debes: Mirar por encima de tu hombro para detectar si hay algún vehículo en el punto ciego. Question 140. When passing a bicyclist, you must leave at least:
[22:09]The correct answer is A. Three feet of distance. Cuando hay ciclistas conduciendo por su carril usted debe saber que no debe compartir el carril con el ciclista; si lo vas a rebasar debe hacerlo con al menos: Tres pies de distancia.
[22:33]Question 141. When driving on a residential street, you must always yield the right of way to vehicles entering traffic such as: The correct answer is C. School buses or passenger buses.
[22:52]Al circular por una avenida residencial debes siempre ceder el paso a vehículos que se quieran incorporar al tráfico como: Autobuses escolares o de pasajeros. Question 142. Broken white lines on a roadway mean:
[23:17]The correct answer is C. You may change lanes when it is safe.
[23:24]Al conducir por una avenida principal con líneas de color blanco entrecortadas nos indica que: Puedes cambiar de carril cuando sea seguro. Question 143. If you drive through large puddles during heavy rain, your brakes may not work properly because: The correct answer is A. The brakes are wet. Si conduces por una carretera donde hay grandes charcos de agua por la lluvia intensa al usar sus frenos puede que estos no funcionen adecuadamente. Esto se debe: A que tienes los frenos mojados. Esta pregunta se repite.
[24:14]Question 144. Before turning right on red, you must stop and check:
[24:24]The correct answer is A. If there are pedestrians or cyclists in the crosswalk. Deténgase siempre antes de girar a la derecha con luz roja y observe hacia ambos lados para ver: Si hay peatones o ciclistas en el cruce peatonal. Question 145. If you approach an intersection and see a pedestrian with a white cane intending to cross, you must:
[25:00]The correct answer is A. Stop completely and yield the right of way, using extra caution because the pedestrian is blind. Al llegar a una intersección y ves a un peatón con un bastón blanco con la intención de cruzar debes: Detenerte por completo y ceder el paso, tenga especial precaución porque es ciego.
[25:30]Question 146. All drivers and passengers in vehicles manufactured after 1972 are required to wear seat belts unless: The correct answer is A. They have a medical certificate stating they cannot wear a seat belt. Todos los conductores y pasajeros con vehículos fabricados después de 1972 están obligados a viajar con el cinto de seguridad colocado. A menos que: Usted posea un certificado médico que indique que no puede ponerse el cinto de seguridad.
[26:20]Question 147. What is the first thing alcohol affects?
[26:26]The correct answer is C. A person's judgment.
[26:32]¿Qué es lo primero que afecta el alcohol? El juicio de una persona.
[26:41]Question 148. Some intersections have sensors that detect vehicles when:
[26:51]The correct answer is C. A vehicle stops behind the crosswalk line at a red light. Existen intersecciones con señales de control que cuentan con sensores para detectar a los vehículos cuando: Un auto se detiene con luz roja detrás de la línea peatonal.
[27:17]Question 149. Alcohol reduces all abilities necessary for safe driving such as:
[27:27]The correct answer is A. Judgment, reaction, vision, and concentration.
[27:36]El alcohol reduce todas las habilidades necesarias para conducir de forma segura, como: El juicio, la reacción, la visión y la concentración.
[27:53]Question 150. Can someone drink alcohol and drive safely? The correct answer is B. No one can drink alcohol and drive safely.
[28:07]¿Puede alguien beber alcohol y conducir de forma segura? Nadie puede beber alcohol y conducir de forma segura. Question 151. After a train has passed at a railroad crossing, you may proceed when:
[28:30]The correct answer is B. You are sure no other train is coming.
[28:37]Estás detenido en una línea de ferrocarril, el tren termina de pasar usted puede proceder cuando: Se asegure que no viene otro tren.
[28:52]Question 152. If a vehicle suddenly enters your lane heading toward you and a collision seems likely, you should:
[29:05]The correct answer is A. Sound your horn, flash your lights, brake firmly, and steer toward the right edge of the road. Si de repente un auto se pasa de frente en su carril y va a chocar contra usted: Toque su bocina y haga señales con las luces, frene fuertemente y maniobre su auto hacia el borde derecho del camino.
[29:34]Question 153. When approaching a railroad crossing without control signals, you should be prepared to:
[29:47]The correct answer is B. Slow down, listen, and look for an approaching train. Si te aproximas a un cruce de ferrocarril sin señales de control, usted debe estar preparado para: Disminuir su velocidad, escuchar y mirar si algún tren se aproxima.
[30:16]Question 154. Before starting to drive, you should fasten your seat belt and make sure that: The correct answer is B. All passengers are wearing seat belts.
[30:33]Al prepararse para conducir debe colocarse correctamente el cinto de seguridad y asegurarse que: También todos los pasajeros se coloquen el cinto de seguridad.
[30:50]Question 155. Before starting the engine, you should:
[30:58]The correct answer is C. Make sure all vehicle doors are closed. Cuando se esté preparando para conducir antes de arrancar el motor debe: Asegurarse de cerrar todas las puertas de su vehículo. Question 156. When buying a booster seat for a baby, you should use:
[31:27]The correct answer is B. The seat required by law and comfortable for your baby. Si usted va a comprar un asiento elevado para un bebé y transportarlo en su auto, debe usar: El asiento establecido por la ley y cómodo para su bebé.
[31:53]Question 157. When you are driving in slow stop-and-go traffic and approaching a railroad crossing, you should remember that:
[32:07]The correct answer is B. You must not stop on railroad tracks; if there is no space on the other side, stop before crossing. Avanza en una carretera donde el tránsito está detenido o se mueve lentamente y se está aproximando a un cruce de ferrocarril. Usted debe recordar que: Usted no debe detenerse sobre las vías del tren. Si no hay espacio suficiente al otro lado, debe detenerse antes de cruzar.
[32:45]Question 158. Reduce your speed when approaching animals standing near the road:
[32:54]The correct answer is A. Because they may run out or change direction. Reduzca la velocidad cuando se aproxime a animales que están parados cerca del camino: Porque pueden salir corriendo o cambiar de dirección. Question 159. You are driving on a highway and suddenly you feel that the accelerator pedal is stuck. Shift the transmission into neutral and:
[33:28]The correct answer is C. Do not turn the key to shut off the engine. If you turn off the engine, you will lose the ability to steer the vehicle. Conduces por un autopista y de repente sientes que el pedal de acelerar se atasco. Coloque la transmisión en neutro y: No intente girar las llaves y apagar el motor. Si apaga el motor, perderá la capacidad de dirigir el vehículo.
[34:01]Question 160. When another driver signals with their turn signal that they want to move into your lane, you should:
[34:13]The correct answer is C. Slow down your vehicle to allow the other driver to merge safely. Cuando otro conductor le indica con sus luces direccionales que se quiere cambiar para tu carril usted debe: Desacelerar su vehículo para dar espacio al otro conductor que se incorpore.
