[0:00]안녕하세요. Xin chào các bạn. Chào mừng các bạn quay trở lại với Hàn Quốc Sarang. Ở video ngày hôm nay thì mình sẽ hướng dẫn các bạn cách chia đuôi câu theo đuôi yo. Như các bạn biết thì trong tiếng Hàn gồm có hai đuôi câu cơ bản là đuôi sừm nhì đà, nhì đà và đuôi câu còn lại là đuôi yo. Nếu như sừm nhì đà thì thể hiện sự trang trọng, rất là trang trọng tôn kính thì đuôi câu yo này được dùng để thể hiện sự thân mật hơn. Kết thúc câu ở dạng thân mật hơn so với đuôi câu bi ừp nhì đà, sừm nhì đà hay là im nhì đà vân vân. Tuy tuy ở mức độ thân mật hơn nhé, nhưng mà đuôi câu này vẫn giữ được sự trang trọng lịch sự, tôn kính. Khi ở dạng nghi vấn thì chúng ta chỉ cần thêm dấu hỏi chấm ở cuối câu và chúng ta lên giọng thôi. Cái điều này thì khác so với đuôi nhì đà, sừm nhì đà, nhì cá đúng không? Đối với đuôi câu tôn kính sừm nhì đà, nhì đà, nhì cá chẳng hạn thì chúng ta phải biến đổi. Ở dạng câu hỏi sẽ là gì? Sừm nhì cá. Nhưng với đuôi câu yo này thì chúng ta không cần phải thay đổi đuôi câu gì hết. Chúng ta vẫn giữ nguyên đuôi yo và chúng ta chỉ cần dùng thêm dấu hỏi chấm và lên giọng ở cuối câu thôi là câu trần thuật đã trở thành câu hỏi rồi. Bây giờ chúng ta sẽ đi vào chi tiết cụ thể nhé để xem bài ngày hôm nay chúng ta sẽ có những nội dung chính nào. Trước hết chúng ta sẽ có trường hợp thứ nhất là chúng ta cách chia với danh từ. Khi mà trong câu có danh từ mà muốn sử dụng đuôi yo thì chúng ta sẽ chia như thế nào thì lát nữa chúng ta sẽ đi vào cụ thể. Trường hợp thứ hai là chúng ta sẽ có cách chia với động từ tính từ theo đuôi kết hợp với à yo. Trường hợp thứ ba chúng ta sẽ có động từ hoặc là tính từ cộng với yo yo hay viết tắt là chia theo đuôi để trở thành hều. Trường hợp thứ tư chúng ta sẽ có động từ hoặc là tính từ chia theo đuôi o yo. Bây giờ các bạn cùng theo dõi nội dung của từng phần nhé. Trường hợp một chúng ta có danh từ cộng với i yo hoặc là yề yo. Thì chúng ta có i yo yề yo trong trường hợp này thì chúng ta có gốc nguyên gốc nguyên thể của nó chính là i đà. I đà được gọi là được coi là động từ và mang nghĩa là là. Vậy thì khi chuyển từ i đà sang i yo hay yề yo thì có quy tắc nào không? Các bạn lưu ý nhá. Danh từ chúng ta có danh từ mà có phụ âm dưới tức là có bát chim đấy. Nếu mà danh từ có bát chim có phụ âm dưới thì chúng ta sẽ có danh từ đó cộng với i yo. Lưu ý như thế. Chúng ta sẽ có ví dụ như son sên nêm i đà có nghĩa là gì? Câu này muốn nói là là giáo viên thì chúng ta mới có dạng nguyên thể thôi nhá. Chúng ta mới chỉ có dạng nguyên thể thôi. Son sên nêm i đà. Bây giờ các bạn muốn sử dụng đuôi câu trần thuật ở dạng thân mật mà vẫn lịch sự, các bạn muốn dùng với đuôi yo thì chúng ta sẽ thêm với gì nhỉ? Sẽ là son sên nêm cộng với i yo. Sở dĩ là i yo với bởi vì chúng ta chiếu theo nguyên tắc là gì? Chúng ta có son sên nêm thì nêm ở đây có bát chim, có phụ âm dưới. Chính vì vậy mà các bạn kết hợp với i yo và khi đọc các bạn nối bát chim lên nhé sẽ là son sên ni mi yo. Son sên ni mi yo có nghĩa là là giáo viên. Như vậy chúng ta nhớ danh từ mà có bát chim thì chúng ta sẽ cộng với i yo để chia theo đuôi yo. Tiếp theo chúng ta sẽ có nếu danh từ mà không có phụ âm dưới, tức là không có bát chim thì chúng ta sẽ cộng với yề yo. Các bạn cùng nhìn ví dụ nhá. Chúng ta có ưi sa i đà. Ưi sa i đà có nghĩa là là bác sĩ thì chúng ta có i đà là ở dạng nguyên thể mang nghĩa là là. Nếu chia theo đuôi sừm nhì đà, nhì đà sẽ là gì? Ưi sa im nhì đà đúng không? Vậy thì chia theo đuôi yo này thì chúng ta thấy rằng ưi sa thì không có bát chim, không có phụ âm dưới. Chính vì vậy mà chúng ta sẽ cộng với yề yo sẽ là ưi sa yề yo. Ưi sa yề yo là có nghĩa là là bác sĩ. Như vậy đối với danh từ muốn chia theo đuôi yo các bạn sẽ nhớ như thế này nhá. Nếu danh từ mà có phụ âm dưới phụ âm dưới thì chúng ta sẽ cộng với i yo. Nếu danh từ không có phụ âm dưới, danh từ không có phụ âm dưới thì chúng ta sẽ cộng với yề yo. Ở đây có son sên ni mi yo hoặc ưi sa yề yo.
[4:43]Tương tự như vậy chúng ta có thể thấy ví dụ nữa là gì? Chúng ta có tho ma tho i đà. Tho ma tho là cà chua. I đà có nghĩa là là ở dạng nguyên thể. Là quả cà chua đấy là quả cà chua à. Thì chúng ta sẽ có tho ma tho thì không có bát chim, không có phụ âm dưới. Vì vậy chúng ta sẽ cộng với yề yo sẽ là tho ma tho yề yo. Tho ma tho yề yo có nghĩa là là cà chua ạ. Một ví dụ nữa, ví dụ như i cót sừn ra miên i đà. I cót i cót sừn ra miên i đà. Chúng ta có ra miên có nghĩa là mì tôm. I cót i cót sừn có nghĩa là cái này là mì tôm. Thì nếu chia theo đuôi nhì đà sẽ là gì? I cót sừn ra miên im nhì đà. Vậy chia theo đuôi yo sẽ là gì nhỉ? Chúng ta thấy rằng ra miên thì miên ở đây có bát chim, có phụ âm dưới đúng không? Thế thì chúng ta hãy kết hợp với i yồ nhá. Câu hoàn chỉnh của chúng ta sẽ là i cót sừn ra miên ni yồ. I cót sừn ra miên ni yồ. Cái này là mì tôm. Chúng ta lưu ý. Chúng ta đã rõ chưa? Đó là nếu danh từ mà có bát chim. Hãy ghi nhớ những quy tắc này nhé. Đây là những trường hợp bất quy tắc của yo. Trong quá trình học thì chúng ta sẽ còn gặp nhiều những trường hợp bất quy tắc nữa, nên là các bạn hãy cố gắng học thuộc nhé. Ví dụ đầu tiên chúng ta có bất quy tắc của y. Nếu mà động từ hoặc tính từ có gốc kết thúc bằng y. Tức là chúng ta bỏ đà đi thì cái từ đấy nó kết thúc bằng y thì chúng ta sẽ biến đổi như thế nào? Thì ở cái trường hợp y này thì có những ba quy tắc nhỏ nhá. Rất là phức tạp, các bạn hãy cố gắng lưu ý nhá. Trường hợp một, nếu gốc của động từ hoặc tính từ kết thúc bằng y và trước y là nguyên âm a hoặc o thì y sẽ được biến đổi thành e. Hãy nhìn ví dụ để chúng ta có thể hiểu hơn nhé. Chúng ta có từ cha đà. Cha đà có nghĩa là ngủ. Cha đà ở đây thì các bạn thấy rằng gốc của nó là gì? Là y đúng không? Và trước y ở đây thì các bạn thấy rằng có nguyên âm a đúng không? Như vậy chúng ta sẽ áp dụng quy tắc là gì? Y sẽ được biến đổi thành e. Vậy thì cha đà sẽ được chia theo đuôi yo là gì? Sẽ là cha e yo, cha e yo. Chúng ta cùng nhắc lại cách phát âm nhé. Cha e yo, cha e yo có nghĩa là ngủ. Các bạn lưu ý nhá. Cha đà chia thành cha e yo. Tiếp theo một ví dụ nữa chúng ta có từ mạ ni đà. Mạ ni đà có nghĩa là nhiều. Các bạn cũng thấy rằng gốc của nó là y đúng không? Và trước y ở đây có nguyên âm a đúng không? Thế thì chúng ta sẽ áp dụng quy tắc là y được biến đổi thành e. Vậy mạ ni đà sẽ được chia thành mạ ne yô. Mạ ne yô có nghĩa là nhiều. Các bạn lưu ý nhá. Mạ ni đà chia thành mạ ne yô. Tiếp theo chúng ta sang trường hợp hai. Nếu gốc của động từ hoặc tính từ kết thúc bằng y và trước y là nguyên âm o thì y sẽ được biến đổi thành wo. Hãy nhìn ví dụ nhé. Chúng ta có từ đe ni đà. Đe ni đà có nghĩa là đẹp, xinh đẹp. Thì các bạn thấy rằng ở đây nó có y đúng không? Trước y có nguyên âm o đúng không? Như vậy y sẽ được biến đổi thành wo. Vậy thì đe ni đà khi chia theo đuôi yo sẽ là gì? Sẽ là đe wo yô. Đe wo yô có nghĩa là đẹp. Chúng ta cùng phát âm lại nhé. Đe wo yô, đe wo yô. Đe ni đà chuyển thành đe wo yô. Ví dụ nữa chúng ta có từ pẻ u đà. Pẻ u đà có nghĩa là học. Các bạn thấy rằng gốc của nó là y đúng không? Và trước y có nguyên âm u đúng không? U thì không phải là o hay là a. Như vậy chúng ta sẽ áp dụng theo quy tắc thứ hai. Y sẽ được biến đổi thành wo. Vậy pẻ u đà chia theo đuôi yo sẽ là gì? Sẽ là pẻ wo yô. Pẻ wo yô có nghĩa là học. Các bạn lưu ý nhá. Trường hợp thứ ba, nếu gốc của động từ hoặc tính từ kết thúc bằng y và trước y là các nguyên âm còn lại thì y sẽ được biến đổi thành i yo. Hãy nhìn ví dụ nhé. Chúng ta có từ masita. Masita có nghĩa là uống. Các bạn thấy rằng gốc của nó là y đúng không? Và trước y là nguyên âm a. Như vậy chúng ta sẽ áp dụng theo quy tắc thứ ba. Y sẽ được biến đổi thành i yo. Vậy masita khi chia theo đuôi yo sẽ là gì? Sẽ là mạ si i yô. Mạ si i yô có nghĩa là uống. Các bạn lưu ý nhá. Masita chuyển thành mạ si i yô. Ví dụ nữa chúng ta có từ ki đà. Ki đà có nghĩa là đợi. Các bạn thấy rằng gốc của nó là y đúng không? Trước y có nguyên âm i. Như vậy y sẽ được biến đổi thành i yo. Vậy ki đà chia theo đuôi yo sẽ là gì? Sẽ là ki i yô. Ki i yô có nghĩa là đợi. Các bạn lưu ý nhá. Ki đà chuyển thành ki i yô. Tóm lại với động từ hoặc tính từ kết thúc bằng y thì có ba cách chia nhỏ nhé. Đầu tiên nếu trước y là a hoặc o thì y biến đổi thành e. Thứ hai nếu trước y là o thì y biến đổi thành wo. Thứ ba nếu trước y là các nguyên âm còn lại thì y sẽ được biến đổi thành i yo. Các bạn hãy ghi nhớ nhé. Vừa rồi thì mình đã hướng dẫn các bạn ba trường hợp bất quy tắc của yo rồi. Tổng kết lại tất cả các nội dung thì mình đã trình bày về bốn trường hợp. Thứ nhất danh từ cộng i yo yề yo. Thứ hai động từ hoặc tính từ cộng à yo. Thứ ba động từ hoặc tính từ cộng hều. Thứ tư động từ hoặc tính từ cộng o yo và các trường hợp bất quy tắc của yo. Như mình vừa trình bày thì có những ba trường hợp bất quy tắc của yo. Các bạn hãy ghi nhớ kỹ các quy tắc này nhé. Bài học ngày hôm nay của chúng ta chỉ kết thúc ở đây thôi. Nếu các bạn thấy bài học này hữu ích thì đừng quên nhấn like, share và subscribe kênh để mình có thể tiếp tục ra nhiều video mới nhé. Cảm ơn các bạn rất là nhiều. Hẹn gặp lại các bạn ở các video sau. An nhong.
