[0:00]Hola! Avui som amb la Kerry, que és mecenes d'Easy Catalan. Hola! Per cert, estàs pensant en visitar els territoris de parla catalana? Doncs avui aprendrem les quinze expressions bàsiques que necessita saber qualsevol persona que ens visiti. Som-hi!
[0:30]Hola! Hola! Perdona, em pots dir on és el carrer Caputxins? És aquí. Camina cinc minuts en aquesta direcció. D'acord. Moltes gràcies! De res. Adéu! Adéu! Una de les paraules més bàsiques del català és hola, una salutació que serveix en qualsevol situació i moment del dia. Hola! D'altra banda, el comiat més bàsic és adéu, que solem dir sense la a. Déu! Si vols aprendre més salutacions i comiats, mira't el vídeo que et deixem a la descripció. Quan ens adrecem a algú per fer una petició com demanar una direcció o fins i tot, cridar l'atenció d'un cambrer, solem dir perdona o disculpa. Són expressions que també serveixen per demanar perdó, com per exemple, si xoques accidentalment amb algú. Perdona! Una altra expressió que et pot anar molt bé és la frase que serveix per demanar la ubicació d'un lloc com, per exemple: On és el carrer Caputxins? Perdona! On és la platja? Allà! Ah, d'acord! D'acord serveix per expressar que hem entès el que se'ns acaba de dir i també per expressar acceptació o consentiment. També podem dir entesos i moltes persones diuen val com a calc del castellà vale, tot i que aquesta opció és considerada incorrecta. Finalment, la forma de cortesia per expressar agraïment és gràcies, i si volem donar-hi més èmfasi, podem dir moltes gràcies. Sentiràs molts catalans dir merci, que és una expressió col·loquial que hem pres del francès. La manera de contestar a un agraïment és de res. Té. Gràcies! De res.
[2:30]Hola! Hola! Voldria un gelat, sisplau. I tant! T'agraden de xocolata? No... I de maduixa? Sí! D'acord, doncs ara te'l preparem. Gràcies. Quant és? Dos euros amb cinquanta. I perdona, on és el lavabo? Al fons a la dreta! Com a turista, segurament et trobaràs que moltes vegades vols comprar alguna cosa, sigui un gelat, una entrada d'un museu o una samarreta del Barça. Algunes expressions que pots fer servir per demanar-ho són: Voldria un gelat o Voldria aquesta samarreta. Acompanyem les peticions amb un si us plau o sisplau per demanar-ho de forma molt més educada. En altres dialectes del català també és molt habitual sentir per favor. Si fem o ens fan preguntes, la forma de respondre afirmativament a aquestes preguntes és sí. Una altra forma més entusiasta que fem servir els catalans és: I tant! Si volem respondre a les preguntes de forma negativa, diem no. Si vols preguntar el preu d'una cosa que t'ofereixen, pots dir simplement: Quant és? Si vols preguntar el preu d'una cosa més concreta, pots assenyalar-la i dir: Quant costa això? Per entendre la resposta que et dongui el venedor o cambrer, pots mirar-te el vídeo dels números que vam fer i et deixem a la caixa de descripció. Ah, i una expressió molt i molt important és: On és el lavabo? Em sembla que tothom l'ha de saber, aquesta expressió.
[4:38]Ara que és estiu i tots tenim més temps, us podeu fer membres de la comunitat d'Easy Catalan i així trobareu més de 70 documents amb exercicis dels nostres vídeos. Si el que voleu és practicar i parlar en català, entreu al nostre Discord, on hi trobareu les xerrades setmanals amb el Joan, la Sònia, l'Andreu i l'Aleida. Us hi esperem, així que entreu a easycatalan.org/membership. dona, i preguntarem a la gent què acostuma a fer els caps de setmana. Som-hi! Som-hi! Perdona, parles català? Sí, i tant! Què significa som-hi? És una expressió que serveix per encoratjar algú quan inicia una activitat. Encora... M'ho pots repetir? Sí, encoratjar, animar! Ah, d'acord. Moltes gràcies! De res. Que divertit el vídeo, no? Segur que la teva visita i les teves primeres converses en català t'animen a aprendre més expressions i paraules. Si vols que un catalanoparlant t'ajudi a entendre alguna cosa, d'entrada, li pots preguntar: Parles català? Però... Però que parles català?! Sí.
[5:56]Un cop iniciis la conversa, pots demanar per una expressió concreta preguntant, per exemple: Què significa som-hi? o Què significa "carrer"? Si no et queda gaire clara la seva explicació, no pateixis, pots demanar-li: M'ho pots repetir? Els catalans estem encantats d'ajudar els turistes, així que si teniu qualsevol dubte, només heu de preguntar-nos-ho. I ara escriviu-nos en els comentaris com es diu som-hi en la vostra llengua. Fins al pròxim vídeo. Adéu! Els catalans ens encanta que parleu en català!
