Thumbnail for Spanish Listening Practice - At a Printing Company in Mexico by Learn Spanish with SpanishPod101.com

Spanish Listening Practice - At a Printing Company in Mexico

Learn Spanish with SpanishPod101.com

3m 56s486 words~3 min read
YouTube auto captions
Transcript source

YouTube auto captions

This transcript was extracted from YouTube's auto-generated caption track. The transcript below is server-rendered so it can be read, searched, cited, and shared without opening the original YouTube player.

AI Video Summary

The video presents a Spanish listening comprehension exercise. It features a dialogue between a woman and a representative from a graphic design company discussing the brochure for a new product launch. The main point of contention revolves around the deadlines for the brochure's design.

The client's product is set to launch on October 15th, and they aim to have the brochures ready for printing by the end of September. Initially, the client requests the first design draft by mid-August. However, the design company asks for an additional two weeks to provide three different design options for the initial delivery, allowing the client to choose the best fit. The client agrees, anticipating that a month would be sufficient to finalize the design after the initial selection.

The conversation concludes with both parties agreeing on the adjusted timeline and expressing confidence in the design team's abilities. The video then reiterates the original question about the deadline for the first design draft before revealing the answer, serving as a quiz for Spanish learners.

Key Takeaways

  • The new product launch is scheduled for October 15th.
  • The client needs the brochures ready for printing by the end of September.
  • The client initially requested the first design draft by mid-August.
  • The design company asked for two additional weeks for the initial draft.
  • The design company will provide three design options in the first delivery.
  • The client expects to finalize the design within one month after the initial selection.
  • The final agreed-upon deadline for the first draft is likely the end of August, considering the two-week extension.

Topics Covered

Spanish Listening ComprehensionBusiness DialogueGraphic Design ProjectProject ManagementDeadlines
Timestamped outline
Pull quotes
[0:05]Una mujer está hablando con un hombre que trabaja en una compañía de diseño gráfico sobre el folleto de un nuevo producto.
[0:32]Hemos decidido lanzar el nuevo producto al mercado el 15 de octubre y decidimos ofrecerles un contrato para llevar a cabo el folleto.
[0:32]Veamos, considerando el tiempo necesario para imprimir, nos gustaría tener los folletos listos para impresión a finales de septiembre.
[0:32]Creen que sea posible entregarnos el primer boceto del diseño a mediados de agosto?
Use this transcript
Related transcript hubs

[0:05]How are your Spanish listening skills? First, you'll see an image and hear the question in Spanish. Next comes a short dialogue. Listen carefully and see if you can answer correctly. We'll show you the answer at the end. Una mujer está hablando con un hombre que trabaja en una compañía de diseño gráfico sobre el folleto de un nuevo producto. Cuándo es la fecha límite de entrega del primer boceto de diseño del folleto?

[0:32]Hemos decidido lanzar el nuevo producto al mercado el 15 de octubre y decidimos ofrecerles un contrato para llevar a cabo el folleto. Muchas gracias. Estamos definitivamente entusiasmados de poderlos ayudar en este proyecto. Así que, podría hablarnos un poco sobre el plan de trabajo? Para cuándo necesita que entreguemos todo terminado? Veamos, considerando el tiempo necesario para imprimir, nos gustaría tener los folletos listos para impresión a finales de septiembre. Creen que sea posible entregarnos el primer boceto del diseño a mediados de agosto? Ya veo. Nos gustaría entregarle tres opciones de bocetos del diseño en la entrega inicial. Y después, permitirles elegir el que mejor se ajuste al concepto que tienen en mente. Luego, nos gustaría hacer el diseño final basados en esa elección. Así que sería de mucha ayuda si pudieran darnos dos semanas más para preparar la primera entrega. Mmm, está bien. Tal vez un mes será suficiente para elegir uno de los diseños que hayan elaborado y después decidir el diseño final. De acuerdo, estaremos contando con ustedes. Están en buenas manos. Nuestro equipo de diseño es el mejor. Muchas gracias.

[2:00]Cuándo es la fecha límite de entrega del primer boceto de diseño del folleto?

[2:21]Hemos decidido lanzar el nuevo producto al mercado el 15 de octubre y decidimos ofrecerles un contrato para llevar a cabo el folleto. Muchas gracias. Estamos definitivamente entusiasmados de poderlos ayudar en este proyecto. Así que, podría hablarnos un poco sobre el plan de trabajo? Para cuándo necesita que entreguemos todo terminado? Veamos, considerando el tiempo necesario para imprimir, nos gustaría tener los folletos listos para impresión a finales de septiembre. Creen que sea posible entregarnos el primer boceto del diseño a mediados de agosto? Ya veo. Nos gustaría entregarle tres opciones de bocetos del diseño en la entrega inicial. Y después, permitirles elegir el que mejor se ajuste al concepto que tienen en mente. Luego, nos gustaría hacer el diseño final basados en esa elección. Así que sería de mucha ayuda si pudieran darnos dos semanas más para preparar la primera entrega. Mmm, está bien. Tal vez un mes será suficiente para elegir uno de los diseños que hayan elaborado y después decidir el diseño final. De acuerdo, estaremos contando con ustedes. Están en buenas manos. Nuestro equipo de diseño es el mejor. Muchas gracias. Did you get it right? I hope you learned something from this quiz. Let us know if you have any questions. See you next time.

Need another transcript?

Paste any YouTube URL to get a clean transcript in seconds.

Get a Transcript