[0:00]Snow and Holland are both diligent teachers. 雪微和藍號兩人都是勤奮的老師。 Snow and Holland are both diligent teachers.
[0:16]consult a legal expert 諮詢法律專家 consult a legal expert
[0:30]finalize a transaction 完成交易 finalize a transaction
[0:44]a financial statement 財務報表 a financial statement You shouldn't just assume things without getting all the facts. 你不應該在未掌握全部事實的情況下就做出假設。 You shouldn't just assume things without getting all the facts.
[1:16]a computer monitor 電腦螢幕 a computer monitor
[1:28]cabin crew 機艙人員 cabin crew
[1:38]a gift certificate 禮券 a gift certificate
[1:50]represent the City of Detroit 代表底特律市 represent the City of Detroit
[2:05]look at a problem from every aspect 從每個方面來看問題 look at a problem from every aspect
[2:21]a well-located outlet 地點很好的暢貨中心 a well-located outlet
[2:35]production line supervisor 產線主管 production line supervisor
[2:48]Sophie was appointed director of human resources. Sophie被任命為人力資源部總監。 Sophie was appointed director of human resources.
[3:08]I've been really busy lately. 我最近真的很忙。 I've been really busy lately.
[3:22]They sat down and made a few remarks about the weather.
[3:28]他們坐下來並談論了一下天氣。 They sat down and made a few remarks about the weather.
[3:41]public relations 公共關係 public relations
[3:53]the founder of an environmental association 環保協會的創始人 the founder of an environmental association
[4:10]ease of operation 操作容易 ease of operation
[4:22]increase output from the factory 增加這間工廠的產出 increase output from the factory
[4:37]All employees must carry their identity cards with them at all times without exception. 所有員工必須隨時攜帶身份證，無任何例外。 All employees must carry their identity cards with them at all times without exception.
[5:05]The quality of the food here is generally good. 這裡的食物品質大致上都不錯。 The quality of the food here is generally good.
[5:23]the city council 市議會 the city council
[5:35]The CEO's speech made a profound impact on everyone. 執行長的演講對每個人都產生了深遠的影響。 The CEO's speech made a profound impact on everyone.
[5:57]urge people to exercise more often 敦促人們多運動 urge people to exercise more often
[6:13]revise our estimates of economic growth
[6:19]修改我們對經濟增長的估計 revise our estimates of economic growth
[6:33]make a claim on your insurance policy 保險索賠 make a claim on your insurance policy
[6:48]take advantage of amazing discounts 利用這驚人的折扣 take advantage of amazing discounts
[7:06]a five-star luxury hotel 五星級豪華飯店 a five-star luxury hotel
[7:21]You will get a free dessert, regardless of what you order. 您會獲得一份免費甜點，不管您點了甚麼餐點。 You will get a free dessert, regardless of what you order.
[7:43]Drivers are likely to encounter fog tonight. 駕駛人今晚可能會遇到大霧。 Drivers are likely to encounter fog tonight.
[8:01]problems mentioned in the report 這份報告中所提到的問題 problems mentioned in the report
[8:18]The gym is equipped with shower and locker rooms. 這間健身房配備有淋浴間及置物櫃。 The gym is equipped with shower and locker rooms.
[8:38]avoid conflicts in the workplace 避免工作場合中的衝突 avoid conflicts in the workplace
[8:55]Please refrain from taking pictures during the performance.
[9:02]演出期間請勿拍照。 Please refrain from taking pictures during the performance.
[9:15]rarely complain 很少抱怨 rarely complain
[9:27]observe people at work 觀察工作中的人 observe people at work
[9:42]The roof is leaking. 屋頂在漏水。 The roof is leaking.
[9:55]in urban areas 在都會區 in urban areas
[10:09]a training session 一節培訓課 a training session
[10:22]Samantha was rewarded for her efforts with a cash bonus.
[10:29]Samantha因其付出的努力獲得了現金獎勵。 Samantha was rewarded for her efforts with a cash bonus.
[10:46]a mission in life 人生使命 a mission in life
[10:59]Your résumé should highlight your skills and achievements. 您的履歷應突出您的技能和成就。 Your résumé should highlight your skills and achievements.
[11:20]build a bus terminal 建造公車總站 build a bus terminal
[11:35]scientific evidence 科學證據 scientific evidence
[11:48]outsource production overseas 外包給海外生產 outsource production overseas
[12:05]The ability to speak a foreign language is highly desirable. 能夠說外語非常加分。 The ability to speak a foreign language is highly desirable.
[12:26]legal profession 法律業 legal profession
[12:38]catering service 外燴服務 catering service transfer the legal fees to my bank account 將律師費轉入我的銀行帳戶 transfer the legal fees to my bank account
[13:09]securely packaged in strong, tight packages 牢固地包於堅固、緊實的包裝內 securely packaged in strong, tight packages
[13:31]The machine is not functioning properly. 機器無法正常運行。 The machine is not functioning properly.
[13:49]a modern art exhibit 現代藝術展 a modern art exhibit
[14:04]free Internet connection 免費網路 free Internet connection
[14:18]Sorry to disturb you. 不好意思打擾您。 Sorry to disturb you.
[14:31]She is fluent in both English and French.
[14:37]她英文和法文都很流利。 She is fluent in both English and French.
[14:50]a meal voucher 餐券 a meal voucher agricultural development 農業發展 agricultural development
[15:16]adjust the speed automatically
[15:21]自動調整速度 adjust the speed automatically job vacancy 職位空缺 job vacancy Profits fell sharply. 利潤急劇下滑。 Profits fell sharply.
[15:58]electronics industry 電子業 electronics industry a logical conclusion 合理的結論 a logical conclusion
[16:25]blueprints of an aircraft
[16:30]飛機的藍圖 blueprints of an aircraft The book has been translated into 13 languages. 這本書已被翻譯成13種語言。 The book has been translated into 13 languages.
[17:00]precise sales figures 精準的銷售數字 precise sales figures
[17:15]The software is too complicated for the general public. 這個軟體對於一般大眾來說太複雜了。 The software is too complicated for the general public.
[17:37]pursue a career in international relations 尋求國際關係相關職業 pursue a career in international relations
[17:57]the timeline for the project 專案的時間表 the timeline for the project a recently established start-up
[18:16]最近成立的新創公司 a recently established start-up resign from the firm 從公司辭職 resign from the firm ordinary people 普通人 ordinary people for security purposes 因為安全的目的 for security purposes Eventually, she got a job and moved to Sacramento. 最終，她找到了工作，並搬到了Sacramento。 Eventually, she got a job and moved to Sacramento. the rapidly changing world 瞬息萬變的世界 the rapidly changing world
[19:44]follow some simple guidelines 遵循一些簡單的準則 follow some simple guidelines
[20:00]a restaurant renowned for its warm atmosphere 以溫暖氣氛聞名的餐廳 a restaurant renowned for its warm atmosphere
[20:20]the strength of public opinion
[20:25]輿論的力量 the strength of public opinion
[20:36]influence on society
[20:41]對社會的影響 influence on society
[20:52]the value of a company's assets 一間公司的資產價值 the value of a company's assets achieve fame and fortune 實現名利 achieve fame and fortune hire temporary workers 雇用臨時工 hire temporary workers
[21:40]an innovative approach to saving rain forests 一種拯救雨林的創新方式 an innovative approach to saving rain forests absolutely free
[22:04]絕對免費 absolutely free
[22:14]specify a June deadline for completion of the work 指定六月的一個完工日期 specify a June deadline for completion of the work
[22:32]Take caution on icy roads. 在結冰的路上請小心注意。 Take caution on icy roads.
[22:49]Do not expose yourself to too much sunlight. 不要將自己暴露在過多的陽光下。 Do not expose yourself to too much sunlight. a very capable lawyer 能力很強的律師 a very capable lawyer a shopping complex 購物中心 a shopping complex cause damage to the building 對建築造成損壞 cause damage to the building an opportunity to get into some cutting-edge facilities in India 有機會進入印度的一些尖端機構 an opportunity to get into some cutting-edge facilities in India the surrounding area 周邊區域 the surrounding area reject the offer 拒絕這個提議 / 拒絕這份工作 reject the offer encourage people to become organ donors 鼓勵人們成為器官捐贈者 encourage people to become organ donors
[25:01]a timely reminder 及時的提醒 a timely reminder traditional Irish cuisines 傳統愛爾蘭菜餚 traditional Irish cuisines subscribers to the magazine
[25:35]該雜誌的訂閱者 subscribers to the magazine
[25:46]prepare all the food beforehand 事先準備好所有的食物 prepare all the food beforehand issue a visa
[26:06]核發簽證 issue a visa I greatly appreciate your cooperation. 非常感謝您的合作。 I greatly appreciate your cooperation.
[26:32]Snow and Holland definitely need a holiday.
[26:38]雪薇和藍皓絕對需要放個假。 Snow and Holland definitely need a holiday.
