[0:00]Welcome to Français facile, Easy French. Bonjour à tous, avant de commencer, je vous demande d'activer la fonction de traduction afin d'améliorer la compréhension du texte. Je vous demande également d'écouter attentivement le texte. Ensuite, à l'étape suivante, veuillez écouter chaque phrase et la répéter après moi.
[0:34]Voyage en Californie.
[0:40]Je m'appelle Élodie.
[0:44]J'ai 26 ans et je travaille comme graphiste. Depuis longtemps, je rêve de découvrir la Californie. J'ai vu des films, lu des articles et regardé des photos. Ce voyage, je l'imagine depuis des années. Après des mois d'économies et de préparation, je suis enfin prête. Aujourd'hui, c'est le grand jour : je pars pour un séjour de deux semaines à Los Angeles. Le matin, je me réveille avant même que mon réveil ne sonne. Mon sac est prêt depuis la veille. Je vérifie une dernière fois mon passeport, mon billet d'avion et mes réservations d'hôtel. Tout est en ordre. Mon cœur bat vite. J'ai hâte.
[1:54]Un taxi m'attend en bas de mon immeuble. Le chauffeur est sympathique. Il me demande si je pars en vacances.
[2:08]Je souris et je lui raconte mon projet. Le trajet jusqu'à l'aéroport me semble court. Je descends du taxi, prends ma valise et entre dans l'aéroport. À l'intérieur, il y a beaucoup de monde. Des voyageurs marchent dans tous les sens.
[2:37]Je fais la queue pour l'enregistrement de mon vol. Quand vient mon tour, l'hôtesse me demande mon passeport. Je le lui tends avec un sourire. Tout se passe bien. Je récupère ma carte d'embarquement et je me dirige vers les contrôles de sécurité. L'attente avant l'embarquement est longue.
[3:10]Je m'assois près de la grande baie vitrée et j'observe les avions qui décollent. J'imagine le moment où ce sera mon tour. Finalement, l'annonce retentit : « Vol à destination de Los Angeles, embarquement porte 32. » Mon voyage commence. Je m'installe à ma place, près du hublot. L'avion est immense.
[3:48]L'avion prend de la vitesse, puis s'élève dans le ciel. La ville en dessous devient de plus en plus petite. Je regarde par le hublot, fascinée.
[4:05]Pendant le vol, je feuillette un guide touristique sur la Californie. J'ai une liste d'endroits à visiter : Hollywood, Venice Beach, Santa Monica, les parcs nationaux. Je note aussi quelques bonnes adresses de restaurants. Après plusieurs heures, je regarde par le hublot : l'océan Pacifique apparaît. Nous approchons de la Californie.
[4:42]Après une courte pause, je sors explorer la ville. Mon premier arrêt est Hollywood Boulevard. Je marche sur le Walk of Fame, où des étoiles scintillent sous mes pieds. Je prends des photos et observe les artistes de rue.
[5:08]Ensuite, je prends un Uber pour aller au Griffith Observatory. Là-haut, la vue est spectaculaire. Los Angeles s'étend à perte de vue. Je respire profondément et je profite du moment. Le soir, je dîne dans un petit restaurant local. Je goûte un burger californien. Le goût est délicieux.
[5:49]Chaque jour, je découvre un nouvel endroit. À Santa Monica, je marche pieds nus sur le sable chaud. L'océan brille sous le soleil.
[6:05]Des surfeurs glissent sur les vagues. À Venice Beach, l'ambiance est différente. Les skateurs font des figures impressionnantes. Les murs sont recouverts de graffitis colorés. L'énergie du quartier me fascine.
[6:32]Un matin, je loue une voiture et je pars sur la route côtière. La Pacific Coast Highway longe l'océan.
[6:44]Le paysage est magnifique. Je m'arrête à Malibu et je bois un café en regardant les vagues. Journée après journée, je visite Beverly Hills, les studios de cinéma, le quartier de Downtown L.A.
[7:07]Je goûte des spécialités locales, je parle avec des habitants. Un jour, je décide de sortir de la ville. Je prends un bus pour un parc naturel. Là-bas, je fais une randonnée. Les sentiers sont calmes, entourés de nature. J'entends le chant des oiseaux, le bruissement du vent dans les arbres.
[7:43]En fin de journée, je retourne à Los Angeles et je m'arrête à une plage pour admirer le coucher du soleil. Le ciel devient orange, puis rose, puis violet. C'est magnifique. Les jours passent trop vite. Bientôt, il est temps de rentrer en France.
[8:13]Mon dernier matin à Los Angeles est mélancolique.
[8:19]Je bois un café sur la terrasse de l'hôtel, en regardant la ville s'éveiller. À l'aéroport, je ressens une émotion étrange : la joie d'avoir vécu un voyage incroyable, mais aussi la tristesse de partir. Dans l'avion, je regarde par le hublot une dernière fois. Los Angeles disparaît sous les nuages. Mais une chose est sûre : je reviendrai en Californie.
[9:01]Écoutez et répétez après moi. Je m'appelle Élodie.
[9:11]Je m'appelle Élodie.
[9:17]J'ai 26 ans
[9:22]J'ai 26 ans
[9:27]et je travaille comme graphiste.
[9:35]et je travaille comme graphiste.
[9:43]Depuis longtemps,
[9:47]Depuis longtemps,
[9:52]je rêve de découvrir la Californie.
[9:59]je rêve de découvrir la Californie.
[10:07]J'ai vu des films,
[10:11]J'ai vu des films,
[10:16]lu des articles
[10:21]lu des articles
[10:26]et regardé des photos.
[10:31]et regardé des photos.
[10:36]Ce voyage,
[10:40]Ce voyage,
[10:44]je l'imagine depuis des années.
[10:50]je l'imagine depuis des années.
[10:56]Après des mois d'économies et de préparation,
[11:05]Après des mois d'économies et de préparation,
[11:13]je suis enfin prête.
[11:19]je suis enfin prête.
[11:24]Aujourd'hui, c'est le grand jour :
[11:30]Aujourd'hui, c'est le grand jour :
[11:38]je pars pour un séjour de deux semaines
[11:45]je pars pour un séjour de deux semaines
[11:52]à Los Angeles.
[11:57]à Los Angeles.
[12:03]Le matin, je me réveille
[12:09]Le matin, je me réveille
[12:15]avant même que mon réveil ne sonne.
[12:21]avant même que mon réveil ne sonne.
[12:29]Mon sac est prêt depuis la veille.
[12:36]Mon sac est prêt depuis la veille.
[12:44]Je vérifie une dernière fois mon passeport,
[12:52]Je vérifie une dernière fois mon passeport,
[13:00]mon billet d'avion et mes réservations d'hôtel.
[13:08]mon billet d'avion et mes réservations d'hôtel.
[13:17]Tout est en ordre.
[13:22]Tout est en ordre.
[13:28]Mon cœur bat vite.
[13:33]Mon cœur bat vite.
[13:39]J'ai hâte. J'ai hâte.
[13:46]Un taxi m'attend en bas de mon immeuble.
[13:54]Un taxi m'attend en bas de mon immeuble.
[14:03]Le chauffeur est sympathique.
[14:11]Le chauffeur est sympathique.
[14:19]Il me demande si je pars en vacances.
[14:26]Il me demande si je pars en vacances.
[14:34]Je souris
[14:38]Je souris et je lui raconte mon projet.
[14:47]et je lui raconte mon projet.
[14:53]Le trajet jusqu'à l'aéroport me semble court.
[15:02]Le trajet jusqu'à l'aéroport me semble court.
[15:12]Je descends du taxi,
[15:17]Je descends du taxi,
[15:22]prends ma valise et entre dans l'aéroport.
[15:30]prends ma valise et entre dans l'aéroport.
[15:39]À l'intérieur,
[15:43]À l'intérieur,
[15:48]il y a beaucoup de monde.
[15:53]il y a beaucoup de monde.
[15:58]Des voyageurs marchent dans tous les sens.
[16:07]Des voyageurs marchent dans tous les sens.
[16:17]Je fais la queue pour l'enregistrement de mon vol.
[16:26]Je fais la queue pour l'enregistrement de mon vol.
[16:36]Quand vient mon tour,
[16:41]Quand vient mon tour,
[16:45]l'hôtesse me demande mon passeport.
[16:52]l'hôtesse me demande mon passeport.
[17:00]Je le lui tends avec un sourire.
[17:07]Je le lui tends avec un sourire.
[17:15]Tout se passe bien.
[17:20]Tout se passe bien.
[17:26]Je récupère ma carte d'embarquement
[17:35]Je récupère ma carte d'embarquement
[17:44]et je me dirige vers les contrôles de sécurité.
[17:53]et je me dirige vers les contrôles de sécurité.
[18:03]L'attente avant l'embarquement est longue.
[18:11]L'attente avant l'embarquement est longue.
[18:20]Je m'assois près de la grande baie vitrée
[18:29]Je m'assois près de la grande baie vitrée
[18:38]et j'observe les avions qui décollent.
[18:46]et j'observe les avions qui décollent.
[18:55]J'imagine le moment où ce sera mon tour.
[19:04]J'imagine le moment où ce sera mon tour.
[19:13]Finalement, l'annonce retentit :
[19:20]Finalement, l'annonce retentit :
[19:28]« Vol à destination de Los Angeles,
[19:35]« Vol à destination de Los Angeles,
[19:42]embarquement porte 32. »
[19:49]embarquement porte 32. »
[19:57]Mon voyage commence.
[20:03]Mon voyage commence.
[20:10]Je m'installe à ma place, près du hublot.
[20:18]Je m'installe à ma place, près du hublot.
[20:27]L'avion est immense.
[20:33]L'avion est immense.
[20:39]L'avion prend de la vitesse,
[20:45]L'avion prend de la vitesse,
[20:52]puis s'élève dans le ciel.
[20:57]puis s'élève dans le ciel.
[21:03]La ville en dessous devient de plus en plus petite.
[21:13]La ville en dessous devient de plus en plus petite.
[21:24]Je regarde par le hublot, fascinée.
[21:31]Je regarde par le hublot, fascinée.
[21:39]Pendant le vol,
[21:43]Pendant le vol,
[21:47]je feuillette un guide touristique sur la Californie.
[21:56]je feuillette un guide touristique sur la Californie.
[22:06]J'ai une liste d'endroits à visiter
[22:12]J'ai une liste d'endroits à visiter
[22:20]Après plusieurs heures,
[22:25]Après plusieurs heures,
[22:29]je regarde par le hublot :
[22:36]je regarde par le hublot :
[22:42]L'océan Pacifique apparaît.
[22:49]L'océan Pacifique apparaît.
[22:58]Nous approchons de la Californie.
[23:04]Nous approchons de la Californie.
[23:11]Après une courte pause, je sors explorer la ville.
[23:20]Après une courte pause, je sors explorer la ville.
[23:30]Mon premier arrêt est Hollywood Boulevard.
[23:38]Mon premier arrêt est Hollywood Boulevard.
[23:47]Je marche sur le Walk of Fame,
[23:55]Je marche sur le Walk of Fame,
[24:03]où des étoiles scintillent sous mes pieds.
[24:11]où des étoiles scintillent sous mes pieds.
[24:19]Je prends des photos,
[24:24]Je prends des photos,
[24:29]et observe les artistes de rue.
[24:35]et observe les artistes de rue.
[24:42]Là-haut, la vue est spectaculaire.
[24:51]Là-haut, la vue est spectaculaire.
[25:01]Los Angeles s'étend à perte de vue.
[25:10]Los Angeles s'étend à perte de vue.
[25:19]Je respire profondément
[25:25]Je respire profondément
[25:32]et je profite du moment.
[25:38]et je profite du moment.
[25:46]Le soir, je dîne dans un petit restaurant local.
[25:56]Le soir, je dîne dans un petit restaurant local.
[26:08]Je goûte un burger californien.
[26:15]Je goûte un burger californien.
[26:23]Le goût est délicieux.
[26:30]Le goût est délicieux.
[26:37]En fin de journée, je retourne à Los Angeles
[26:46]En fin de journée, je retourne à Los Angeles
[26:55]et je m'arrête à une plage pour admirer le coucher du soleil.
[27:06]et je m'arrête à une plage pour admirer le coucher du soleil.
[27:18]Le ciel devient orange,
[27:25]Le ciel devient orange,
[27:31]puis rose, puis violet.
[27:37]puis rose, puis violet.
[27:42]C'est magnifique.
[27:48]C'est magnifique.
[27:53]Les jours passent trop vite.
[27:59]Les jours passent trop vite.
[28:06]Bientôt, il est temps de rentrer en France.
[28:14]Bientôt, il est temps de rentrer en France.
[28:22]Mon dernier matin à Los Angeles est mélancolique.
[28:30]Mon dernier matin à Los Angeles est mélancolique.
[28:38]Je bois un café sur la terrasse de l'hôtel,
[28:46]Je bois un café sur la terrasse de l'hôtel,
[28:53]en regardant la ville s'éveiller.
[29:04]en regardant la ville s'éveiller.
[29:15]À l'aéroport, je ressens une émotion étrange :
[29:26]À l'aéroport, je ressens une émotion étrange :
[29:36]la joie d'avoir vécu un voyage incroyable,
[29:44]la joie d'avoir vécu un voyage incroyable, mais aussi la tristesse de partir.
[30:03]mais aussi la tristesse de partir.
