[0:00]Should you have any questions, do not hesitate to contact Snow. 萬一有任何問題,不要猶豫,馬上聯繫雪薇。 Should you have any questions, do not hesitate to contact Snow.
[0:21]the ability to organize information effectively 有效整理資訊的能力 the ability to organize information effectively
[0:37]educational background 教育背景 educational background
[0:47]Let me briefly introduce myself. 讓我簡短介紹一下自己。 Let me briefly introduce myself.
[1:01]I'll drive the client directly to the airport. 我會開車將客戶直接送去機場。 I'll drive the client directly to the airport.
[1:17]a generous gift 慷慨的禮物 a generous gift
[1:28]Board meetings are held on a weekly basis. 董事會議在每週的基礎上舉行(董事會議每週舉行)。 Board meetings are held on a weekly basis.
[1:47]avoid traffic jams 避開交通堵塞 avoid traffic jams
[1:59]Are you familiar with this type of machine? 你熟悉這類型的機器嗎？ Are you familiar with this type of machine?
[2:14]The scarf is available in various colors. 這條圍巾有各種不同顏色可選。 The scarf is available in various colors.
[2:30]approve gay marriage 批准同性婚姻 approve gay marriage
[2:42]the Da Vinci exhibition at the National Gallery 在國家畫廊(舉辦)的達文西展 the Da Vinci exhibition at the National Gallery
[2:59]a leading expert 一流的專家 a leading expert
[3:10]a written rental agreement 書面租約 a written rental agreement
[3:22]There's nothing I can do about it, unfortunately. 很抱歉，這件事我無能為力。 There's nothing I can do about it, unfortunately.
[3:39]extremely important 極為重要 extremely important
[3:50]conveniently located in central London 便利地位於倫敦市中心 conveniently located in central London
[4:06]the plastic packaging 塑膠包裝 the plastic packaging
[4:17]valuable limited editions 珍貴的限量版 valuable limited editions
[4:29]I strongly advise you not to do this. 我強烈建議您不要這麼做。 I strongly advise you not to do this.
[4:45]attach a photo to your application form 附上一張照片到你的申請表 attach a photo to your application form
[5:01]an accurate description of the event 這個事件的一段精準描述 an accurate description of the event
[5:16]compete in the marathon 在馬拉松賽中較量 compete in the marathon
[5:28]cooking tips 烹飪小秘訣 cooking tips
[5:38]Do you prefer a window seat or an aisle seat? 您偏好靠窗還是靠走道的位置呢？ Do you prefer a window seat or an aisle seat?
[5:55]Membership must be renewed annually. 會員資格必須每年更新。 Membership must be renewed annually.
[6:11]an additional cost of $180 million 額外支出1億8千萬 an additional cost of $180 million
[6:30]We regret to inform you that... 我們很遺憾告知您...... We regret to inform you that...
[6:44]host the Winter Olympics 主辦冬季奧運會 host the Winter Olympics
[6:57]How much do you charge for laundry service? 洗衣服務要收多少錢？ How much do you charge for laundry service?
[7:13]Who has been involved in the project from the very beginning? 誰是從一開始就參與這個專案？ Who has been involved in the project from the very beginning?
[7:31]Please note that it can take 3 to 5 working days for funds to be credited. 請注意，資金入帳可能需要3到5個工作天。 Please note that it can take 3 to 5 working days for funds to be credited.
[7:54]Can I arrange an appointment for Saturday? 能幫我安排一個星期六的預約嗎？ Can I arrange an appointment for Saturday?
[8:11]duties as a journalist 作為一位新聞記者的職責 duties as a journalist
[8:25]a Chicago-based firm 一間總部設於芝加哥的公司 a Chicago-based firm
[8:39]an ideal place for a walk 一個散步的理想地點 an ideal place for a walk
[8:52]the entire country 全國 the entire country
[9:02]update the software 更新這個軟體 update the software
[9:13]Our staff can assist you with any problems that may arise. 我們的員工可以協助您處理任何可能發生的問題。 Our staff can assist you with any problems that may arise.
[9:35]I'll make the necessary arrangements. 我會進行必要的安排。 I'll make the necessary arrangements.
[9:49]become famous overnight 一夜成名 become famous overnight
[10:00]There are a number of options available. 有若干選項可以選。 There are a number of options available.
[10:15]reduce pollution by 20% 減少20%的污染 reduce pollution by 20%
[10:29]give a former employee a good reference 給前員工一封好的推薦信 give a former employee a good reference
[10:45]expand the range of goods and services 擴張產品與服務的範圍 expand the range of goods and services
[11:02]I think you should go back to your original plan. 我覺得你應該回歸你原本的計畫。 I think you should go back to your original plan.
[11:19]arrive at your destination on time 準時抵達您的目的地 arrive at your destination on time
[11:35]a related issue 一個相關的議題 a related issue
[11:46]on special occasions 在特殊場合 on special occasions
[11:58]a guided tour 有導覽的行程 a guided tour
[12:09]according to the weather forecast 根據氣象預報 according to the weather forecast
[12:22]Follow the instructions on the packet carefully. 請仔細遵循包裝上的指示。 Follow the instructions on the packet carefully.
[12:40]How will these changes affect me? 這些改變會如何影響我呢？ How will these changes affect me?
[12:56]the overall result 整體結果 the overall result
[13:07]fit a job perfectly 與一份工作完美契合 fit a job perfectly
[13:36]You can check your bank balance online. 您可以線上查看您的銀行帳戶餘額。 You can check your bank balance online.
[13:53]the upcoming holidays 即將到來的假日 the upcoming holidays
[14:04]an experienced marketing executive 一位經驗豐富的行銷主管 an experienced marketing executive
[14:20]offer a suggestion 提供建議 offer a suggestion
[14:30]personal property 個人財產 personal property
[14:41]apply for membership 申請會員資格 apply for membership
[14:52]the business district of Boston 波士頓的商業區 the business district of Boston
[15:05]We are delighted to announce that... 我們很高興宣布...... We are delighted to announce that...
[15:19]Please read this memo carefully. 請仔細閱讀這則備忘錄。 Please read this memo carefully.
[15:33]a non-profit organization 非營利組織 a non-profit organization
[15:46]reschedule a meeting to a later date 將會議改到之後的日期去 reschedule a meeting to a later date
[16:02]carry-on luggage 手提行李 carry-on luggage
[16:12]Please state your name and address. 請陳述您的姓名及住址。 Please state your name and address.
[16:27]the time of arrival 抵達時間 the time of arrival
[16:38]a variety of goods on display 陳列中的各式商品 a variety of goods on display
[16:52]the latest version of the app 這個應用程式的最新版本 the latest version of the app
[17:06]inquire about airline tickets 詢問機票相關問題 inquire about airline tickets
[17:20]consider redecorating your home 考慮重新佈置您的家 consider redecorating your home
[17:35]praise her team for their excellent performance 稱讚她的團隊的優秀表現 praise her team for their excellent performance
[17:52]within a reasonable time 在合理時間內 within a reasonable time
[18:04]improve our customer service 改善我們的顧客服務 improve our customer service
[18:17]invest mainly in Asian real-estate 主要投資亞洲房地產 invest mainly in Asian real-estate
[18:34]the editor-in-chief of a newspaper 報社主編 the editor-in-chief of a newspaper
[18:46]I'd like to rent an apartment in Rome. 我想在羅馬租一間公寓。 I'd like to rent an apartment in Rome.
[19:01]turn down an invitation 拒絕邀請 turn down an invitation
[19:13]an award-winning author 得獎作家 an award-winning author
[19:25]more than two million people living in the region 住在該地區的超過200萬人 more than two million people living in the region
[19:42]pay your bills online 線上繳帳單 pay your bills online
[19:54]Enclosed are two checks. 隨信附上兩張支票。 Enclosed are two checks.
[20:08]a dissatisfied customer 不滿意的顧客 a dissatisfied customer
[20:20]register for the national conference 登記報名全國大會 register for the national conference
[20:34]impress your future employer 讓您未來的雇主印象深刻 impress your future employer
[20:49]a perfectly efficient system 超級有效率的一套系統 a perfectly efficient system
[21:02]a foreign supplier 外國供應商 a foreign supplier
[21:13]a research facility on campus 校園裡的研究機構 a research facility on campus
[21:28]I'll update you shortly. 我稍後就提供最新資訊給您。 I'll update you shortly.
[21:41]production of clothing and footwear 服飾與鞋子生產 production of clothing and footwear
[21:56]How do you intend to deal with this problem? 你打算怎樣處理這個問題？ How do you intend to deal with this problem?
[22:11]For more information, please refer to our website. 更多資訊請參考我們的網站。 For more information, please refer to our website.
[22:27]the 40th anniversary celebrations 40週年慶祝活動 the 40th anniversary celebrations
[22:42]make recommendations 推薦 make recommendations
[22:52]a shuttle service between London and Edinburgh 倫敦與愛丁堡的接駁服務 a shuttle service between London and Edinburgh
[23:08]What is not included on the order form? 訂購表上，不包含何者？ What is not included on the order form?
[23:25]Holland and Snow have a regularly updated YouTube channel. 藍皓和雪薇有一個經常更新的YouTube頻道。
