[0:00]Ciao, bentrovati. In questo video parliamo del giallo, ovvero un genere narrativo che riguarda sia la letteratura, sia anche il cinema e la televisione, con cui ciascuno di noi, penso, si è trovato prima o poi a confrontarsi, insomma, anche soltanto accendendo la televisione, appunto, e trovandosi a guardare una puntata di una delle tante serie TV definite gialle.
[0:21]La più famosa in assoluto è quella che in italiano è conosciuta come la Signora in Giallo, Murder, She Wrote in in inglese in originale, in cui c'è il personaggio di Jessica Fletcher, della scrittrice con l'intuito del detective che nell'arco di 40-50 minuti si trova a indagare su un omicidio e, insomma, sondando i vari indizi, i testimoni, i sospettati, eccetera, arriva poi alla fine della puntata a scoprire il colpevole.
[0:48]Ecco, una puntata qualunque della Signora in Giallo è un esempio perfetto di quello che noi definiamo, appunto, come un racconto giallo, o meglio ancora un giallo classico, o con un termine preso dall'inglese, il Whodunit.
[1:02]Dunque, in questo video esamineremo un po' il genere giallo in generale, le sue caratteristiche, i suoi elementi fondanti, andando poi a citare alcuni esempi particolarmente significativi e particolarmente importanti.
[1:13]Dunque, partiamo proprio da una precisazione linguistica. Noi in italiano usiamo giallo per indicare un genere incentrato su un delitto, un mistero, indagini, eccetera.
[1:25]Ecco, è un termine espressamente italiano, nel senso che all'estero non possiamo parlare, non so, in ambienti anglofoni di Yellow per indicare il giallo, quello che noi intendiamo come giallo, perché in realtà questa è una particolarità tutta italiana.
[1:38]Perché? Perché nel 1929, la casa editrice Mondadori iniziò a pubblicare una collana, cioè una serie di libri che, appunto, erano libri con misteri, investigazioni, crimini e così via.
[1:50]E per far distinguere ai clienti, ai possibili lettori che quella collana di libri era, appunto, dedicata agli appassionati di crimini e misteri, pubblicava questa collana con la copertina gialla.
[2:02]Da lì, giallo, diventò un uso comune in Italia per indicare, appunto, questo tipo di storie.
[2:08]In realtà, in inglese c'è una serie di di termini molto più generici che rientrano nell'ambito della crime fiction, cioè nella finzione, dell'invenzione, riguardante storie di crimini, storie di delitti.
[2:23]Infatti, i romanzi gialli, diciamo, normalmente sono definiti crime novels, cioè, appunto, romanzi sul crimine.
[2:30]C'è un'espressione particolare che in inglese indica proprio quello che noi intendiamo come il giallo classico, il giallo vero e proprio, ve l'ho citata prima, è Whodunit.
[2:39]Cos'è Whodunit? È una contrazione di un'espressione, di un'interrogazione, insomma, in lingua inglese, che è Who has done it, cioè chi lo ha fatto, ovvero chi ha commesso il delitto e più semplicemente possiamo tradurlo come chi è stato.
[2:53]Ecco, questo chi è stato, Who has done it, può essere pronunciato, insomma, in maniera un po' più colloquiale come Whodunit, che è diventato il termine per indicare, appunto, queste storie, romanzi, ma anche film o serie TV, incentrate su questo obiettivo, cioè scoprire chi è l'autore di un delitto, generalmente di un omicidio, perché l'omicidio è il delitto per eccellenza all'interno delle storie gialle.
[3:20]Tenete conto che la crime fiction, di cui vi ho parlato in inglese, quindi l'insieme dei racconti, delle storie legate al crimine, in realtà poi si dividerebbe in tutta una lunga serie di sottocategorie: il poliziesco, il thriller, il noir.
[3:35]Ecco, noi in questo video ci concentriamo invece proprio sul giallo classico, sul murder mystery, cioè sul mistero legato a un omicidio, il Whodunit, quello che, infatti, molto spesso è definito giallo all'inglese o giallo classico.
[3:46]Ecco, appunto, nel giallo classico, nel Whodunit, dobbiamo concentrarci su quell'it, su quel pronome.
[3:55]Chi ha fatto ciò, chi ha fatto questo, ovvero chi è l'autore del delitto? It indica il delitto. Generalmente il delitto, come vi dicevo, è un omicidio e quindi l'omicidio è per forza di cose il fulcro, l'evento centrale e dominante all'interno del giallo classico.
[4:10]Qual è la particolarità di un racconto giallo?
[4:14]Che questa vicenda centrale, il delitto, l'omicidio, è qualcosa che viene nascosta, almeno in parte, al lettore, ovvero l'autore del giallo attua una cosiddetta ellissi.
[4:25]Un'ellissi è una parte della storia che viene in qualche modo cancellata, nascosta, viene oscurata, ok? È un momento nella storia della dei personaggi, nella storia della vicenda narrata, che non è raccontato direttamente al lettore, perlomeno non subito.
[4:44]Quindi, c'è una sorta di zona d'ombra all'interno della trama di un giallo che corrisponde al delitto, perché noi possiamo non sapere bene come sia avvenuto, oppure possiamo non sapere, semplicemente, chi lo ha commesso, quindi ci manca un'informazione essenziale.
[5:01]Reperire questa informazione essenziale è lo scopo, l'obiettivo ultimo di un giallo, ovvero il detective, il protagonista del libro, e allo stesso tempo il lettore, la lettrice, devono cercare di individuare, perlomeno questo nelle intenzioni dell'autore, di individuare l'identità dell'assassino e magari il suo cosiddetto modus operandi, ovvero come effettivamente ha compiuto questo omicidio.
[5:23]Nel giallo, dunque, il punto di vista del lettore corrisponde a quello del protagonista, di solito, ovvero il lettore si trova ad avere le stesse informazioni, a ricevere le stesse informazioni che riceve il protagonista.
[5:39]Chi è il protagonista? È la figura cosiddetta del detective. Il detective è chi materialmente compie le indagini, chi si trova a indagare per scoprire la verità su questo omicidio, su questo delitto.
[5:51]E, normalmente, può essere un investigatore, appunto, un poliziotto, un agente segreto, un investigatore privato, è il caso del famoso Sherlock Holmes o di Hercule Poirot, dei vari personaggi del giallo classico, personaggi proprio iconici.
[6:05]Ma può essere anche, semplicemente, una persona qualunque che di mestiere non si occuperebbe di di omicidi, di delitti e così via, ma che si ritrova per forza di cose coinvolta in in questa vicenda criminale, e quindi poi si trova a compiere una serie di indagini e a scoprire la verità.
[6:21]Ecco, il detective è colui che compie tutta una serie di azioni, che è presente quasi sempre sulla scena durante un romanzo giallo, e, come vi dicevo, è colui che offre il suo sguardo a noi, a noi lettori, perché attraverso gli occhi del detective, noi apprendiamo una serie di elementi, una serie di informazioni e dobbiamo avere, secondo le regole del giallo classico, le stesse identiche informazioni che possiede il detective, perché il detective non può sapere più cose di noi lettori, ok?
[6:51]Sarebbe come imbrogliare, tra virgolette, in questo gioco, in fondo il giallo è proprio un genere che si presenta come una sorta di gioco di partita, di sfida d'astuzia fra l'autore e i lettori.
[7:04]In molti casi, il detective di turno può avere il suo cosiddetto Dottor Watson, cioè il suo aiutante, un personaggio che lo assiste più o meno nelle indagini, che non ha le stesse capacità deduttive, le stesse abilità del detective, ma in qualche modo ci serve, ci serve come lettori perché il detective così ha qualcuno con cui confrontarsi, ha qualcuno con cui condividere pensieri, supposizioni, eccetera.
[7:30]Quindi, molto spesso questo aiutante, pur non avendo magari un ruolo proprio fondamentale nella storia, ci serve, è importante, perché ci permette di conoscere meglio anche il detective e di entrare nella storia in maniera più approfondita.
[7:43]Oltre al detective e al suo aiutante, poi abbiamo tutta una galleria di personaggi che corrispondono ai cosiddetti sospettati, ovvero una serie di personaggi che potrebbero effettivamente aver commesso il delitto.
[7:56]Quindi, in cosa consiste, poi, in pratica, il giallo classico, il Whodunit?
[8:00]Nel fatto che dopo un delitto, un delitto che, ripeto, è nascosto in un'ellissi, quindi noi lettori non sappiamo esattamente come sia avvenuto e chi lo abbia commesso in particolare, il detective inizia le sue indagini, che consistono nel confrontarsi volta per volta con i vari personaggi in gioco.
[8:18]L'abilità dell'autore di un romanzo giallo sta proprio nel creare una serie di situazioni e di personaggi che siano intriganti, che riescano a confondere un po' le idee del lettore, ma senza imbrogliare, nel senso che questi personaggi devono comunque dirci quasi sempre la verità, ok?
[8:37]Le menzogne, le informazioni sbagliate, sono ammesse in pochi casi perché, perché noi lettori, così come il detective, dobbiamo avere quei tasselli sufficienti che ci permettono, usando la logica, usando l'astuzia, di arrivare a capire effettivamente chi sia stato l'assassino.
[8:52]Questo è uno dei motivi per cui quasi sempre, nel 99% dei casi, nei gialli noi non abbiamo elementi soprannaturali, non abbiamo presenze aliene, elementi fantascientifici, eccetera, perché il giallo è per eccellenza il genere della razionalità, il genere in cui la ragione sfida l'ignoto e sfida il mistero, e quindi non potrebbero esserci, non possono esserci, come dire, interventi che vanno al di fuori della logica, della realtà, del realismo.
[9:16]Perciò, il detective inizia a interrogare i vari personaggi, inizia a compiere le sue indagini e deve scoprire quale fra i sospettati, fra tutti i possibili sospettati, effettivamente è l'assassino, è l'autore del delitto o gli autori del delitto nei rari casi in cui si tratta di più di un assassino.
[9:37]Ecco, tenete conto, questa scoperta, questo riconoscimento avviene alla fine del romanzo, nel nel momento culminante, la climax per usare un'espressione del greco antico che indica proprio il picco della tensione, tenete conto anche del fatto che questo distingue il giallo da altri generi letterari in cui abbiamo un antagonista, l'antagonista è il rivale del protagonista.
[10:00]Quasi sempre l'antagonista è un personaggio di cui sappiamo subito o quasi subito l'identità, le caratteristiche, pensate, no, al fantasy, ma non solo, cioè laddove la storia poi si basa sul confronto fra un protagonista e un villain, un cattivo, un antagonista.
[10:11]Ecco, in questo caso, il giallo prevede per forza di cose che ci sia l'antagonista, perché l'antagonista è il who del Whodunit, cioè il chi ha commesso il delitto, è il proprio il soggetto del del giallo stesso, è colui che commette l'azione delittuosa, l'azione criminale.
[10:30]Però questo ruolo è mascherato, cioè è assegnato a uno dei personaggi senza che noi sappiamo chi sia.
[10:35]Dobbiamo fare una gara, diciamo, d'astuzia con il detective, accanto al detective, per rimettere insieme i tasselli e arrivare alla verità.
[10:43]Questo meccanismo, estremamente particolare, rende il giallo un genere molto codificato, cioè con delle regole molto precise e inviolabili, quasi inviolabili, rispetto a tutti gli altri generi letterari e cinematografici che, invece, sono molto più elastici, cioè lasciano molta più libertà, per certi versi, agli autori.
[11:01]E anche il motivo per cui il giallo ha ispirato, fra le altre cose, anche il famosissimo gioco di società Cluedo, che viene dall'espressione inglese Clue, cioè indizio, e è un gioco in cui, appunto, noi viviamo in maniera interattiva un giallo, cioè abbiamo una serie di personaggi e dobbiamo scoprire chi è stato, chi è l'assassino, in quale luogo, qual è il luogo del delitto, in quale stanza, diciamo, di questa villa, e qual è l'arma del delitto, l'oggetto utilizzato per commettere l'omicidio.
[11:30]Per concludere questa introduzione sul genere giallo e sulle sue caratteristiche fondamentali, volevo offrirvi, poi, una piccola panoramica di alcuni fra i titoli che hanno segnato proprio l'origine e l'evoluzione del giallo come genere letterario.
[11:52]Tenete conto che il giallo è un genere piuttosto recente, perché si sviluppa nel corso del 1800, e il primo vero e proprio giallo, secondo gli studiosi, risale al 1841 ed è I delitti della Rue Morgue di Edgar Allan Poe.
[12:06]Edgar Allan Poe è un autore importantissimo nella storia della letteratura, ma soprattutto della letteratura horror, nel senso che è il padre, diciamo, dell'horror moderno, con racconti che hanno avuto un successo incredibile, che sono conosciuti e letti e ammirati ancora oggi.
[12:21]Ma è anche al tempo stesso, un po', il padre del giallo deduttivo, perché in questo racconto, lui propone un mistero e poi c'è un detective che deve usare le sue capacità per risolvere questo mistero e offrirce la chiave.
[12:35]Alcuni decenni più tardi, dal genere del racconto, dal formato del, appunto, racconto breve, si passa ai romanzi veri e propri, e ci sono due titoli che fanno da apripista al giallo, che sono La pietra di Luna di Wilkie Collins, del 1868, e nel 1887, Uno studio in rosso, che è il primo romanzo in cui compare la figura di Sherlock Holmes.
[12:57]Sherlock Holmes è il detective a cui è legato il nome di Arthur Conan Doyle, che è uno dei più importanti giallisti, cioè autori di gialli della letteratura.
[13:08]Ecco, Sherlock Holmes è il personaggio dell'investigatore per eccellenza, è il modello del detective che sarà poi ripreso in tantissimi film e serie TV e così via.
[13:17]Uno studio in rosso è il primo romanzo in cui lui compare e definisce veramente, anche grazie all'enorme popolarità di questo personaggio, definisce, appunto, le regole del giallo classico.
[13:26]Nel XX secolo, nella prima metà del '900, soprattutto la figura dominante sulla scena del giallo è, senz'altro, Agatha Christie, altra scrittrice inglese che avrà un enorme successo, grazie alle decine e decine di libri pubblicati nel corso della sua carriera, una carriera che inizia nel 1920 con Poirot a Styles Court.
[13:45]Questo romanzo è anche l'esordio di Hercule Poirot, detective che rappresenta una delle icone del giallo classico e che sarà, poi, affiancato a un altro personaggio memorabile, creato da Agatha Christie, ovvero Miss Marple.
[14:00]Sono due modelli piuttosto diversi di detective che torneranno in tanti e tanti libri e ispireranno, poi, film e serie TV e così via.
[14:11]Sempre da Agatha Christie è legato, almeno un altro libro fondamentale, ce ne sono tantissimi, in realtà, però c'è un romanzo fondamentale proprio nell'evoluzione del giallo che arriva nel 1939 in Italia è conosciuto con il titolo di Dieci piccoli indiani.
[14:26]È un giallo molto particolare, perché in qualche modo, cambia, modifica la struttura del giallo classico in maniera molto innovativa e molto originale.
[14:36]Infine, un esempio dall'Italia, il più famoso giallo pubblicato da un autore italiano ed è Il nome della rosa del 1980 di Umberto Eco.
[14:46]Ve lo cito, non solo perché si tratta di un romanzo famosissimo in tutto il mondo, ma perché è anche un esempio perfetto di cosiddetto giallo storico, cioè un giallo ambientato nel passato.
